Fjalë: ashpër
Sinonime: ashpër
rëndë, fort, me forcë, ashpër, me zor, me këmbëngulje, befas, me vëmendje, rreptë, vrazhdë, afërsisht, me ashpërsi, trashë, pa finesë, me dhunë, dhunshëm, tërsëllëm
Përkthime: ashpër
anglisht
severe, rough, hard, coarse
spanjisht
austero, inclemente, fuerte, basto, bronco, grueso, severo, desigual, duro, penoso, ...
gjermanisht
massiv, ungeschliffen, schwierig, mühsam, skizzieren, schwer, rabiat, üblen, ernst, unglimpflich, ...
frëngjisht
hirsute, impétueux, inégal, brut, vulgaire, rustique, poilu, raide, pesant, mouvementé, ...
italisht
rude, ineguale, volgare, rigido, scabro, aspro, ruvido, scabroso, duro, faticoso, ...
portugalisht
agreste, grosseiro, tosco, arisco, duro, austero, difícil, cru, brusco, rude, ...
holandisht
bot, onkies, grof, bars, honds, straf, onaardig, hardhandig, snauwerig, onzacht, ...
rusisht
незаконченный, жестоко, черновой, черный, затруднительный, подтвержденный, шибко, каторжный, заборный, кремнистый, ...
norvegjisht
alvorlig, streng, vanskelig, grov, barsk, ru, rå, tung
suedisht
besvärlig, svår, simpel, sträng, rå, plump, stel, hårdhänt, tung, knagglig, ...
finlandisht
työläs, kauhea, raaka, jylhä, törkeä, rankka, hiomaton, harva, vaikea, rietas, ...
danisht
streng, løselig, svær, hård, grov, vanskelig, ru
çekisht
krutý, houževnatý, tvrdě, pracný, prudce, tuhý, nesnadný, hrozný, štiplavý, nepříjemný, ...
polonisht
burzliwy, twardy, srogi, brutalny, pobieżny, wulgarny, zgrzebny, obłożny, drakoński, dotkliwy, ...
hungarisht
keserves, szigorú, csiszolatlan, szabályos, keményre, nehezen, megmunkálatlan, kényelmetlen, rücskös, goromba, ...
turqisht
zahmetli, ağır, sert, kaba, zor, pürüzlü, güç
greqisht
σοβαρός, σέρτικος, τραχύς, σκληρός, δριμύς, χονδροειδής, αυστηρός, αγροίκος, πρόχειρος, δύσκολος
ukrainisht
дужий, великий, необроблений, тяжкий, чорний, важко, неґречний, складний, нечемний, шорсткий, ...
bullgarisht
рязко, остро, рязко се, силно, прати
bjellorusisht
цяжкi
estonisht
tõsine, jämedakoeline, järsk, tormine, kõvasti, ropp, kare, kange, kõva
kroatisht
sirov, hrapav, naporno, jak, teške, tvrd, marljivo, zajedljiv, težak, ljut, ...
islandeze
harður, hrjóstur, tilfinnanlegur, fast
latinisht
acer, austerus, difficilis, asper, gravis, durus, crudus, rudis
lituanisht
grubus, sunkus, griežtas, šiurkštus, kietas, apytikris
letonisht
grūti, aptuvens, bargs, stingrs, rupjš, grūts, nepieklājīgs, raupjš
maqedonisht
нагло, остро, драстично, значително, остро го
rumanisht
brutal, sever, aspru, brut, dificil
sllovenisht
trden, trd
sllovakisht
neotesaný, väzný, tvrdý, drsný, hrubý, silný, pevný, krutý
