Cuvant: linişti
Sinonime: linişti
calma, domoli, îmbuna, stabili, uşura, alina, slăbi, da drumul la, face să tacă, potoli, stinge, înăbuşi, tăinui, odihni, se odihni, face să se odihnească, se opri, rămâne, atenua, se domoli, reduce, scădea, coborî, înceta, conteni, curma, sista, lăsa, risipi, se linişti, salva, unge, rafina, curăţi, pacifica, restabili pacea, îmblânzi, rezolva, aranja, hotărî, instala, netezi, plana, aplana, nivela, călca, potoli orgoliul, potoli setea, adormi, ogoi, potoli ura, mângâia, consola, ajuta, împăca, compune, alcătui, forma, crea, face, tempera, amesteca, căli, adapta la, diminua, micşora, reasigura, asigura, încuraja, recompune, se calma, se potoli
Traduceri: linişti
linişti în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
tranquillize, quiet, quieten, lull, calm, reassure, ease, appease, settle
linişti în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
aquietar, serenar, callado, adormecer, tranquilo, serenidad, sosegar, sosegado, amainar, silencioso, sosiego, silencio, tranquilizar, calmar, quieto, tranquilidad, tranquilizar a, asegurar a, tranquilizarla, asegurarle
linişti în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
ruhig, mild, gelassenheit, geräuscharm, beruhigen, ruhe, gemütsruhe, fromm, gelassen, sanft, schweigen, still, leise, friedlich, stille, versichern, zu beruhigen
linişti în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
placide, feutrée, calmer, calment, apaiser, calmir, paix, berçons, discret, apaisement, trêve, pacifier, rassis, quiet, doux, tranquilliser, rassurer, rassurer les, de rassurer, rassure, sécuriser
linişti în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
tranquillizzare, calma, sereno, quiete, tranquillo, quieto, tranquillità, silenzio, calmo, placare, lenire, acquietare, abbonacciare, placido, calmare, sopire, rassicurare, rassicurare i, rassicurarlo, rassicurarli
linişti în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
sossegado, sossego, apaziguar, rapidamente, tranquilo, sossegar, quieto, calma, depressa, calmo, acalmar, sereno, tranqüilizar, reassegurar, tranquilizar, assegurar, tranquilizá
linişti în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
stilte, bedaard, bedaren, kalmeren, rustigheid, wiegen, stil, kalmte, stillen, bedaardheid, rustig, gerustheid, kalm, gerust, geruststellen, gerust te stellen, verzekeren, gerust te
linişti în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
успокаивать, присмиреть, безмятежный, безветрие, тишина, неслышный, успокоить, усыплять, покойный, штиль, стихнуть, спокойный, успокаиваться, малоречивый, убаюкивание, неяркий, заверить, убедить, уверить
linişti în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
berolige, taushet, stille, stillhet, rolig, fredelig, blid, ro, bero, forsikre, forsikrer
linişti în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
stillhet, stilla, lugna, lugn, stillsam, tyst, mildra, försäkra, reassure, försäkrar, övertyga
linişti în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
hätäilemätön, tyynnyttää, tyyntyä, hiljainen, hiljaisuus, viihdyttää, tyyni, taukoaminen, tyven, rauhoittaa, äänetön, hillitty, tuutia, tauko, sopuisa, hiljentää, vakuuttaa, vakuuttamaan, rauhoitella, vakuuttuneiksi
linişti în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
rolig, stille, ro, stilhed, berolige, forsikre, overbevise, at berolige, at forsikre
linişti în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
tichý, nevtíravý, nerušený, utišit, přestávka, nehlučný, klidný, uklidňovat, zdrženlivý, bezvětří, ukonejšit, upokojit, uspat, utišení, mírný, uklidnit, ujistit, ujistil, ujistila
linişti în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
cisza, zaspokajać, usypiać, uspakajać, bezwietrzny, uspokajać, ucichnięcie, milczenie, spokój, zaspokoić, ukołysać, uciszać, uspokojenie, uciszyć, dyskretny, uspokoić, zapewnić, przekonać, uspokojenia
linişti în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
szélcsend, nyugodt, megnyugtat, megnyugtatni, megnyugtatására, megnyugtassa, megnyugtatása
linişti în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
rahat, sessizlik, sessiz, yatıştırmak, sakin, yumuşak, uysal, durgunluk, huzur, uyuşturmak, durgun, hareketsiz, güvence vermek, güvence, güven, ikna, rahatlatmak
linişti în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
ήρεμος, ησυχασμός, ήσυχος, νηνεμία, καθησυχάσει, καθησυχάσω, διαβεβαιώσω, διαβεβαιώσει, καθησυχάσουν
linişti în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
тихіше, заспокоюватись, тепленький, нерухомий, тихий, байдужий, заспокоїти, збайдужілий, спокійний, заспокоюватися, заспокойтеся, спокій, м'який, рівний, млявий, заспокоювати
linişti în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
qetësoj, qetë, siguroj, të siguruar, sigurojë, risigurojë, risiguruar
linişti în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
тишина, успокоявам, уверявам, успокои, уверя, увери
linişti în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
супакойваць, сцішваць, суцяшаць, загаманіла
linişti în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
rahunema, vaikne, tüüne, tuulevaikus, rahunenud, vaigistama, rahustada, veenda, rahustab, kinnitada
linişti in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
staložen, tih, utišati, tišina, tišine, spokojstvo, mirno, mir, uvjeravati, uvjeriti, umiriti, razuvjeriti, uvjerio
linişti în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
lygn, sefa, stillilegur, spakur, stilltur, hægur, kyrr, fullvissa, að fullvissa, róa, fullvissu
linişti în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
silentium, sedo, quietus, quies, placidus
linişti în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
ramumas, tyla, tylus, ramybė, ramus, raminti, nuraminti, patikinti, įtikinti, dar kartą patikinti, kartą patikinti
linişti în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
mierīgs, klusums, savaldība, miers, nosvērtība, nesatraukts, nomierināt, pārliecināt, pārliecinātu, nomierinātu, jauna pārliecinātu
linişti în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
разубеди, уверам, увери, убеди, уверат
linişti în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
vlažna, tih, pomiriti, pomirili, pomirila, pomiril
linişti în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
pokojný, kladný, vlažný, ticho, tichý, upokojiť, ukľudniť