Słowo: wyrywać

Kategoria: wyrywać

Piękno i fitness, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: wyrywać

jak wyrywać brwi, wyrywać antonimy, wyrywać chwasty, wyrywać chwasty po angielsku, wyrywać gramatyka, wyrywać komuś włosy sennik, wyrywać krzyżówka, wyrywać ortografia, wyrywać się po angielsku, wyrywać sobie zęby sennik, wyrywać synonim, wyrywać synonimy, wyrywać wąsik pensetą, wyrywać włosy sennik, wyrywać zęby sennik, wyrywać ósemki czy nie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wyrywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wyrywać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wyrywać

wyrywać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

dislodge, escape, uproot, wrest, wrestle, pluck, scramble, extract, snatch, yank, tear, pull out, pull

wyrywać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

huida, escaparse, desarraigar, evitar, arrebatar, huir, tirón, empuñar, escapar, escape, fugarse, sacar, luchar, desplumar, extraer, extracto, rasgar, desgarrar, rasgarse, arrancar, lágrima

wyrywać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

entlaufen, ausbruch, auszug, entreißen, fotze, pflücken, entwischen, möse, reißen, muschi, entwurzeln, leckage, entkommen, leck, querfeldeinrennen, fetzen, zerreißen, Riss, reiß

wyrywać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

déraciner, morceau, rassembler, pêcher, tirailler, hardiesse, extraire, exiler, extirper, houspiller, saisir, tourner, ruée, sauvetage, lutte, prendre, déchirer, arracher, déchirure, se déchirer, la déchirure

wyrywać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

scappare, evadere, arraffare, sfuggire, evasione, scampare, estratto, fuoriuscita, arrampicarsi, scalata, perdita, lottare, stralcio, estrarre, afferrare, strappare, strappo, lacerare, strapparsi, strappi

wyrywać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

extrair, serpente, defeito, extinguir, chave, arar, fuga, escapar, arranque, desalojar, erro, desloque, colher, desencaixar, arado, superior, rasgar, lágrima, rasgo, rasgá, rasgue

wyrywać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

passage, plukken, kampen, ontsnappen, ontsnapping, ontvluchten, afleiden, afdwingen, worstelen, knevelen, lek, afpersen, ontkomen, ontgaan, afbreken, afrukken, scheuren, scheur, verscheuren, traan, scheurt

wyrywać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

карабканье, нахватывать, вытеснять, искажать, угон, обрывок, исторгать, бороться, потроха, выхватывать, спастись, рывок, арест, сражаться, удирать, вырвать, рвать, оторвать, разрыв, разрывать, слеза

wyrywać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

flukt, klatre, ekstrakt, snappe, streve, lekkasje, nappe, unnslippe, utdrag, rømning, rive, river, riv, å rive, rives

wyrywać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

rymma, brottas, utdrag, rymning, flykt, slippa, fly, undgå, utrota, undkomma, riva, slita, river, sönder, sliter

wyrywać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vuoto, luikerrella, karata, uute, kidnapata, kääntää, yliveloittaa, paeta, käsirysy, livistää, rynnätä, vuotaa, karkaaminen, sisu, kavuta, kyniä, repiä, tear, revi, repivät, repeytyä

wyrywać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

uddrag, undfly, undkomme, plukke, rive, river, stykker, at rive, i stykker

wyrywać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vytrhat, odvážnost, vytáhnout, vykořenit, ujít, získávat, vyjímat, vypáčit, zachytit, vyváznout, míchat, chytit, extrahovat, kroutit, ucházení, tahat, roztržení, roztrhat, roztrhnout, slza, trhat

wyrywać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megszökés, megmenekülés, párlat, foszlány, tülekedés, birkózás, extraktum, odakapás, töredék, elcsavarás, hangolókulcs, tépés, szakad, könny, tépje, szakadjon, tépni

wyrywać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kaçış, firar, atlatmak, kaçmak, gözyaşı, yırtılma, yırtılmaya, tear, yırtıp

wyrywać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παλεύω, ξεριζώνω, σκαρφαλώνω, ξεφεύγω, διαταράσσω, μαδώ, τράβηγμα, αποσπώ, εκχύλισμα, δραπετεύω, αρπάζω, σχίσιμο, δάκρυ, σχίσει, σκιστεί, σχιστεί

wyrywać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

нити, уникнути, арештовувати, утікати, дертися, вивертати, виверт, справа, видирання, вивертання, витік, заарештовувати, витісніть, жалітися, хапання, витягнути, рвати

wyrywać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

këput, vjel, piçka, lot, gris, lotsjellës, të heq, lotësjellës

wyrywać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

извлечение, путка, теч, схватка, янки, сълза, късам, разкъсвам, откъсне, скъса

wyrywać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ірваць, рваць, драць, рвать, тузаць

wyrywać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

söakus, vältima, krabama, väljavõte, põgenemine, leke, jänki, krahmama, sikutama, eemaldama, kõlks, maadlema, rüselema, jõnks, rupskid, pisar, kiskuma, rebida, rebeneks, Repiä

wyrywać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

tučnjava, drob, gužva, utroba, iznutrice, prebirati, istisnuti, izdvojiti, izmaknuti, zalogaj, istjerati, izbjeći, istrgnuti, iskorijeniti, protjerati, umaknuti, suza, tear, razderati, ih rastrgaju, poderati

wyrywać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

glíma, rífa, tár, slíta, að rífa, ríf

wyrywać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

rapio, fuga, fugio, prehendo, evolo

wyrywać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ištrauka, bėgti, traukti, bėgimas, ašara, suplėšyti, neplyštų, įplyšimas, perplėšti

wyrywać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izskaust, izvilkums, bēgšana, iznīcināt, izglābšanās, saplēst, plīsums, saplīst, pārplīst, saplosīt

wyrywać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

пичката, солза, искине, раскинам, кинат, го уништи

wyrywać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

evada, evadare, distila, fragment, lacrimă, rupe, rupă, rupere, se rupă

wyrywać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

unikat, koncentrát, dobivat, trgati, trganje, tear, solza, raztrga

wyrywać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

útek, uchopiť, únik, droby, koncentrát, chmatnúť, roztrhnutiu, roztrhnutia, roztrhnutie, deštrukčný, roztrhnutí

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wyrywać)

kolokacje:
wyrywać zęby / włosy

wyrazy pokrewne:
rzecz. wyrywanie n, wyrwanie n, rwanie n
czas. wyrwać dk., rwać dk.

przykłady:
Wyrywałeś, wyszarpywałeś z maszyny kartki, na których widniały pracowicie wystukane słowa, nie te, o które ci chodziło, nie takie.
Powiedzcie, ale tak bez bicia: kiedy ostatnio coś przeczytaliście? I nie chodzi tu o komiks albo instrukcję obsługi pralki. Nie chodzi też o blogi i portale internetowe, ani nawet o lektury branżowe, które czytacie, żeby klepać hajs, wyrywać laski na software developera, czy (ewentualnie) rozwijać się w swojej dziedzinie.

synonimy:
wyszarpywać, wydzierać

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyrwać)
siłą wyciągnąć, wydobyć coś z czegoś
gwałtownie ruszyć się z miejsca
slang. uwodzić kogoś, podrywać kogoś

Statystyki popularności: wyrywać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie