palabra: adobar
categoría: adobar
Alimentación y bebidas, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: adobar
adobar carne, adobar boquerones, adobar pinchos morunos, adobar cazon, adobar jabali, adobar pescado, adobar lomo, adobar pescado para freir, adobar pollo, adobar costillas, como adobar, como adobar carne, adobo, como adobar pollo
sinónimos: adobar
marinar, broncearse, broncear, curtir, poner moreno, morenear, vestir, vestirse, hacer los trajes, peinar, poner, conservar en vinagre, escabechar, desoxidar
Traducciones: adobar
adobar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
season, tan, pickle, marinate, marinating, marinade, to marinate
adobar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
gelbbraun, anpassen, jahreszeit, würzen, saison, essiggurke, beizen, metallbeize, bräune, gerben, bräunen, marinieren, Marinade, marinieren von, marinieren Sie, marinate
adobar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
assaisonner, saison, adapter, roussir, brunir, épicer, relever, hâle, bronzer, hâler, mariner, marinade, tanner, bronzage, ajuster, laisser mariner, faire mariner, macérer, mariner les
adobar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
stagione, condire, abbronzare, abbronzatura, ammannire, abbrunire, conciare, marinare, macerare, marinate, a marinare, marinare per
adobar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
acomodar, estação, ajeitar, adaptar, doméstico, curtir, temporada, estações, captar, ajustar, amansar, costa, adubar, decapar, marinar, deixe marinar, marinate, marinada, a marinar
adobar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
inmaken, leerlooien, looien, adapteren, inleggen, aanbrengen, monteren, jaargetijde, tanen, seizoen, kruiden, afstemmen, aanpassen, marineren, marineer, marinade, marinate, te marineren
adobar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
приправлять, сезон, рассол, разносол, закалить, пора, маринады, год, солить, приправить, приучать, замариновать, дубить, приучить, протрава, засолить, мариновать, мариноваться, маринуйте, маринуют
adobar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
krydre, sesong, årstid, garve, marinere, mariner, mørne, marinate, marineres
adobar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
säsong, garva, marinera, marinate, marinad, marineras, marinerar
adobar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
päivetys, kausi, rusketus, ryydittää, maustaa, vintiö, tangentti, höystää, vuodenaika, parkita, marinoida, marinoitua, marinoi, marinoitumaan, anna marinoitua
adobar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
sæson, årstid, marinere, marinade, marinate, marineres, mariner
adobar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vyčiňovat, zhnědnout, opálit, nakládat, zpříjemnit, okořenit, ochutit, osladit, sezóna, marináda, naložit, kořenit, opalovat, marinovat, marinujeme, odležet, marinujte, Marinované
adobar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
korniszon, pora, garbować, peklować, marynować, przyprawiać, garbowanie, łobuz, opalać, kisić, zalewa, opalenizna, zabejcować, sezon, marynata, doprawiać, marynacie, marynaty, marynowanie, marynowania
adobar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
idény, szezon, évszak, évad, pácolt, pácol, páclében, pácoljuk, a pácolt
adobar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
baharat, mevsim, turşu, salamuraya koymak, salamuraya, marine, marinate, kadar salamuraya
adobar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
μαυρίζω, μαύρισμα, τουρσί, περίοδος, καφετί, περίοδο, βυρσοδεψώ, νοστιμίζω, μαρινάρω, μαρινάρουμε, μαρινάρετε, μαριναριστεί, μαριναριστούν
adobar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
розсіл, маринуйте, загартовувати, привчити, кора, маринувати, літа, замаринувати, дубити, марнувати
adobar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
stinë, marinoj, të marinoj
adobar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
загар, сезон, мариновайте, маринова, мариновани, марината, се маринова
adobar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
пара, марынаваць, марынаваныя
adobar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
küpsema, karastuma, aastaaeg, marineerima, päevitama, tangens, parkima, marineerida, Marinoida, marinaadi, marineerimiseks
adobar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
nakititi, štaviti, začin, okus, rasol, preplanuo, dotjerati, sezona, marinirati, marinirajte, stajati, marinate
adobar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
árferði, árstíð, árstími, marinerast, marinate
adobar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
sezonas, marinuoti, Marinuokite, Marinuotos
adobar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
sezona, marinēt, marinate, marinēties, marinējiet
adobar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
маринираат, marinate
adobar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
asezona, anotimp, sezon, marinat, marinati, marineze, se marineze, marineaza
adobar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
sezóna, marináda, tangens, sezona, marinira, marinirati, marinirajte, marinate
adobar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
opálení, trieslo, sezóna, období, tangens, marináda, marinovať, Marinov
El significado y el "uso de": adobar
verb
- Poner en adobo carne u otro alimento para condimentarlo o conservarlo. - del cerdo se adoban las patas y orejas; las carnes al horno son más sabrosas si están adobadas .
- Curtir y preparar las pieles para distintos usos. - descargaron un fardo de pieles sin adobar .
- Reparar, arreglar o preparar una cosa. - había maestros de labrar cal y carpinteros de hacer casas y adobar cubas .
estadísticas Popularidad: adobar
Lo más buscado por ciudades
Valencia, Barcelona, Madrid
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad Valenciana, Cataluña, Comunidad de Madrid, Andalucía
palabras al azar