Słowo: powiernik
Kategoria: powiernik
Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: powiernik
powiernik antonimy, powiernik chorzów, powiernik gramatyka, powiernik koszalin, powiernik krzyżówka, powiernik kłodzko, powiernik ortografia, powiernik pierścienia, powiernik pieśni, powiernik sjp, powiernik synonim, powiernik synonimy, powiernik zausznik, powiernik światła, powiernik światła chomikuj
Synonimy: powiernik
zarządca, kurator, mandatariusz, konfident, składnica, magazyn, przechowalnia, skarbnica wiadomości, grobowiec
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powiernik
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powiernik: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka powiernik: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: powiernik
powiernik po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
confidant, trust, trustee, confidante, fiduciary, the trustee, custodian
powiernik po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
confidente, confianza, fiarse, confidencia, confiar, fideicomisario, administrador, fiduciario, síndico, mandatario
powiernik po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
aufbewahrung, kartell, vertraute, trust, vertrauen, verwalter, treuhänder, trauen, sachwalter, verwahrung, glauben, sachverwalter, treuhand, Treuhänder, Trustee, Treuhänders, Verwalter
powiernik po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mandataire, confiance, crédit, espérance, expectative, espoir, curateur, créance, espérer, fidéicommissaire, trust, foi, confident, religion, croire, croyance, administrateur, dépositaire, fiduciaire, syndic
powiernik po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fiducia, fidare, confidare, fede, fiduciario, curatore, amministratore, trustee, mandatario
powiernik po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tronco, fé, confiança, cartel, confiar, baú, administrador, curador, fideicomissário, depositário, mandatário
powiernik po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
geloof, beheerder, vertrouwen, trust, kartel, fiducie, curator, trustee, gevolmachtigde, bewindvoerder
powiernik po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
поручение, поверенный, верить, трест, наперсник, вера, концерн, администратор, доверенность, государство, траст, опека, куратор, ввериться, попечитель, наперсница, доверенное лицо, Доверительный управляющий, попечителем, опекун
powiernik po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tillit, bobestyrer, tillitsmann, trustee, bobestyreren, bostyrer
powiernik po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tro, tillit, förtroende, förvaltare, förvaltaren, förvaltar
powiernik po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
toivoa, kartelli, luottamus, luottamushenkilö, luottaa, usko, uskoa, uskottu, trusti, turvata, edunvalvoja, toimitsijamiehen, toimitsijamies, edunvalvojan, uskottu mies
powiernik po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tillid, administrator, trustee, administratoren, kurator, befuldmægtiget
powiernik po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
naděje, důvěrník, opatrovník, svěřit, poručník, spolehnutí, důvěra, úvěr, doufat, správce, správcem, správce majetku, svěřenský správce
powiernik po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
letéteményes, célvagyonrendelés, kurátor, érdekszövetkezet, tröszt, kebelbarát, megbízott, vagyonkezelő, megbízottnak, trustee, megbízottat
powiernik po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
itimat, güven, yediemin, mütevelli, trustee, kayyum, mütevelli heyeti
powiernik po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θεματοφύλακας, διαχειριστής, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη, έμπιστος, επιμελητής, επίτροπος, διαχειριστή, εντολοδόχου
powiernik po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вірити, опікун, довіра, доручення, траст, довірена особа, довірену особу
powiernik po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
besoj, administrues i besuar, kujdestar, besuar, administrues i besuar i, i besuar
powiernik po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
доверие, попечител, довереник, управител, синдик, синдика
powiernik po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
давераная асоба, давераную асобу
powiernik po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
usaldus, eestkostja, usaldusmees, usaldama, usaldusisik, usaldusisiku, haldurile, vastutav usaldusisik, eest vastutav usaldusisik
powiernik po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
staratelj, upravitelj, rešetka, povjerenik, tutor, opunomoćenik, čuvar, zastupnik, trust, upravnik, stečajni upravnik, upravnika, stečajni upravitelj
powiernik po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
traust, trustee, skiptastjóri, skiptastjóra, situr, skipta- forstjóri
powiernik po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
credo, fiducia, fides
powiernik po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
globėjas, patikėtinis, atsakingas patikėtinis, administratorius, patikėtiniui
powiernik po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
trests, pilnvarotais, aizbildnis, pilnvarnieks, aizgādnis, pilnvarotajai personai
powiernik po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
повереник, управник, повереникот, доверител, старател
powiernik po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trust, administrator, mandatar, curator, trustee, mandatarul
powiernik po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zaupati, zaupanje, skrbnik, fiduciar, upravitelj, fiduciarja, skrbnika
powiernik po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
opatrovník, dôvera, poverenec, poručník, opatrovníka
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powiernik)
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. powiernictwo n, powierzanie n, powierzenie nforma żeńska powiernica f, powierniczka f
czas. powierzać ndk., powierzyć dk.
przym. powierniczy, powierny
synonimy:
zausznik
wymowa:
IPA: [pɔˈvʲjɛrʲɲik], AS: [povʹi ̯erʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek zaufany, któremu ktoś się zwierza ze swoich spraw osobistych czy tajemnic
osoba upoważniona przez kogoś do reprezentowania go w sprawach prawnych, sądowych, urzędowych itd.
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | powiernik | powiernicy |
| dopełniacz | powiernika | powierników |
| celownik | powiernikowi | powiernikom |
| biernik | powiernika | powierników |
| narzędnik | powiernikiem | powiernikami |
| miejscownik | powierniku | powiernikach |
| wołacz | powierniku | powiernicy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. powiernictwo n, powierzanie n, powierzenie nforma żeńska powiernica f, powierniczka f
czas. powierzać ndk., powierzyć dk.
przym. powierniczy, powierny
synonimy:
zausznik
wymowa:
IPA: [pɔˈvʲjɛrʲɲik], AS: [povʹi ̯erʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek zaufany, któremu ktoś się zwierza ze swoich spraw osobistych czy tajemnic
osoba upoważniona przez kogoś do reprezentowania go w sprawach prawnych, sądowych, urzędowych itd.
Statystyki popularności: powiernik
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie