Słowo: zawsze

Kategoria: zawsze

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: zawsze

damian skoczyk, dawid kwiatkowski, jak zawsze, kwiatkowski na zawsze, masz zawsze mnie, na zawsze, na zawsze tekst, na zawsze ty, nie zawsze, power play, twój na zawsze, zawsze antonimy, zawsze cos, zawsze coś, zawsze do celu, zawsze do celu tekst, zawsze gramatyka, zawsze krzyżówka, zawsze niech będzie słońce, zawsze ortografia, zawsze synonimy, zawsze tam gdzie ty, zawsze tam gdzie ty chwyty, zawsze tam gdzie ty tab, zawsze tam gdzie ty ulub, zawsze ty, zawsze wierni, zawsze z tobą chciałbym być, zawsze za

Synonimy: zawsze

kiedykolwiek, nigdy, kiedy, wciąż, tylko, jeszcze, nadal, ciągle, wciąż jeszcze, dotąd, na zawsze, kiedy tylko, ilekroć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zawsze

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zawsze: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zawsze

zawsze po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

whenever, continuously, forever, always, evermore, ay, ever, has always, is always

zawsze po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

nunca, jamás, continuamente, siempre, siempre se, siempre es

zawsze po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unaufhörlich, jeweils, stets, wann, fortgesetzt, fortlaufende, allemal, immer, immerfort, jemals, sooft, je, laufend, prinzipiell, ewigkeit, endlosigkeit, jeder, ständig

zawsze po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

oui, jamais, certainement, continuellement, quand, constamment, infini, infinité, certes, parfaitement, éternité, toujours, autrefois, si

zawsze po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sempre, ognora, da sempre

zawsze po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

continuamente, pressagiar, prognosticar, evento, sempre, eternamente

zawsze po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

oneindigheid, aldoor, eeuwig, eenmaal, immer, eeuwigheid, ooit, permanent, steeds, eens, altijd

zawsze po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

навек, никогда, навечно, завсегда, навсегда, прежде, беспрестанно, напролет, когда-нибудь, постоянно, беспрерывно, безвозвратно, всегда, навеки, неизменно, вечно

zawsze po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

alltid, evig, stadig, støtt, alltid er, har alltid

zawsze po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

någonsin, jämt, alltid, alltid är, alltid att

zawsze po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

yhä, ehtimiseen, ainiaan, alinomaa, ikuisuus, alati, aina, ainaisesti, tahansa, iäti, milloinkaan, iäisyys, iankaikkisuus, jatkuvasti, on aina

zawsze po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

evig, altid, nogensinde, altid er

zawsze po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nikdy, stále, zajisté, vždy, nepřetržitě, někdy, pořád, ano, vždycky, neustále

zawsze po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

egyre, mindig, minden esetben, mindig is, esetben, mindig a

zawsze po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sonsuzluk, daima, her zaman, hep, zaman, her

zawsze po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πάντοτε, ποτέ, πάντα, πάντα να, είναι πάντα, διαρκώς

zawsze po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вічність, безупинно, постійно, колись, завжди, безперервно, назавжди, будь-коли, навічно

zawsze po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kudoherë, gjithherë, vazhdimisht, gjithmonë, gjithmonë të, gjithnjë, gjithmonë e, gjithmonë i

zawsze po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

свежда, винаги, винаги е, винаги се, винаги да, винаги са

zawsze po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ага, але, заужды, нiразу, так, заўсёды, заўжды, всегда

zawsze po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

alalõpmata, igaveseks, kunagi, alati, igavik, väga, on alati, ikka

zawsze po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ikada, oduvijek, zauvijek, neprestano, trajno, neprekidno, vječno, uvijek, ikad, stalno, svugdje, je uvijek, se uvijek, i uvijek

zawsze po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

jafnan, ávallt, alltaf, alltaf að, ætíð, og alltaf

zawsze po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

umquam, semper

zawsze po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

visuomet, visada, visada yra, nuolat, komanda nuolatos

zawsze po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vienmēr, vienmēr ir

zawsze po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

секогаш, секогаш се, и секогаш, секогаш е, отсекогаш

zawsze po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

mereu, întotdeauna, intotdeauna, totdeauna, oricând

zawsze po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pomad, stále, zmeraj, vedno, vselej, je vedno, nekdaj

zawsze po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

stále, neprestajne, vždy, nikdy, vždycky, navždy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zawsze)

antonimy:
nigdy

kolokacje:
na zawsze

odmiana:
nieodm.

przykłady:
Zawsze niech będzie słońce, zawsze niech będzie niebo, zawsze niech będzie mama, zawsze niech będę ja!
– Ile ci zapłacili? / – 100 zł. / – Zawsze coś.

synonimy:
daw. zawżdy, reg. śl. dycki, reg. śl. wdycki; ciągle

wymowa:
, IPA: [ˈzafʃɛ], AS: [zafše], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
zaimek przysłowny upowszechniający
w każdym momencie i sytuacji, bez przerwy
partykuła
mimo wszystko, jednak, tak czy owak

Statystyki popularności: zawsze

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Płock, Lublin, Warszawa, Kielce, Gorzów Wielkopolski

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, kujawsko-pomorskie