Cuvant: şchiopăta
Sinonime: şchiopăta
opri, se opri, face o haltă, poposi, se întrerupe, merge şchiopătând, şontâcăi, estompa, încuia, strâmtora, încurca, se poticni, face să şchiopăteze, împiedica, acţiona cu ezitări, paraliza, schilodi, mutila, beteji, ciungi, se scufunda, naufragia, se prăbuşi, scufunda, se lăsa
Traduceri: şchiopăta
şchiopăta în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
limp, hitch, hobble, halt, cripple, stump
şchiopăta în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
trabar, enganchar, claudicar, tirón, estorbo, cojear, cojera, cojeando, limp, blando
şchiopăta în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
humpeln, hindernis, knoten, fußfessel, ruck, haken, schlapp, festmachen, rücken, problem, anhängekupplung, anhängerkupplung, hinken, stoß, schlaff, limp
şchiopăta în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
pousser, tendre, atone, boitez, empêtrer, entraver, avancer, douillet, boitons, anicroche, claudiquer, fixer, trébucher, arrêt, mou, attacher, boiter, limp, limper, boites
şchiopăta în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
fiacco, attaccare, legare, zoppicare, limp, limpare, zoppicando, floscio
şchiopăta în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
definir, limitar, mancar, limite, coxear, mole, coxo, mancando
şchiopăta în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
hinken, beletsel, slap, limpen, limp, mank
şchiopăta în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
дряблый, ковылять, задержка, препятствие, нежесткий, безвольный, зацепка, запятая, закавыка, доковылять, помеха, строп, коновязь, хромать, загвоздка, мягкий, лимп, прихрамывать, хромал, лимпом
şchiopăta în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
hindring, halte, limp, slapp, halter, limpe
şchiopăta în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
halta, limp, limpa, haltar, limpar
şchiopăta în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
vetelä, jalkarauta, seisaus, sysäys, kytkeä, taakka, tauko, löysä, este, veltto, nilkuttaa, katko, ontua, limp, limpata, veltolta
şchiopăta în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
hindring, halte, limp, limper, limpe, slæbe
şchiopăta în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
upevnit, zastavení, kulhat, překážka, trhnutí, chytit, dopadat, zplihlý, pajdat, spoutat, zavěsit, kulhání, připnout, posunovat, schlíplý, měkký, limp, skleslý, pokulhávat
şchiopăta în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
szkopuł, szarpnąć, uczep, pociągnąć, kulawka, podnosić, kulawieć, słaby, utykanie, przyczepić, pętać, kuśtykać, zatrzymanie, uczepić, chromać, popychać, utykać, wiotki, kuleć, miękki
şchiopăta în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
sántítás, petyhüdt, sántít, puha, limpelni, sántítani, belimpelsz
şchiopăta în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
engel, topallamak, gevşek, limp, topallarken, topallamazlar
şchiopăta în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
χωλαίνω, χαλαρός, κουτσαίνω, limp, λειτουργίας σε έκτακτες περιπτώσεις
şchiopăta în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
шкутильгати, кульгайте, лімузини, кульгати, ривок, скакати, кульгатиме, шкутильгатиме
şchiopăta în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
çaloj, butë, i butë, i lëshuar, zvarritej
şchiopăta în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
хремата, куцам, накуцване, отпуснат, лимпвайте, куцане
şchiopăta în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
кульгаць
şchiopăta în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
kinnitusviis, lonkama, ahelad, kööberdama, kammits, haakeseade, tõrge, lonkamine, jõuetu, limpjalg, liipama
şchiopăta in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
mlak, trzaj, hramanje, savitljiv, hramati, šepati, opušten, mlitav
şchiopăta în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
haltra, haltra í
şchiopăta în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
kliuvinys, šlubuoti, šlubavimas, klibikščiuoti, bevališkas, raiščioti
şchiopăta în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
kavēklis, klibot, mīksts, avārijas gadījuma, pieklibot
şchiopăta în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
куцам, влечкаат, куцаат, се влечкаат, влечкаат како
şchiopăta în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
napadat, oj, kuhat, kuhani, mlahavi, šepati, limp, šepal, mehak
şchiopăta în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
oj, krívať, pokrivkávať, ku krívaniu