Słowo: zapinać

Kategoria: zapinać

Zakupy, Samochody i pojazdy, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: zapinać

zapinać antonimy, zapinać gramatyka, zapinać guziki po angielsku, zapinać kobietę, zapinać kogoś, zapinać koszulę na ostatni guzik, zapinać krzyżówka, zapinać ortografia, zapinać pasy angielski, zapinać pasy czy nie, zapinać pasy po angielsku, zapinać pasy w ciąży, zapinać po angielsku, zapinać slang młodzieżowy, zapinać synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zapinać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zapinać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zapinać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
buckle, button, fasten, wear, buttoning, to fasten, wear a
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
botón, atar, clavar, prender, hebilla, abotonar, fijar, abrochar, amarrar, trabar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
knopf, festigen, taste, kitzler, zuknöpfen, klitoris, befestigen, spange, festmachen, schnalle, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
lier, liaison, fortifier, gondoler, fixer, ficeler, clitoris, attraper, consolider, saisir, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tasto, legare, bendare, fissare, consolidare, fermaglio, attaccare, bottone, fibbia, indossare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
prender, butão, botão, enlaçar, tecla, prenda, abotoar, cravar, expresso, desgaste, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gespen, bevestigen, fixeren, drukknop, knoop, vastgespen, aandraaien, vaststellen, bepalen, dichtknopen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
крепить, застегнуть, прогиб, пуговица, привязать, устремлять, зашпилить, пристегнуть, застегивать, закрепить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
knapp, spenne, lukke, feste, slitasje, slites, bære, bruke, ha
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
fästa, knäppa, knapp, spänne, slitage, bära, ha, bär, ha på sig
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sulkea, kytkeä, lukita, solki, näppäin, kiinnittää, nappi, nuppi, sitoa, vääristyä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
knap, befæste, slid, bære, have, bærer, at bære
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
přibít, připnout, chytit, připevnit, zachytit, knoflík, zavázat, upevnit, držet, spona, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
felhólyagosodás, csat, gomb, abroncsozás, övcsat, viselet, hord, viselni, viseljen, kopás
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
düğme, bağlamak, bızır, klitoris, tutturmak, toka, ilik, dılak, aşınma, giymek, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κουμπί, φθορά, φορούν, φοράτε, φορέσει, να φορούν
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
защібати, прикріпляти, застебнути, стискати, зв'язувати, ґудзик, замкніться, підборіддя, брунька, пряжка, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pullë, follë, kopsë, pulla, vesh, veshje, veshin, të veshin, vishni
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
клитор, износване, носене, носят, носите, носете
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
зачыняць, гузiк, насіць, мець
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nööp, väänduma, pannal, nupp, kandma, kanda, kulumise, kannavad, kandke
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kapsula, pričvrstiti, kapisla, svezati, kopča, prikopčati, ispupčenje, puce, nositi, nose, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hnappur, binda, spenna, festa, klæðast, vera, vera í, gengur, að vera
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
varputė, saga, mygtukas, sagtis, klavišas, dėvėti, nešioti, drabužiai, dėvi, vilkėti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
piestiprināt, poga, pievērst, nostiprināt, valkāt, valkā, nodiluma, apģērbi, nodilumu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
копчето, носат, носам, се носат, носи, да носат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nasture, buton, cataramă, uzură, purta, poarte, uzura, purtat
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
spona, gumb, tlačilko, obrabo, nositi, nosite, obrabe, nošenje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
spona, oblečenie, oblečenia, oblečení, oblečeniu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zapinać)

odmiana:
koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzapinać
czas teraźniejszyzapinamzapinaszzapinazapinamyzapinaciezapinają
czas przeszłymzapinałemzapinałeśzapinałzapinaliśmyzapinaliściezapinali
fzapinałamzapinałaśzapinałazapinałyśmyzapinałyściezapinały
nzapinałomzapinałośzapinało
tryb rozkazującyniech zapinamzapinajniech zapinazapinajmyzapinajcieniech zapinają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę zapinał,
będę zapinać
będziesz zapinał,
będziesz zapinać
będzie zapinał,
będzie zapinać
będziemy zapinali,
będziemy zapinać
będziecie zapinali,
będziecie zapinać
będą zapinali,
będą zapinać
fbędę zapinała,
będę zapinać
będziesz zapinała,
będziesz zapinać
będzie zapinała,
będzie zapinać
będziemy zapinały,
będziemy zapinać
będziecie zapinały,
będziecie zapinać
będą zapinały,
będą zapinać
nbędę zapinało,
będę zapinać
będziesz zapinało,
będziesz zapinać
będzie zapinało,
będzie zapinać
czas zaprzeszłymzapinałem byłzapinałeś byłzapinał byłzapinaliśmy bylizapinaliście bylizapinali byli
fzapinałam byłazapinałaś byłazapinała byłazapinałyśmy byłyzapinałyście byłyzapinały były
nzapinałom byłozapinałoś byłozapinało było
forma bezosobowa czasu przeszłegozapinano
tryb przypuszczającymzapinałbym,
byłbym zapinał
zapinałbyś,
byłbyś zapinał
zapinałby,
byłby zapinał
zapinalibyśmy,
bylibyśmy zapinali
zapinalibyście,
bylibyście zapinali
zapinaliby,
byliby zapinali
fzapinałabym,
byłabym zapinała
zapinałabyś,
byłabyś zapinała
zapinałaby,
byłaby zapinała
zapinałybyśmy,
byłybyśmy zapinały
zapinałybyście,
byłybyście zapinały
zapinałyby,
byłyby zapinały
nzapinałobym,
byłobym zapinało
zapinałobyś,
byłobyś zapinało
zapinałoby,
byłoby zapinało
imiesłów przymiotnikowy czynnymzapinający, niezapinający
fzapinająca, niezapinającazapinające, niezapinające
nzapinające, niezapinające
imiesłów przymiotnikowy biernymzapinanyzapinani
fzapinanazapinane
nzapinane
imiesłów przysłówkowy współczesnyzapinając, nie zapinając
rzeczownik odczasownikowyzapinanie, niezapinanie

koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzapinać się
czas teraźniejszyzapinam sięzapinasz sięzapina sięzapinamy sięzapinacie sięzapinają się
czas przeszłymzapinałem sięzapinałeś sięzapinał sięzapinaliśmy sięzapinaliście sięzapinali się
fzapinałam sięzapinałaś sięzapinała sięzapinałyśmy sięzapinałyście sięzapinały się
nzapinałom sięzapinałoś sięzapinało się
tryb rozkazującyniech się zapinamzapinaj sięniech się zapinazapinajmy sięzapinajcie sięniech się zapinają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się zapinał,
będę się zapinać
będziesz się zapinał,
będziesz się zapinać
będzie się zapinał,
będzie się zapinać
będziemy się zapinali,
będziemy się zapinać
będziecie się zapinali,
będziecie się zapinać
będą się zapinali,
będą się zapinać
fbędę się zapinała,
będę się zapinać
będziesz się zapinała,
będziesz się zapinać
będzie się zapinała,
będzie się zapinać
będziemy się zapinały,
będziemy się zapinać
będziecie się zapinały,
będziecie się zapinać
będą się zapinały,
będą się zapinać
nbędę się zapinało,
będę się zapinać
będziesz się zapinało,
będziesz się zapinać
będzie się zapinało,
będzie się zapinać
czas zaprzeszłymzapinałem się byłzapinałeś się byłzapinał się byłzapinaliśmy się bylizapinaliście się bylizapinali się byli
fzapinałam się byłazapinałaś się byłazapinała się byłazapinałyśmy się byłyzapinałyście się byłyzapinały się były
nzapinałom się byłozapinałoś się byłozapinało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegozapinano się
tryb przypuszczającymzapinałbym się,
byłbym się zapinał
zapinałbyś się,
byłbyś się zapinał
zapinałby się,
byłby się zapinał
zapinalibyśmy się,
bylibyśmy się zapinali
zapinalibyście się,
bylibyście się zapinali
zapinaliby się,
byliby się zapinali
fzapinałabym się,
byłabym się zapinała
zapinałabyś się,
byłabyś się zapinała
zapinałaby się,
byłaby się zapinała
zapinałybyśmy się,
byłybyśmy się zapinały
zapinałybyście się,
byłybyście się zapinały
zapinałyby się,
byłyby się zapinały
nzapinałobym się,
byłobym się zapinało
zapinałobyś się,
byłobyś się zapinało
zapinałoby się,
byłoby się zapinało
imiesłów przymiotnikowy czynnymzapinający się, niezapinający się
fzapinająca się, niezapinająca sięzapinające się, niezapinające się
nzapinające się, niezapinające się
imiesłów przysłówkowy współczesnyzapinając się, nie zapinając się
rzeczownik odczasownikowyzapinanie się, niezapinanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. zapinanie n, zapięcie n, zapinka f, upinanie n, upięcie n, spinanie n, spięcie n, dopięcie n, dopinanie n
czas. upinać ndk., upiąć dk., spinać ndk., spiąć dk., dopinać ndk., dopiąć dk.

przykłady:
Chcę taki czerwony sweter, który zapina się na zamek błyskawiczny, a nie na guziki.

wymowa:
IPA: [zaˈpʲĩnaʨ̑], AS: [zapʹĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zapiąć)
łączyć dwa brzegi tkaniny przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp.
grub. współżyć z kimś seksualnie[potrzebne źródło]
czasownik zwrotny niedokonany zapinać się (dk. zapiąć się)
łączyć dwa brzegi tkaniny przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp. – na własnym ubraniu
mieć zdolność łączenia się dwoma brzegami przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp.

Statystyki popularności: zapinać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa