Słowo: zabezpieczać
Kategoria: zabezpieczać
Zdrowie, Komputery i elektronika, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: zabezpieczać
jak się zabezpieczać, zabezpieczać antonimy, zabezpieczać english, zabezpieczać gramatyka, zabezpieczać krzyżówka, zabezpieczać ortografia, zabezpieczać po ang, zabezpieczać po angielsku, zabezpieczać po niemiecku, zabezpieczać po rosyjsku, zabezpieczać proz, zabezpieczać synonim, zabezpieczać synonimy, zabezpieczać słownik polsko-angielski, zabezpieczać tyly przed rakiem, zabezpieczać tyły
Synonimy: zabezpieczać
ubezpieczać, upewniać, zapewniać, gwarantować, zagwarantować, asekurować, przymocować dobrze, osadzać, ryglować, chronić, ochraniać, zasłaniać, uchronić, bronić, schronić, zachować, utrzymać, dochować, przechować, zaasekurować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zabezpieczać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zabezpieczać: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka zabezpieczać: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: zabezpieczać
zabezpieczać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
indemnify, ensure, secure, protect, safeguard, preserve, protect the
zabezpieczać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cobijar, preservar, fijo, resguardar, asegurar, seguro, fijar, sanear, patrocinar, proteger, indemnizar, afianzar, defender, garantir, proteger a, proteger la, proteger los, protegerse
zabezpieczać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
garantieren, verteidigen, zusichern, geschützt, sicherstellen, sichern, sicherung, schützen, fixieren, schutzvorrichtung, befestigen, sicher, unangreifbar, festigen, schutzeinrichtung, besorgen, zu schützen, schützt, Schutz der
zabezpieczać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
bâclent, préserver, gage, positif, assurer, fixer, abriter, warranter, sűr, sauvegarder, imprenable, indemnisons, protégeons, indemniser, affermir, fiable, protéger, protéger les, protection, de protéger, la protection
zabezpieczać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sicuro, tutelare, assicurare, salvo, protezione, certo, tutela, proteggere, cautelare, fissare, salvaguardare, riparare, salvaguardia, garantire, difendere, proteggere i, proteggere la, proteggere il
zabezpieczać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
proteger, resguardar, prosperidade, seguro, cobrir, salvaguarda, salvaguardar, abrigar, proteger a, proteger os, protegê, a proteger
zabezpieczać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vast, waarborg, verzekerd, waarborgen, beveiligen, vaststellen, bepalen, vastmaken, beschutten, beschermen, bevestigen, verzekeren, fixeren, bescherming, behoeden, te beschermen, bescherming van
zabezpieczać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
защитить, предохранять, получать, безопасный, покровительствовать, вознаградить, ограждать, твердый, закреплять, защищать, скреплять, достигнуть, гарантировать, застраховать, обезопасить, ручаться, защиты, защиту, защите
zabezpieczać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
verne, trygg, sikker, feste, beskytte, gardere, garantere, sikre, beskytter, å beskytte, Beskytt, beskyttelse
zabezpieczać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
trygg, säker, fästa, skydda, garantera, garanti, försäkra, värna, freda, skyddar, skydd, att skydda, skyddas
zabezpieczać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
varotoimi, puolustaa, suojata, katsoa, hommata, suojella, turvata, turvassa, turvallinen, huolehtia, kokeilla, taata, varmistua, ehkäisytoimi, hankkia, kiinnittää, suojelemiseksi, suojaamiseksi, suojelemaan
zabezpieczać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
beskytte, beskyttelse, at beskytte, beskytter, beskyttelse af
zabezpieczać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zaručený, chránit, ochránit, jistý, záštita, úschova, připevnit, spolehlivý, nahradit, zaručit, ochraňovat, jistit, ručit, bránit, ochrana, zabezpečit, ochranu, ochraně, chrání, ochrany
zabezpieczać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
menedéklevél, véd, védelme, megvédje, védeni, védelmében
zabezpieczać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
himaye, korumak, koruma, emin, sağlamak, sağlamlaştırmak, saklamak, bağlamak, korunması, korunmasına, korumaya
zabezpieczać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
περιφρουρώ, ασφαλίζω, προστατεύω, εδραιώνω, βεβαιώνομαι, εξασφαλίζω, ασφαλής, κατοχυρώνω, διασφαλίζω, προστασία, προστατεύουν, την προστασία, προστατεύσει, προστατεύει
zabezpieczać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
достати, гарантія, мінливий, компенсація, охороняти, гарантуйте, охорона, гарантувати, винагорода, різноманітний, захищати, ручитися, доставати, відшкодування, забезпечити, захищатиме, захищатимуть, боронити
zabezpieczać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbroj, sigurtë, siguroj, ruaj, mbrojtur, të mbrojtur, mbrojë, mbrojtjen
zabezpieczać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
охрана, предпази, защитят, защити, защитите, защитават
zabezpieczać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абараняць, моцны, бараніць
zabezpieczać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
veenduma, kinnitama, hüvitama, tagama, turvaline, kindlustama, kaitsma, kaitsta, kaitsmiseks, kaitseks, kaitse
zabezpieczać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
glumac, osigurati, jamstvo, straža, pouzdan, postojan, protagonista, jamčiti, sigurna, osiguravanje, uvjeren, osiguravati, pobornik, štititi, zaštititi, zaštitili, štite, zaštitite
zabezpieczać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hlífa, vernda, að vernda, verja, að verja, varnar
zabezpieczać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
praesidium, defigo, munio, tutela, defendo, securus, tueor, firmo
zabezpieczać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ginti, apsaugoti, saugoti, apsaugo, apsaugotų
zabezpieczać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nostiprināt, aizsargāt, piestiprināt, pievērst, pasargāt, aizsargātu, aizsardzībai, aizsargā
zabezpieczać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
заштита на, се заштити, заштити, заштитат, се заштитат
zabezpieczać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
asigurat, ocroti, proteja, protejeze, a proteja, protejarea, protecția
zabezpieczać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bránit, zaščititi, varovanje, zaščito, varovati, zaščitijo
zabezpieczać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
bezpečný, ochrana, záruka, chrániť, ochranu, ochrany, ochraňovať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zabezpieczać)
odmiana:
(1) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. odbezpieczyć, zabezpieczyć dk.
rzecz. bezpieczeństwo n, zabezpieczenie n, zabezpieczanie n
przysł. bezpiecznie
przym. bezpieczny
przykłady:
Pochód zabezpieczały wydzielone oddziały zbrojne oraz wywiadowcy wysłani na przeszpiegi.
W epoce średniowiecznej i nowożytnej zabezpieczały interesy szlachty i hierarchów Kościoła.
synonimy:
chronić, monitorować, ochraniać, pilnować, strzec
wymowa:
IPA: [ˌzabɛˈspʲjɛʧ̑aʨ̑], AS: [zabespʹi ̯ečać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni
zapewniać ochronę przed czymś niebezpiecznym lub szkodliwym
czynić bezpiecznym
zapewniać utrzymanie się czegoś w dotychczasowym stanie
zapewniać komuś środki do życia
zapewniać zaspokojenie roszczenia lub wykonanie kary
zajmować decyzją władz jakieś przedmioty
czasownik zwrotny
zapewniać sobie ochronę przed czymś niebezpiecznym lub szkodliwym
(1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zabezpieczać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zabezpieczam | zabezpieczasz | zabezpiecza | zabezpieczamy | zabezpieczacie | zabezpieczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zabezpieczałem | zabezpieczałeś | zabezpieczał | zabezpieczaliśmy | zabezpieczaliście | zabezpieczali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zabezpieczałam | zabezpieczałaś | zabezpieczała | zabezpieczałyśmy | zabezpieczałyście | zabezpieczały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zabezpieczałom | zabezpieczałoś | zabezpieczało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zabezpieczam | zabezpieczaj | niech zabezpiecza | zabezpieczajmy | zabezpieczajcie | niech zabezpieczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. odbezpieczyć, zabezpieczyć dk.
rzecz. bezpieczeństwo n, zabezpieczenie n, zabezpieczanie n
przysł. bezpiecznie
przym. bezpieczny
przykłady:
Pochód zabezpieczały wydzielone oddziały zbrojne oraz wywiadowcy wysłani na przeszpiegi.
W epoce średniowiecznej i nowożytnej zabezpieczały interesy szlachty i hierarchów Kościoła.
synonimy:
chronić, monitorować, ochraniać, pilnować, strzec
wymowa:
IPA: [ˌzabɛˈspʲjɛʧ̑aʨ̑], AS: [zabespʹi ̯ečać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni
zapewniać ochronę przed czymś niebezpiecznym lub szkodliwym
czynić bezpiecznym
zapewniać utrzymanie się czegoś w dotychczasowym stanie
zapewniać komuś środki do życia
zapewniać zaspokojenie roszczenia lub wykonanie kary
zajmować decyzją władz jakieś przedmioty
czasownik zwrotny
zapewniać sobie ochronę przed czymś niebezpiecznym lub szkodliwym
Statystyki popularności: zabezpieczać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa