Słowo: zakon

Kategoria: zakon

Ludzie i społeczeństwo, Gry, Książki i literatura

Powiązane słowa / Znaczenie: zakon

gra harry potter, harry potter, harry potter online, zakon ac, zakon antonimy, zakon assassins creed, zakon dominikanów, zakon feniksa, zakon feniksa cda, zakon feniksa online, zakon filmweb, zakon franciszkanów, zakon gramatyka, zakon iluminatów, zakon jezuitów, zakon krzyżacki, zakon krzyżówka, zakon maltański, zakon ortografia, zakon syjonu, zakon synonimy, zakon templariuszy, zakony

Synonimy: zakon

zamówienie, kolejność, porządek, order, rozkaz, klasztor, konwent, monaster

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zakon

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zakon: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zakon

zakon po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

order, convent, monastery, the law, the Order

zakon po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ordenar, encargo, mandar, mandato, arreglo, orden, consigna, pedido, para, fin, el fin

zakon po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schätzen, klub, dekret, verordnung, auftrag, organisation, verein, verfügung, bestellung, gilde, einschätzen, club, ordnung, anordnung, kommando, befehlen, bestellen, Bestellung, Reihenfolge, Ordnung, Auftrag

zakon po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

mandat, commandez, ordonnance, suite, ordonner, paix, arrêté, enjoindre, classer, corporation, décret, ordre, commander, aménager, commandement, situation, afin, pour, commande

zakon po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ordinazione, ordinare, decreto, comandare, disposizione, comando, ordinanza, ordine, fine, scopo, dell'ordine, al fine

zakon po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

encomendar, comunidade, prescrição, comando, decretos, pedido, estabelecer, pedir, ordem, ordenar, disposição, prescrever, sociedade, mandar, reservar, arranjo, fim, a fim, modo

zakon po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

decreet, bevel, volgorde, club, opdracht, orde, beschikking, bestellen, aanvoeren, vereniging, bestelling, sommeren, voorschrijven, gelasten, rangorde, verordenen, order

zakon po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

постановление, последовательность, клуб, декрет, приказывать, заказывать, церемониал, объединение, ордер, скомандовать, наклонение, приказ, велеть, общество, поручение, заказ, порядок, Заказать, порядка, заказа

zakon po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bestilling, dekret, ordne, ordre, orden, befaling, anordning, befale, rekkefølge, for, Script for

zakon po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

dekret, påbud, skick, bud, stadga, orden, regel, kommendera, beställa, för, syfte, att, för att

zakon po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

klubi, lahko, ammattikunta, tilaus, tilata, määräys, määrätä, veljeskunta, järjestys, kerho, käskeä, luokka, päätös, asetus, yhteiskunta, tuomioistuinratkaisu, jotta, järjestyksessä, tilauksen

zakon po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ordre, dekret, rang, orden, klasse, befaling, bestilling, forordning, bestille, kendelse, ordning, for, henblik, henblik på, rækkefølge

zakon po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

uspořádat, stav, nařídit, velet, přikázat, nařízení, pořádek, posloupnost, pořadí, objednávka, rozkázat, dekret, zakázka, řád, klid, rozkazovat, objednat

zakon po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szerzetesrend, megrendelés, érdemrend, lovagrend, rendelés, megbízás, rend, érdekében

zakon po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sipariş, karar, düzen, kulüp, tertip, kurum, emir, düzenlemek, dernek, sırası, düzeni, siparişi

zakon po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παραγγελία, εντολή, παραγγέλλω, προσταγή, διαταγή, προκειμένου, ώστε, σκοπό

zakon po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

замовляти, наказувати, наказ, замова, порядок, лад, порядку

zakon po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rend, komandoj, porosis, urdhër, mënyrë, mënyrë që, rendit

zakon po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

постановление, клуб, орден, ред, поръчка, нареждане, заповед, цел

zakon po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

парадак

zakon po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ordu, kord, tellimus, järjekord, et, Selleks

zakon po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

poredak, dosljednost, naručivati, čistoća, običaj, red, nalog, redoslijed, narudžba

zakon po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skipan, fyrirskipa, fyrirskipun, röð, til, þess, skyni, því skyni

zakon po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

jussio, ordinatio, ordo, decretum, mandatum

zakon po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tvarka, vertinti, rangas, rūšis, klubas, ordinas, įsakas, potvarkis, užsakymas, įsakymas, siekiant, Kad

zakon po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

spriedums, kārta, ordenis, secība, klubs, dekrēts, kārtība, vērtēt, slānis, rīkojums, pasūtījums, lai, piespriest

zakon po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

цел, За да, со цел, да, ред

zakon po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ordin, comandă, decret, club, comanda, categorie, ordine, Pentru, scopul, vederea

zakon po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

red, naročilo, da, da bi, bi, nalog

zakon po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozkaz, povel, poriadok, objednať, objednat, Objednajte

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zakon)

etymologia:
prasł. *zakonъ

kolokacje:
zakon męski / żeński, zakon rycerski, zakon kawalerów mieczowych, zakon krzyżacki / krzyżowy / niemiecki, zakon joannitów, trzeci zakon, zakon klauzurowy, zakon kontemplacyjny, zakon żebraczy / żebrzący, zakon kaznodziejski, zakon franciszkanów / benedyktynów / kapucynów / cystersów / …, iść / pójść do zakonu

meronimy:
zakonnik, zakonnica

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zakon	zakony
dopełniacz	zakonu	zakonów
celownik	zakonowi	zakonom
biernik	zakon	zakony
narzędnik	zakonem	zakonami
miejscownik	zakonie	zakonach
wołacz	zakonie	zakony

(1.3-7) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zakon
dopełniacz	zakonu
celownik	zakonowi
biernik	zakon
narzędnik	zakonem
miejscownik	zakonie
wołacz	zakonie

wyrazy pokrewne:
rzecz. zakonnik m, zakonnica f; daw. zakonnictwo n, zakonność f
przym. pozakonny, zakonny; daw. zakonowy, zakonniczy
przysł. daw. zakonno, zakonniczo

przykłady:
Benedyktyni to najstarszy zakon mnisi. Założony został w 529 roku przez św. Benedykta z Nursji.

synonimy:
kongregacja, konwent, klasztor, zgromadzenie zakonne

wymowa:
, IPA: [ˈzakɔ̃n], AS: [zakõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. zgromadzenie religijne lub świeckie związane ślubami, żyjące według ściśle określonych reguł;
st.pol. wiara, wyznanie, religia
daw. Pismo Święte (Stary i Nowy Testament), słowo boże
st.pol. świątobliwość, bogobojność, religijność
st.pol. powinność prawna bądź moralna
st.pol. stan prawny, zawód, położenie (np. małżeński, wdowi, dworski)
daw. prawo ogłoszone przez Mojżesza

Statystyki popularności: zakon

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Rybnik, Tarnów, Kraków, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo małopolskie, śląskie, podkarpackie, kujawsko-pomorskie