palabra: bajo
categoría: bajo
Arte y entretenimiento, Salud, Casa y jardín
Palabras relacionadas: bajo
bajo la misma estrella pelicula, bajo el sol de la toscana, bajo la misma estrella trailer, bajo la misma estrella epub, bajo palio, bajo un manto de estrellas, bajo la misma estrella pdf, bajo el mar, bajo la misma estrella, bajo aragon digital, bajo la lluvia, bajo el sol, bombillas bajo consumo, bajo cero, bajo electrico, villaverde bajo, bajo aragon, dolor bajo vientre, vuelos bajo coste, bajo amenaza, moño bajo, bombillas led, bajo la piel, hierro bajo
sinónimos: bajo
insuficiente, escaso, miserable, corto, inferior, despreciable, grave, de profundidad, escotado, chabacano, humilde, pequeño, de baja ley, básico, profundo, espeso, hondo, ancho, más bajo, deficiente, breve, poco, a corto plazo, falto, morroñoso, chico, menudo, achicado, servil, doméstico, templado, suave, vil
Traducciones: bajo
diccionario:
inglés
Traducciones:
under, underneath, below, down, small, low, lower, in
diccionario:
alemán
Traducciones:
fressen, erbärmlich, tief, unten, drosseln, verfeinern, leise, unbedeutend, nieder, darunter, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
dépression, atone, au-dessous, grave, silencieux, mesquin, doucement, calme, colline, misérable, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
sotto, piccolo, minuto, inferiore, minuscolo, disotto, basso, giù, muggire, piano, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
lesma, pomba, pombo, sublinhar, miserável, baixo, pequeno, amante, debaixo, sob, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
schunnig, gering, ellendig, beneden, waas, schamel, min, miserabel, luttel, kous, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
маленький, скверный, вульгарный, за, село, пух, немногочисленный, донизу, под, тесный, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
liten, simpel, ned, under, ussel, lav, lavt, lave, lite, lavpris
diccionario:
sueco
Traducciones:
under, ringa, gemen, låg, lite, lågt, låga, lågprisflyg
diccionario:
finlandés
Traducciones:
matala, kumoon, alava, taltuttaa, snadi, alistettu, halpamainen, alitse, alaspäin, niukka, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
lavtryk, ringe, ned, lille, derunder, under, lav, nedenunder, nedad, lavt, ...
diccionario:
checo
Traducciones:
slabý, pod, hluboký, nízký, nešlechetný, bučet, dolní, malicherný, nízko, dole, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
ryczenie, ponad, nieduży, dolny, przy, słaby, nisko, podły, paść, niż, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
alulra, pihe, alsó, leégve, alant, lent, lefelé, kis, le, alul, ...
diccionario:
turco
Traducciones:
alt, az, küçük, altında, aşağı, adi, sefil, önemsiz, arasına, pes, ...
diccionario:
griego
Traducciones:
μικρός, πούπουλο, κάτω, χαμηλός, χαμηλή, χαμηλής, χαμηλό, χαμηλού
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
милосердя, вверх-вниз, кінчати, нанизу, унизу, спускати, нижче, тонкий, насподі, тихо-тихо, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
vogël, pakët, nën, ulët, i ulët, të ulët, e ulët, ulëta
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
ниже, под, нисък, ниско, ниска, ниски, ниското
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
гарох, маленький, нiзкi, пад, пагорак, панчоха, нізкі
diccionario:
estonio
Traducciones:
järgi, rikkis, alla, all, vähe, väike, vähendama, madal, allpool, madala, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
malen, slab, pad, mukati, odozdo, skinut, niže, oboriti, malo, ispod, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
dúnn, lágur, belja, niðri, niður, ofan, baula, undir, neðan, lágt, ...
diccionario:
lituano
Traducciones:
žemyn, žemas, po, mažas, mažai, mažos, žemos
diccionario:
letón
Traducciones:
apakšā, vulgārs, pazemināšanās, zems, zem, sīks, neliels, lejā, zemu, zema, ...
diccionario:
macedonio
Traducciones:
ниско, ниски, ниска, ниските, мала
diccionario:
rumano
Traducciones:
dedesubtul, sub, scund, jos, puf, mic, scăzut, nivelul, scăzută, redus, ...
diccionario:
esloveno
Traducciones:
dolin, nizek, níže, pod, shodit, dole, dol, mali, nízko, spodaj, ...
