Słowo: zapinać

Kategoria: zapinać

Zakupy, Samochody i pojazdy, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: zapinać

zapinać antonimy, zapinać gramatyka, zapinać guziki po angielsku, zapinać kobietę, zapinać kogoś, zapinać koszulę na ostatni guzik, zapinać krzyżówka, zapinać ortografia, zapinać pasy angielski, zapinać pasy czy nie, zapinać pasy po angielsku, zapinać pasy w ciąży, zapinać po angielsku, zapinać slang młodzieżowy, zapinać synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zapinać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zapinać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zapinać

zapinać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

buckle, button, fasten, wear, buttoning, to fasten, wear a

zapinać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

botón, atar, clavar, prender, hebilla, abotonar, fijar, abrochar, amarrar, trabar, liar, sujetar, corchete, desgaste, llevar, vestir, usar, ponerse

zapinać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

knopf, festigen, taste, kitzler, zuknöpfen, klitoris, befestigen, spange, festmachen, schnalle, fixieren, spannen, tragen, Verschleiß, Abnutzung, zu tragen

zapinać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

lier, liaison, fortifier, gondoler, fixer, ficeler, clitoris, attraper, consolider, saisir, asseoir, appréhender, rassurer, assurer, capturer, affermir, porter, usure, porter des, l'usure, vêtements

zapinać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tasto, legare, bendare, fissare, consolidare, fermaglio, attaccare, bottone, fibbia, indossare, portare, usura, all'usura, di usura

zapinać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

prender, butão, botão, enlaçar, tecla, prenda, abotoar, cravar, expresso, desgaste, vestir, usar, desgastar, usam

zapinać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gespen, bevestigen, fixeren, drukknop, knoop, vastgespen, aandraaien, vaststellen, bepalen, dichtknopen, dichtgespen, vastmaken, vastleggen, spang, slijtage, dragen, slijten, te dragen, draag

zapinać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

крепить, застегнуть, прогиб, пуговица, привязать, устремлять, зашпилить, пристегнуть, застегивать, закрепить, приделать, привязывать, завязывать, прибивать, стискивать, пряжка, носить, носят, износ, износа, носите

zapinać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

knapp, spenne, lukke, feste, slitasje, slites, bære, bruke, ha

zapinać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

fästa, knäppa, knapp, spänne, slitage, bära, ha, bär, ha på sig

zapinać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sulkea, kytkeä, lukita, solki, näppäin, kiinnittää, nappi, nuppi, sitoa, vääristyä, liittää, kuluminen, käyttää, pukeutua, kulumista, kuluvat

zapinać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

knap, befæste, slid, bære, have, bærer, at bære

zapinać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přibít, připnout, chytit, připevnit, zachytit, knoflík, zavázat, upevnit, držet, spona, přezka, navázat, napnout, zapnout, zapínat, připoutat, oblečení, nošení, nosit, opotřebení, nosí

zapinać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

felhólyagosodás, csat, gomb, abroncsozás, övcsat, viselet, hord, viselni, viseljen, kopás

zapinać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

düğme, bağlamak, bızır, klitoris, tutturmak, toka, ilik, dılak, aşınma, giymek, giyim, aşınmaya, takın

zapinać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κουμπί, φθορά, φορούν, φοράτε, φορέσει, να φορούν

zapinać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

защібати, прикріпляти, застебнути, стискати, зв'язувати, ґудзик, замкніться, підборіддя, брунька, пряжка, носити, носитиме, мати

zapinać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pullë, follë, kopsë, pulla, vesh, veshje, veshin, të veshin, vishni

zapinać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

клитор, износване, носене, носят, носите, носете

zapinać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зачыняць, гузiк, насіць, мець

zapinać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nööp, väänduma, pannal, nupp, kandma, kanda, kulumise, kannavad, kandke

zapinać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kapsula, pričvrstiti, kapisla, svezati, kopča, prikopčati, ispupčenje, puce, nositi, nose, nosite, trošenje, nosi

zapinać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hnappur, binda, spenna, festa, klæðast, vera, vera í, gengur, að vera

zapinać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

varputė, saga, mygtukas, sagtis, klavišas, dėvėti, nešioti, drabužiai, dėvi, vilkėti

zapinać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

piestiprināt, poga, pievērst, nostiprināt, valkāt, valkā, nodiluma, apģērbi, nodilumu

zapinać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

копчето, носат, носам, се носат, носи, да носат

zapinać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

nasture, buton, cataramă, uzură, purta, poarte, uzura, purtat

zapinać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

spona, gumb, tlačilko, obrabo, nositi, nosite, obrabe, nošenje

zapinać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

spona, oblečenie, oblečenia, oblečení, oblečeniu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zapinać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zapinać

czas teraźniejszy

zapinam

zapinasz

zapina

zapinamy

zapinacie

zapinają

czas przeszły

zapinałem

zapinałeś

zapinał

zapinaliśmy

zapinaliście

zapinali

zapinałam

zapinałaś

zapinała

zapinałyśmy

zapinałyście

zapinały

zapinałom

zapinałoś

zapinało

tryb rozkazujący

niech zapinam

zapinaj

niech zapina

zapinajmy

zapinajcie

niech zapinają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zapinał, będę zapinać	będziesz zapinał, będziesz zapinać	będzie zapinał, będzie zapinać	będziemy zapinali, będziemy zapinać	będziecie zapinali, będziecie zapinać	będą zapinali, będą zapinać
	f	będę zapinała, będę zapinać	będziesz zapinała, będziesz zapinać	będzie zapinała, będzie zapinać	będziemy zapinały, będziemy zapinać	będziecie zapinały, będziecie zapinać	będą zapinały, będą zapinać
	n	będę zapinało, będę zapinać	będziesz zapinało, będziesz zapinać	będzie zapinało, będzie zapinać	będziemy zapinały, będziemy zapinać	będziecie zapinały, będziecie zapinać	będą zapinały, będą zapinać
czas zaprzeszły	m	zapinałem był	zapinałeś był	zapinał był	zapinaliśmy byli	zapinaliście byli	zapinali byli
	f	zapinałam była	zapinałaś była	zapinała była	zapinałyśmy były	zapinałyście były	zapinały były
	n	zapinałom było	zapinałoś było	zapinało było	zapinałyśmy były	zapinałyście były	zapinały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zapinano
tryb przypuszczający	m	zapinałbym, byłbym zapinał	zapinałbyś, byłbyś zapinał	zapinałby, byłby zapinał	zapinalibyśmy, bylibyśmy zapinali	zapinalibyście, bylibyście zapinali	zapinaliby, byliby zapinali
	f	zapinałabym, byłabym zapinała	zapinałabyś, byłabyś zapinała	zapinałaby, byłaby zapinała	zapinałybyśmy, byłybyśmy zapinały	zapinałybyście, byłybyście zapinały	zapinałyby, byłyby zapinały
	n	zapinałobym, byłobym zapinało	zapinałobyś, byłobyś zapinało	zapinałoby, byłoby zapinało	zapinałybyśmy, byłybyśmy zapinały	zapinałybyście, byłybyście zapinały	zapinałyby, byłyby zapinały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zapinający, niezapinający
	f	zapinająca, niezapinająca			zapinające, niezapinające
	n	zapinające, niezapinające			zapinające, niezapinające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zapinany			zapinani
	f	zapinana			zapinane
	n	zapinane			zapinane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zapinając, nie zapinając
rzeczownik odczasownikowy		zapinanie, niezapinanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zapinać się

czas teraźniejszy

zapinam się

zapinasz się

zapina się

zapinamy się

zapinacie się

zapinają się

czas przeszły

zapinałem się

zapinałeś się

zapinał się

zapinaliśmy się

zapinaliście się

zapinali się

zapinałam się

zapinałaś się

zapinała się

zapinałyśmy się

zapinałyście się

zapinały się

zapinałom się

zapinałoś się

zapinało się

tryb rozkazujący

niech się zapinam

zapinaj się

niech się zapina

zapinajmy się

zapinajcie się

niech się zapinają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zapinał, będę się zapinać	będziesz się zapinał, będziesz się zapinać	będzie się zapinał, będzie się zapinać	będziemy się zapinali, będziemy się zapinać	będziecie się zapinali, będziecie się zapinać	będą się zapinali, będą się zapinać
	f	będę się zapinała, będę się zapinać	będziesz się zapinała, będziesz się zapinać	będzie się zapinała, będzie się zapinać	będziemy się zapinały, będziemy się zapinać	będziecie się zapinały, będziecie się zapinać	będą się zapinały, będą się zapinać
	n	będę się zapinało, będę się zapinać	będziesz się zapinało, będziesz się zapinać	będzie się zapinało, będzie się zapinać	będziemy się zapinały, będziemy się zapinać	będziecie się zapinały, będziecie się zapinać	będą się zapinały, będą się zapinać
czas zaprzeszły	m	zapinałem się był	zapinałeś się był	zapinał się był	zapinaliśmy się byli	zapinaliście się byli	zapinali się byli
	f	zapinałam się była	zapinałaś się była	zapinała się była	zapinałyśmy się były	zapinałyście się były	zapinały się były
	n	zapinałom się było	zapinałoś się było	zapinało się było	zapinałyśmy się były	zapinałyście się były	zapinały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zapinano się
tryb przypuszczający	m	zapinałbym się, byłbym się zapinał	zapinałbyś się, byłbyś się zapinał	zapinałby się, byłby się zapinał	zapinalibyśmy się, bylibyśmy się zapinali	zapinalibyście się, bylibyście się zapinali	zapinaliby się, byliby się zapinali
	f	zapinałabym się, byłabym się zapinała	zapinałabyś się, byłabyś się zapinała	zapinałaby się, byłaby się zapinała	zapinałybyśmy się, byłybyśmy się zapinały	zapinałybyście się, byłybyście się zapinały	zapinałyby się, byłyby się zapinały
	n	zapinałobym się, byłobym się zapinało	zapinałobyś się, byłobyś się zapinało	zapinałoby się, byłoby się zapinało	zapinałybyśmy się, byłybyśmy się zapinały	zapinałybyście się, byłybyście się zapinały	zapinałyby się, byłyby się zapinały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zapinający się, niezapinający się
	f	zapinająca się, niezapinająca się			zapinające się, niezapinające się
	n	zapinające się, niezapinające się			zapinające się, niezapinające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		zapinając się, nie zapinając się
rzeczownik odczasownikowy		zapinanie się, niezapinanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zapinanie n, zapięcie n, zapinka f, upinanie n, upięcie n, spinanie n, spięcie n, dopięcie n, dopinanie n
czas. upinać ndk., upiąć dk., spinać ndk., spiąć dk., dopinać ndk., dopiąć dk.

przykłady:
Chcę taki czerwony sweter, który zapina się na zamek błyskawiczny, a nie na guziki.

wymowa:
IPA: [zaˈpʲĩnaʨ̑], AS: [zapʹĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zapiąć)
łączyć dwa brzegi tkaniny przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp.
grub. współżyć z kimś seksualnie[potrzebne źródło]
czasownik zwrotny niedokonany zapinać się (dk. zapiąć się)
łączyć dwa brzegi tkaniny przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp. – na własnym ubraniu
mieć zdolność łączenia się dwoma brzegami przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp.

Statystyki popularności: zapinać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie