Słowo: zmartwienie

Kategoria: zmartwienie

Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: zmartwienie

zmartwienie antonimy, zmartwienie gramatyka, zmartwienie inaczej, zmartwienie krzyżówka, zmartwienie malujące się na twarzy, zmartwienie ortografia, zmartwienie pana telewizora, zmartwienie po angielsku, zmartwienie sennik, zmartwienie synonim, zmartwienie synonimy, zmartwienie troska, zmartwienie zgryzota, zmartwienie żuczka błyskotka

Synonimy: zmartwienie

troska, dręczenie, udręka, gnębienie, strapienie, zasmucenie, kłopot, problem, tarapaty, bieda, utrapienie, rozpacz, nieszczęście, niedola, przykrość

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zmartwienie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zmartwienie: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: zmartwienie

zmartwienie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

headache, worrier, bother, distress, affliction, trouble, tribulation, tizzy, annoyance, grief, chagrin, concern, worry, unhappiness

zmartwienie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

estorbar, preocupación, preocuparse, apurarse, congoja, herida, cuidado, pesadumbre, irritación, molestar, tribulación, desolación, sufrimiento, pesar, respectar, sentimiento, preocupar, preocupe, te preocupes, se preocupe

zmartwienie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

leiden, anliegen, lärm, sorgen, beziehung, elend, gram, schadensfaktor, brummschädel, demütigen, qual, ding, sorge, störung, unternehmen, wehmut, Sorge, Angst, Sorgen, kümmern, Sorgen machen

zmartwienie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

angoisser, gênent, aria, embarras, souci, chose, infester, inconvénient, ennui, névralgie, assiéger, ennuyer, misère, chiffonner, affliction, affaire, inquiéter, se inquiéter, vous inquiétez, s'inquiéter, vous soucier

zmartwienie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pena, affare, fastidio, importunare, afflizione, affannare, faccenda, inquietare, preoccupazione, grattacapo, patimento, guaio, cruccio, disturbo, fatica, seccatore, preoccuparsi, preoccuparti, preoccupare, preoccupatevi, preoccuparvi

zmartwienie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

nocividade, incomodar, negócio, desgastado, afligir, distrair, questão, acabrunhar, problema, molestar, cuidado, pesar, angustiar, importunar, trote, trotar, preocupar-se, preocupação, se preocupe, preocupar, preocupe

zmartwienie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

geprikkeldheid, belang, hinder, moeilijkheid, bedroeven, opgave, bekommernis, bezwaar, nood, hoofdpijn, affaire, belemmeren, zorg, probleem, zorgvuldigheid, ding, zorgen, piekeren, maken, zorgen te maken

zmartwienie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

страдание, кручина, занятие, тревожиться, мытарство, надоедать, заботиться, грусть, обеспокоить, попечительство, утрудить, горесть, печалить, заботить, неприятность, неполадка, беспокоиться, беспокойтесь, волнуйтесь, волноваться, волнуйся

zmartwienie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

engstelse, lidelse, bråk, sorg, plage, bekymre, forretning, bekymring, larm, bry, fortvil, bekymre deg, gi, bekymre seg

zmartwienie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bråk, sorg, störa, angå, grämelse, besvära, oro, oroa, oroa dig, oroa sig, orolig, oroar

zmartwienie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vaivata, koskea, häpäistä, häiritä, koettelemus, nöyryyttää, merihätä, vaiva, piina, kuulua, mielipaha, jännittyä, ongelma, kärsimys, haitta, päänsärky, huoli, huolehtia, hätää, tarvitse huolehtia, huolehdi

zmartwienie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

lidelse, sorg, forstyrre, hindre, angå, bekymre, bekymre dig, bekymre sig, rolig, bekymring

zmartwienie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

dráždit, bolest, starost, trable, mořit, choroba, trýzeň, utrpení, potíž, hoře, trampota, záležitost, znepokojení, porucha, neklid, znepokojovat, starosti, obavy, starat, bát, obávat