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nepatrný, dolní, mal, pod, malý, níže, nízko, ticho, dole, nízky, ...
El significado y el "uso de": bajo
adjective
- Que tiene poca intensidad, poco valor o poca categoría dentro de una escala de valores o medidas. - continúan las bajas temperaturas; la sociedad mantiene un bajo nivel de consumo; el precio del gas es más bajo que el año pasado; hablábamos en voz baja; se mueve en un ambiente de gente de baja estofa .
- [sonido, voz] Que tiene una frecuencia menor de vibraciones que el sonido normal. - notas bajas; el nuevo locutor tiene una voz baja y sensual .
- Que pertenece a la clase social o estamento de menos recursos económicos y poder. - pueblo bajo; clase baja; una persona de baja extracción social .
- Que es propio de estas personas. - no se dejó dominar por sus bajas pasiones; robar a un anciano es lo más bajo que podían hacer .
- [metal precioso] Que tiene mucha mezcla de otros metales. - oro bajo; plata baja .
- Se aplica a algunos nombres de períodos históricos para hacer referencia a su última parte, a la etapa más cercana a la actualidad. - la Baja Edad Media; el bajo imperio romano .
- En un lugar que está a poca altura con respecto al suelo. - antes de aterrizar, los aviones suelen volar muy bajo .
- Con un sonido débil o un tono de voz suave. - en la biblioteca, procura hablar bajo; solía tocar el violín bajo para no molestar a los vecinos .
- Indica que alguna cosa está debajo de otra, que generalmente la cubre, con la que puede estar o no en contacto. - bajo el puente; bajo el agua; las ramas crujían bajo sus pies; (fig) bajo la luz de la luna; (fig) bajo este fenómeno en apariencia simple se esconde otro más complejo .
- Indica que alguien obedece o está sometido a alguna persona o institución, especialmente un gobernante; a menudo se refiere al gobierno mismo o la época durante la que este existe. - bajo las órdenes de un coronel; bajo el reinado de Isabel II; bajo el gobierno Reagan .
- Indica las condiciones a las que está sometido un proceso o la actuación de alguien. - obtuvo la libertad bajo fianza; está bajo tratamiento médico; confesó bajo juramento; hizo sus primeros pasos bajo la vigilancia de sus padres .
- Instrumento de sonido más grave de entre los que pertenecen a una misma familia. - la planta baja de un edificio; el pueblo está en la zona baja del valle; dejé las cortinas bajas para que no entre la luz del sol .
- Instrumento musical de cuerda de forma semejante a la del violín pero mucho mayor (de 180 a 200 cm de largo, mástil incluido) y, por tanto, de tono mucho más grave; se toca de pie, apoyando su extremo inferior en el suelo y frotando sus cuatro cuerdas con un arco. - el bajo se ha empleado habitualmente en la orquesta desde el siglo xviii .
- Parte de la armonía de una composición musical formada por los sonidos más graves. - apenas ha llovido este año y las aguas del embalse están muy bajas .
- Recorrer el trayecto inclinado que va de un lugar a otro más bajo. - bajar de una moto; bajar de un automóvil; bajar de un caballo .
- Rebajar el nivel o la altura de una cosa. - bajar la temperatura; bajar la fiebre; bajar el precio de la vivienda; bajar la voz; bajar el ritmo de trabajo .
- Inclinar o dirigir una cosa hacia el suelo, especialmente una parte del cuerpo. - bajar la vista .
- Copiar o transferir información (datos, programas, etc.) en la memoria de una computadora desde la de otra, especialmente a través de Internet u otra red informática. - bajaré el correo electrónico en cuanto llegue a casa; me bajé un antivirus de Internet .
- Matar a una persona. - aquí en el paredón del baldío bajaron a tres pibes, delante mío .
- Robar. - anoche me bajaron el asiento de la bicicleta .
- Inclinarse hacia el suelo. - el piloto perdió el control del aparato y el avión bajó en picado .
estadísticas Popularidad: bajo
Lo más buscado por ciudades
Zaragoza, Madrid, Las Palmas de Gran Canaria, Valencia, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Aragón, Comunidad de Madrid, Cantabria, Galicia, Principado de Asturias
palabras al azar