palabra: casta
categoría: casta
Belleza y salud, Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: casta
casta salud, casta iberica, casta significado, casta diva bellini, casta guadarrama, casta definicion, casta diva letra, casta diva, casta models, casta diva vino, laetitia, laetitia casta, de casta, la casta, el casta, los casta, leticia casta, agustin el casta, dolce gabbana, anuncio laetitia casta, laetitia casta asterix, casta politica, maria callas, casta alvarez, casta wikipedia
sinónimos: casta
descendencia, origen, abolengo, línea, saga, estirpe, árbol genealógico, parentesco, sangre, linaje, pedigrí, raza, carrera, prueba, regata, variedad, ralea
Traducciones: casta
casta en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
stock, caste, strain, race, breed, chaste
casta en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
anspannen, levkoje, anstrengung, rasse, fleischbrühe, melodie, abstammung, filtrieren, verdehnung, deformation, spannung, aktie, brühe, laufring, menschenschlag, dehnen, Kaste, Kasten, Kastenzugehörigkeit
casta en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
caste, fonds, cultiver, provision, chasser, accablement, genre, stockage, courir, élever, rectitude, forcer, entrepôt, multiplier, bétail, inventaire, castes, la caste, de caste, caste des
casta en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
tensione, casta, razza, brodo, ceppo, stirpe, aggravio, corsa, sforzo, sforzare, fatica, caste, di casta, delle caste, di caste
casta en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
corrida, banal, melodia, vulgar, ponto, trivial, toada, raça, provisão, sortir, coelho, existências, sortimento, casta, estirpe, gado, castas, de castas, de casta, caste
casta en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
deun, opfokken, bouillon, gewoontjes, melodie, afkomst, stock, banaal, afgezaagd, deuntje, veestapel, alledaags, fokken, ras, wijsje, stam, kaste, kastenstelsel, kastensysteem, kasten, kastendiscriminatie
casta en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
род, натяжка, ложа, сцеживать, просачиваться, колодка, наличность, мчаться, злоупотреблять, бежать, поэзия, натащить, биржевой, фильтровать, расплодиться, выращивать, каста, касты, кастовая, кастой, касте
casta en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
belastning, rase, lager, veddeløp, forråd, kasten, kaste, caste, kastesystemet
casta en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
ansträngning, förråd, stam, ätt, kapplöpning, buljong, lager, börd, ras, anstränga, lopp, kast, kasten
casta en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
rasite, varasto, arvopaperi, perä, kulunut, ponnistaa, kouru, kasti, jokapäiväinen, arkipäiväinen, eläinrotu, ajaa, kanto, karja, siitä, osakkeet, kastiin, kastin, kastijärjestelmään, kastia
casta en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
lager, opdrage, kaste, forråd, avle, race, kastesystemet, kastesystem, kaster
casta en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
peň, vychovat, napnout, zásoba, náběh, vypnout, chovat, pnutí, kasta, kapitál, sklad, množit, závody, rozmnožovat, dostih, vychovávat, kastovní, kasty, kastou, kast
casta en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
wywar, filtrować, oprawa, hodować, inwentarz, skład, rodzić, naciągać, wytężać, rozmnażać, napiąć, forsowanie, repertuarowy, wyścig, naprężać, cedzić, kasta, kasty, kastowy, kastą, kastę
casta en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
verseny, viola, szokványos, értékpapír, feszültség, költés, megterhelés, kaszt, rándulás, raktárkészlet, árukészlet, feszülés, törzsállomány, raktárállomány, baktériumtörzs, húzódás, kasztot, a kaszt, kaszthoz, kasztja
casta en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
stok, ezgi, bayağı, melodi, nesil, soy, kast, kastı, bir kast, sosyal sınıf
casta en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
γεννοβολώ, ράτσα, αναπαράγω, τεντώνω, παρακρατώ, κάστα, διηθώ, στραμπουλίζω, απόθεμα, ζόρι, κοινωνική τάξη, κάστας, καστών, των καστών
casta en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
рід, зростити, роде, вирощувати, каста, розтягання, акція, тіло, скопувати, єнот, опора, запаси, порода, сировина, розтягнення, зрощувати
casta en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrit, kastë, kastës, kasta, kastë e, kastave
casta en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
каста, добитък, акции, порода, раса, гонки, кастов признак, кастова, кастовата, кастов
casta en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
каста
casta en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
pinge, venitus, seisus, kaubavaru, sigima, rass, aktsia, võidujooks, tõug, aretama, kast, kastisüsteemi, seisuse, kastisüsteemis, kastisüsteemil
casta en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
umnožavati, kasta, pasmina, napinjati, roba, stvarati, trka, vući, marva, pripravan, rase, klada, gotovina, udjela, crta, utrci, kasti, kaste, kastu, kastinski
casta en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hlutabréf, kapphlaup, caste, stétt
casta en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
gens
casta en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
kasta, veislė, gyvuliai, auginti, atsarga, rasė, arija, melodija, kastų, kastos, kastą, luomas
casta en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
tēma, šķirne, rase, kasta, ārija, suga, melodija, cilts, kastu, kastas, kastām, starp kastām
casta en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
каста, касти, кастинскиот, кастински, кастата
casta en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
provizie, arie, rasă, castă, banal, caste, de castă, de caste
casta en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
rasa, závod, burza, rodit, cedit, napor, plodit, zaloga, kasta, caste, kaste, kastni, kasto
casta en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
závod, cediť, dostih, zásoba, burza, kasta, akcie, rasa, kasty
El significado y el "uso de": casta
noun
- Variedad de una especie animal que reúne ciertos caracteres hereditarios. - una buena casta de toros .
- En algunas sociedades, grupo cerrado que constituye una clase especial y se diferencia de los demás por su raza, religión o costumbres. - la casta militar; la casta brahmánica .
- Bravura, especialmente del toro de lidia. - un toro de casta; el toro ha de tener casta .
- Conjunto de animales especializado por su estructura o función, especialmente los insectos. - castas de abejas; castas de hormigas .
- [persona] Que se comporta sexualmente de forma moderada o que se abstiene de relaciones sexuales, según determinadas normas morales o religiosas. - cuando ella lo vio por primera vez se dio cuenta de que nunca dejaba de mirarla, siempre a los ojos, incluso cuando se quitaba el vestido, casto y solo en su mesa .
- Que denota castidad. - aspecto casto; amor casto; beso casto; mirada casta .
estadísticas Popularidad: casta
Lo más buscado por ciudades
Palma de Mallorca, Zaragoza, Madrid, Oviedo, Gijón/Xixón
Lo más buscado por regiones
Islas Baleares, Aragón, Principado de Asturias, Comunidad de Madrid, Castilla y León