Fjalë: detyroj
Sinonime: detyroj
barazoj, lidh, lidhem, bëj nyjë, kufizoj, ngurtësohem, ankohem, angazhohem, kam, zotëroj, mbaj, bëj, marr, çoj, vë përpara, i imponoj, vazhdoj, ruaj, respektoj, mbahem, krijoj, prodhoj, hartoj, bëhem, lëviz, shtyj, gjallëroj, zhvendos, transportoj, hedh, mbështes, nxis, nxit, vë në raft, i jap sanë kafshëve, mundoj, vë në trinë, torturoj, bëj me forcë, përdor dhunën, shtrëngoj, shtyp, dyndem, bezdis, shkel, shtrydh, vidhos, përdredh, pres, qij, bëj nder, shërbej, fut në detyrim, ndjek me kalorësi, shtyp me kalorësi, imponoj, zbatoj, bëj përballë, sfidoj, përmbaj, ndrydh
Përkthime: detyroj
detyroj në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
impel, force, oblige, bully, coerce, constrain, dragoon
detyroj në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
forzar, incitar, compeler, constreñir, fuerza, animar, tirar, espolear, obligar, impeler, empujar, violencia, vincular, matón, bully, bravucón, acosador, matón de
detyroj në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
stoßen, schieben, gewalttätigkeit, ziehen, kraft, stärke, wirkung, belegschaft, antreiben, stecken, zwingen, macht, zwang, gewalt, willkür, Bully, Tyrann, Rabauke, schikanieren, Schläger
detyroj në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
hâter, pouvoir, engager, aiguillonner, autorité, personnel, grandeur, contrainte, presser, imposer, tirer, violence, obligent, contraindre, stimuler, forcer, tyran, intimidateur, brute, despote, intimider
detyroj në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
forza, forzare, costringere, violenza, tirare, obbligare, pigiare, prepotente, bullo, bully, spaccone, bulletto
detyroj në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
obrigar, forçar, violência, pessoal, desautorizar, penhorar, obrigação, sacar, constranger, empurrar, força, puxar, imparcial, impelir, intensidade, vigor, valentão, intimidação, intimidar, tirano, agressor
detyroj në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
sterkte, kracht, stoten, forceren, macht, geweldpleging, dringen, doordrukken, dwingen, opdringen, trekken, noodzaken, stuwen, aanduwen, geweld, douwen, bullebak, intimideer, pestkop, bully, pesten
detyroj në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
понуждать, взламывать, толкать, обязать, действие, отряд, обязывать, двигатель, заставлять, тянуть, ожесточение, понудить, насиловать, нагнести, сила, фарш, хулиган, задира, хулигана, запугивать, хулиганом
detyroj në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
vold, makt, kraft, styrke, tvinge, bully, bølle, mobber, mobbe
detyroj në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
våld, styrka, kraft, tvinga, översittare, mobbaren, bully, mobbare, mobba
detyroj në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
pakottaa, lähettää, voima, lykätä, vaatia, edellyttää, ajaa, sysätä, puhti, rajuus, survaista, valta, törmätä, vetää, väkivalta, iskeytyä, kiusata, kiusaaja, bully, Lepäävä koira, kiusaajan
detyroj në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
tvinge, voldsomhed, styrke, kraft, bølle, Bully, tyran, mobber, mobbe
detyroj në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
zrychlit, hnát, uspíšit, účinnost, síly, moc, pohánět, nutit, vnucovat, donucení, urychlit, vynutit, popohnat, přinutit, přimět, násilí, tyran, násilník, bully, šikanovat, rváč
detyroj në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
rzucać, moc, przymuszać, życie, zobowiązywać, wiązać, forsować, przemoc, pchać, przymusić, zobowiązać, siła, popędzać, zmuszać, obowiązywać, pobudzać, tyran, zabijaka, brutal, zbir, awanturnik
detyroj në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
érvényesség, energia, verekedő, bully, zsarnok, zaklatják, zsarnokoskodik
detyroj në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
itmek, tesir, personel, kudret, sürmek, kuvvet, şiddet, zorlamak, güç, çekmek, zorba, kabadayı, aferin, belâlı, hücum
detyroj në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
εξωθώ, υποχρεώνω, εξαναγκάζω, βία, δύναμη, νταής, φοβερίζει, νταή, παρενοχλούν, θύτη
detyroj në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
присилувати, перешкода, сила, примусити, силувати, змушувати, поліція, примушувати, затримка, насилувати, хуліган, хулиган
detyroj në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
сила, насилие, побойник, хулиган, грубиян, кавгаджия
detyroj në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
цягнуць, штурхаць, хуліган
detyroj në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
vägi, sundima, kohustama, tülinorija, riiukukk, bully, kiusaja, kraakleja
detyroj në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
obavezati, obvezati, poticati, zadužiti, nagnati, snaga, natjerati, tjerati, nagoniti, prinuditi, prodrijeti, svađati, nasilnik, siledžija, bully, svađati se
detyroj në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
afl, Bully, yfirgangsseggur, leggja í einelti, hrekkjusvín, einelti
detyroj në latinisht
Fjalor:
latinisht
Përkthime:
vis, coactum
detyroj në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
jėga, spausti, smurtas, suteneris, peštukas, ieškoti priekabių, kibinti, gąsdinti
detyroj në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
stumt, vara, vilkt, vardarbība, spēks, grūst, raut, kauslis, Bully, terorizēt, iebiedēt
detyroj në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
насилството, силата, силеџија, малтретирам, насилникот, силеџиското, навредлива
detyroj në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
for, sili, forţă, forţa, obliga, bătăuș, huligan, bully, tiran, bravo
detyroj në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
síla, nat, bully, tiran, ustrahujejo, ustrahuje, nasilni
detyroj në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
nútiť, prinútiť, donucovať, hnát, násilí, nátlak, tyran