zmartwienie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

meggyötörtség, nyugtalankodás, baj, gond, bánat, méreg, nyomorúság, végszükség, végkimerülés, végveszély, foglalás, kimerülés, alkalmatlankodás, aggodalom, aggódik, aggódj, aggódjon

zmartwienie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

acı, üzüntü, endişe, kaygı, sıkıntı, sorun, iş, keder, tasa, azar, endişelenmenize, endişelenmeyin, merak, endişelenmenize gerek

zmartwienie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ατυχία, αγωνία, πικρία, ανησυχία, θλίψη, προβληματισμός, καημός, ενοχλούμαι, φασαρία, οδύνη, ενόχληση, ταλαιπωρία, ανησυχώ, ενοχλώ, βάσανο, λύπη, ανησυχείτε, ανησυχούν, ανησυχείς

zmartwienie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

настирливий, туга, торкатися, прикрощі, непокоїти, потурбувати, нездужання, зажуру, турбота, страждання, горі, турбувати, турбуватися, нещастя, сум, набридливий, хвилюватися, турбуватись, перейматися, тривожитися

zmartwienie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përket, hidhërim, mundohem, hall, problemi, shqetësoj, dertim, merak, shqetësohen, u shqetësoni, shqetësoni, t'u shqetësuar

zmartwienie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

огорчение, горе, неспокойство, главоболие, досада, тревожа, безпокоя, притеснявайте, се притеснявате, се притеснявайте

zmartwienie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

магазын, турбавацца, хвалявацца, непакоіцца, клапаціцца

zmartwienie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hool, kahetsusvalu, ärritaja, tülin, tüütus, tüütama, häbistama, peavalu, häda, pahameel, kannatus, tusk, mure, muretsema, lein, pahandus, muretsege, muretse, muretseda

zmartwienie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nezgoda, žalost, bol, briga, opasnost, mučiti, zamaram, dosađivanje, smetati, tuga, zamarati, gnjaviti, neprilika, smetnje, koncern, neispravnost, brinuti, brinite, brini, brige, brinite se

zmartwienie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

varða, hryggð, höfuðverkur, fyrirhöfn, hryggja, gremja, áhyggjur, hafa áhyggjur, hafa, að hafa áhyggjur, hafa áhyggjur af

zmartwienie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

sollicitudo, cura, fatigo, luctus, desiderium

zmartwienie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

lįsti, dėl, uždavinys, kančia, apmaudas, nerimauti, jaudintis, rūpintis, nerimauja

zmartwienie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sirdssāpes, nelaime, uzdevums, ciešanas, bēdas, skumjas, uztraukties, jāuztraucas, worry, uztraucas

zmartwienie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се грижи, грижи, загрижени, се грижите, грижите

zmartwienie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

suferinţă, necaz, comerţ, supărare, doliu, grijă, problemă, agasa, bucluc, enerva, face griji, îngrijora, griji, vă faceți griji, faceți griji

zmartwienie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

glavobol, pesimista, koncern, skrbeti, trápit, bol, vadit, starost, razrušit, skrbi, skrbite

zmartwienie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trápiť, trápení, podnik, strasť, hlavolam, bol, koncern, úzkosť, pesimista, starosti, obavy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zmartwienie)

antonimy:
pocieszenie, zadowolenie, spokój

kolokacje:
mieć zmartwienie z czymś

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zmartwienie	zmartwienia
dopełniacz	zmartwienia	zmartwień
celownik	zmartwieniu	zmartwieniom
biernik	zmartwienie	zmartwienia
narzędnik	zmartwieniem	zmartwieniami
miejscownik	zmartwieniu	zmartwieniach
wołacz	zmartwienie	zmartwienia

wyrazy pokrewne:
czas. zmartwić dk., martwić ndk.
przym. zmartwiony

synonimy:
kłopot, troska, problem, zgryzota, zaniepokojenie, reg. śl. starość

wymowa:
IPA: [zmartˈfʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [zmartfʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• -ni…• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
coś, co martwi, nurtuje, niepokoi

Statystyki popularności: zmartwienie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie