Fjalë: ashpër
Sinonime: ashpër
rëndë, fort, me forcë, me zor, me këmbëngulje, vrazhdë, afërsisht, me ashpërsi, trashë, pa finesë, befas, me vëmendje, rreptë, me dhunë, dhunshëm, tërsëllëm
Përkthime: ashpër
ashpër në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
severe, rough, hard, coarse, sharply, severely, harshly, roughly
ashpër në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
austero, inclemente, fuerte, basto, bronco, grueso, severo, desigual, duro, penoso, trabajoso, crudo, tieso, tosco, difícil, grosero, bruscamente, agudamente, claramente, forma pronunciada
ashpër në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
massiv, ungeschliffen, schwierig, mühsam, skizzieren, schwer, rabiat, üblen, ernst, unglimpflich, geschätzt, hart, streng, akut, grob, ungestüm, scharf, stark, deutlich, kräftig, drastisch
ashpër në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
hirsute, impétueux, inégal, brut, vulgaire, rustique, poilu, raide, pesant, mouvementé, gras, cruel, pesamment, grossier, rigide, ferme, nettement, brusquement, vivement, fortement, forte
ashpër në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
rude, ineguale, volgare, rigido, scabro, aspro, ruvido, scabroso, duro, faticoso, greggio, rozzo, rigoroso, grezzo, austero, zotico, acutamente, bruscamente, nettamente, forte, fortemente
ashpër në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
agreste, grosseiro, tosco, arisco, duro, austero, difícil, cru, brusco, rude, rigoroso, duramente, bronco, áspero, voltar, diversos, nitidamente, bruscamente, rispidamente, acentuadamente, agudamente
ashpër në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
bot, onkies, grof, bars, honds, straf, onaardig, hardhandig, snauwerig, onzacht, rauw, bar, gestreng, ruw, stuurs, stug, scherp, sterk, fors, scherpe, sterke
ashpër në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
незаконченный, жестоко, черновой, черный, затруднительный, подтвержденный, шибко, каторжный, заборный, кремнистый, тяжело, едкий, сиволапый, суконный, трудно, настойчивый, резко, остро, резкое, сильно
ashpër në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
alvorlig, streng, vanskelig, grov, barsk, ru, rå, tung, kraftig, skarpt, sterkt, sterk, markert
ashpër në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
besvärlig, svår, simpel, sträng, rå, plump, stel, hårdhänt, tung, knagglig, svårt, barsk, skrovlig, grov, hård, sträv, skarpt, kraftigt, markant, starkt
ashpër në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
työläs, kauhea, raaka, jylhä, törkeä, rankka, hiomaton, harva, vaikea, rietas, karhea, tuima, vaivalloinen, raskas, vakava, hahmotella, jyrkästi, voimakkaasti, huomattavasti, selvästi, rajusti
ashpër në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
streng, løselig, svær, hård, grov, vanskelig, ru, skarpt, kraftigt, stærkt, markant, drastisk
ashpër në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
krutý, houževnatý, tvrdě, pracný, prudce, tuhý, nesnadný, hrozný, štiplavý, nepříjemný, zlý, silný, prudký, krušný, natvrdo, vážný, ostře, výrazně, silně, se prudce
ashpër në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
burzliwy, twardy, srogi, brutalny, pobieżny, wulgarny, zgrzebny, obłożny, drakoński, dotkliwy, toporny, twardo, surowy, trudno, mocno, marsowy, ostro, bystro, gwałtownie, znacznie, wyraźnie
ashpër në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
keserves, szigorú, csiszolatlan, szabályos, keményre, nehezen, megmunkálatlan, kényelmetlen, rücskös, goromba, kimért, sallangmentes, nyersen, huligán, élesen, meredeken, jelentősen, éles, erősen
ashpër në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
zahmetli, ağır, sert, kaba, zor, pürüzlü, güç, keskin, keskin bir, hızla, keskin bir şekilde
ashpër në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
σοβαρός, σέρτικος, τραχύς, σκληρός, δριμύς, χονδροειδής, αυστηρός, αγροίκος, πρόχειρος, δύσκολος, απότομα, κατακόρυφα, σημαντικά, έντονα, αισθητά
ashpër në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
дужий, великий, необроблений, тяжкий, чорний, важко, неґречний, складний, нечемний, шорсткий, твердий, стиснутий, жорстокий, різкий, суворий, сильний, різко
ashpër në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
рязко, остро, рязко се, силно, прати
ashpër në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
цяжкi, рэзка
ashpër në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
tõsine, jämedakoeline, järsk, tormine, kõvasti, ropp, kare, kange, kõva, teravalt, järsult, hüppeliselt
ashpër në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
sirov, hrapav, naporno, jak, teške, tvrd, marljivo, zajedljiv, težak, ljut, grub, surov, buran, uzburkan, snažan, prost, oštro, naglo, znatno, osstro, snažno
ashpër në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
harður, hrjóstur, tilfinnanlegur, fast, verulega, mikið, hratt, töluvert, umtalsvert
ashpër në latinisht
Fjalor:
latinisht
Përkthime:
acer, austerus, difficilis, asper, gravis, durus, crudus, rudis
ashpër në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
grubus, sunkus, griežtas, šiurkštus, kietas, apytikris, aštriai, smarkiai, staigiai, galingai galva įkalė, ryškiai
ashpër në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
grūti, aptuvens, bargs, stingrs, rupjš, grūts, nepieklājīgs, raupjš, asi, strauji, krasi, ievērojami, straujāk
ashpër në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
нагло, остро, драстично, значително, остро го
ashpër në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
brutal, sever, aspru, brut, dificil, brusc, puternic, drastic, semnificativ, considerabil
ashpër në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
trden, trd, strmo, močno, ostro, je močno, izrazito
ashpër në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
neotesaný, väzný, tvrdý, drsný, hrubý, silný, pevný, krutý, ostro, dôrazne, rozhodne, prudko