Słowo: zakonnik

Kategoria: zakonnik

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: zakonnik

zakonnik antonimy, zakonnik bez ślubów, zakonnik gramatyka, zakonnik inaczej, zakonnik kontemplacyjny, zakonnik krzyżówka, zakonnik który złożył śluby zakonne, zakonnik ortografia, zakonnik po angielsku, zakonnik po ślubach, zakonnik sennik, zakonnik synonimy, zakonnik w celi, zakonnik w habicie, zakonnik z jasnej góry

Synonimy: zakonnik

mnich, biała plama, zakonnica

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zakonnik

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zakonnik: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zakonnik

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

monk, friar, religious, a monk, a religious

zakonnik po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

fraile, religioso, monje, religiosa, religiosos, religiosas, religión

zakonnik po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

mönch, klosterbruder, religiös, fromm, religiösen, religiöse, Religions

zakonnik po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

moine, religieux, frère, religieuse, religieuses, religion

zakonnik po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

frate, monaco, religioso, religiosa, religiosi, religiose, religione

zakonnik po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

monge, frei, religioso, religiosa, religiosos, religiosas, religião

zakonnik po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kloosterbroeder, monnik, religieus, godsdienstig, religieuze, godsdienstige, Religious

zakonnik po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

инок, чернец, монах, религиозный, религиозная, религиозной, религиозные, религиозное

zakonnik po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

munk, religiøs, religiøse, av religiøs, fjell, religiøst

zakonnik po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

munk, religiösa, religiös, annat, religiöst, religions

zakonnik po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

munkki, uskonnollinen, uskonnollisten, uskonnollisia, uskonnolliset, uskonnollisen

zakonnik po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

munk, religiøse, religiøs, religiøst, religion, den religiøse

zakonnik po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

mnich, řeholník, náboženský, církevní, náboženské, náboženská, náboženskou

zakonnik po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vallási, vallásos, a vallási, egyházi, a vallásos

zakonnik po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

keşiş, dini, dinsel, din, dinî, dindar

zakonnik po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

θρησκευτικός, θρησκευτικές, θρησκευτικών, θρησκευτική, θρησκευτικής

zakonnik po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

чернець, застережливий, релігійний, релігійне, релігійна

zakonnik po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fetar, fetare, religjioz, religjioze, fetarë

zakonnik po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

монах, религиозен, религиозна, религиозни, религиозно, религиозната

zakonnik po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

брат, рэлігійны, рэлігійнае

zakonnik po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

munk, usuline, religioosne, usuliste, usulise, religioossete

zakonnik po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

redovnik, kaluđer, fratar, vjerski, vjerska, religiozni, vjersko, religijski

zakonnik po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

trúarleg, trúarlega, trúarlegum, trúarbragða, trúarlegt

zakonnik po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

monachus

zakonnik po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vienuolis, religinis, religinė, religinės, religinių, religinę

zakonnik po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

mūks, reliģisks, reliģiozs, reliģisko, reliģiskā, reliģiskās

zakonnik po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

калуѓерот, верски, религиозни, религиозните, верска, верските

zakonnik po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

călugăr, religios, religioasă, religioase, religioasa

zakonnik po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

versko, verska, verski, verske, verskega

zakonnik po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

náboženský, náboženské, náboženského

zakonnik po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zakonnik)

etymologia:
pol. zakon + -nik < prasł. *zakonъ

związki frazeologiczne:
cnota, nie odzież, czyni zakonnika

hiponimy:
cenobita, eremita, pustelnik, rekluz, aspirant, postulant, nowicjusz, profes, neoprofes, tercjarz, furtian, refektarzowy, kwestarz, prowincjał, gwardian, albertyn, augustianin, barnabita, bazylianin, benedyktyn, bernardyn, bonifrater, chrystusowiec, cysters, dolorysta, dominikanin, duchacz, filipin, franciszkanin, guanellianin, joannita, jezuita, józefita, kameduła, kamilianin, kanonik, kapucyn, karmelita, klaretyn, kombonianin, marianin, marianista, michalita, minoryta, norbertanin, oblat, oratorianin, orionista, pallotyn, pasjonista, paulin, paulista, pijar, premonstratens, redemptorysta, rogacjonista, saletyn, salezjanin, salwatorianin, sercanin, trynitarz, werbista, zmartwychwstaniec

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zakonnik	zakonnicy
dopełniacz	zakonnika	zakonników
celownik	zakonnikowi	zakonnikom
biernik	zakonnika	zakonników
narzędnik	zakonnikiem	zakonnikami
miejscownik	zakonniku	zakonnikach
wołacz	zakonniku	zakonnicy

wyrazy pokrewne:
rzecz. zakon mrzforma żeńska zakonnica f

przym. zakonny, pozakonny

przykłady:
Furtian wpuścił znanych sobie zakonników.
Ludmiła zna trzech zakonników: karmelitę, jezuitę i franciszkanina.

synonimy:
osoba konsekrowana, mnich, brat, braciszek, ojciec, ojczulek

wymowa:
IPA: [zaˈkɔ̃ɲːik], AS: [zakõ•ńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rel. członek męskiego zgromadzenia zakonnego;

Statystyki popularności: zakonnik

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Kraków, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie, dolnośląskie