palabra: pesar
categoría: pesar
Belleza y salud, Ciencias, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: pesar
pesar maletas, pesar 45 kilos, pesar la comida, pesar figues, pesar rae, pesar en ingles, pesar mas con la regla, pesar sinonimo, pesar la comida para adelgazar, pesar significado, a pesar, a pesar de, cuanto debo pesar, a mi pesar, cuanto deberia pesar, basculas, balanza, apesar
sinónimos: pesar
escalar, subir de, trepar, escamar, quitar el sarro a, ponderar, levar, formar juicio
Traducciones: pesar
pesar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
sorrow, grief, weigh, regret, despite, spite
pesar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
sorge, wehmut, unglück, leid, kummer, bedauern, wiegen, gram, betrachten, kümmernis, herzeleid, leiden, jammer, schmerz, reue, abwägen, wägen, wiegt, Wiege
pesar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
ennui, envisager, repentir, peiner, douleur, balance, peser, tracasser, sollicitude, préoccupation, réfléchir, poids, pesez, peine, pèsent, malchance, pesée, évaluer, pèse
pesar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
considerare, afflizione, rammarico, dispiacere, pesare, fastidio, rimpianto, pena, peso, valutare, pesano, pesa
pesar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
saudades, sofisticado, lamento, aflição, sentimento, chorar, medir, considerar, pesar, abalançar, pesam, pesa, peso, pesagem
pesar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
overwegen, smart, spijt, afwegen, leed, verdriet, droefheid, bedroefdheid, wegen, leedwezen, weegt, weeg, te wegen
pesar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
прискорбие, взвешивать, скорбь, развешивать, перевешивать, сокрушение, взвесить, сожаление, взвешиваться, грусть, сострадание, оценивать, вешать, горе, обдумать, обдумывать, весить, весят, весите
pesar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
beklagelse, veie, sorg, veier, avveie
pesar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
sorg, väga, väger, väg, avvägning, att väga
pesar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
mielipaha, painaa, suru, surra, katumus, ikävä, hätä, pahoittelu, sielunhätä, piina, punnita, murhe, punnitaan, painavat, paino
pesar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
veje, beklagelse, vejer, afveje, vejes, afvejes
pesar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
lítost, soužit, rmoutit, hoře, trápit, neštěstí, politování, žal, trápení, zvážit, starost, vážit, truchlit, smutek, zármutek, uvažovat, váží, zváží, hmotnost
pesar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
odważyć, zważyć, nieszczęście, zgryzota, ważyć, martwić, żałoba, ciążyć, smutek, żałość, żal, frasunek, rozważać, smucić, zmartwienie, troska, ważą, waży, ważenia
pesar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
mérés, baj, bánat, súlya, mérlegelnie, mérjünk, mérlegelni, mérjük
pesar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
keder, acı, gam, elem, tartmak, ağırlık, ağırlığında, tartın, ağırlığı
pesar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
οδύνη, λύπη, θλίψη, ζυγίζω, ζυγίζουν, ζυγίζει, ζυγίζεται, ζυγίζονται
pesar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
горе, скорбота, жаль, туга, сум, смуток, сльози, важити, важитиме, важитимуть
pesar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
hidhërim, rëndoj, peshoj, peshojnë, të peshojnë, peshoni
pesar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
горе, тежа, претегля, претеглят, се претегля, тежи
pesar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
важыць
pesar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
lein, kurbus, kahetsusvalu, kaaluma, kaalutakse, kaaluda, kaaluvad, kaalub
pesar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
žalosne, jad, žalost, mjeriti, ožalošćenost, prosuđivati, tugovati, vagati, bol, tuga, težiti, žaliti, izvagati, izvažite, se vagati
pesar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hugraun, hryggð, harmur, vega, vegur, að vega, vegið, vegin
pesar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
desiderium, luctus
pesar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
gailestis, sverti, pasverti, sveria, svoris, pasveriama
pesar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
sirdssāpes, nožēla, nelaime, skumjas, bēdas, nosvērt, nosver, sver, svars ir, svērt
pesar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
тежат, тежи, да тежат, ги земат, земат
pesar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
doliu, supărare, regret, cântări, cântărește, se cântărește, cântăresc, cântărească
pesar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
bol, žal, tehtanje, tehtajo, tehta, tehtate, tehtati
pesar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
strasť, žal, vážiť, bol, zvážiť, mať hmotnosť, váži
El significado y el "uso de": pesar
verb
- Ser [algo o alguien] una carga moral o física para una persona. - los años pesan; pesan fuertemente las responsabilidades; a sus años, ya le pesa tener que trabajar tantas horas seguidas; se pretendía invalidar la única prueba que pesaba contra los procesados; en la mayor parte de los casos pesó en su ánimo una apreciación acaso equivocada .
- Causar [un hecho o dicho] arrepentimiento, pena o dolor a una persona. - nos pesa haberte ofendido; le pesaba no haber podido hablar con ella antes de partir .
- Tener un peso determinado. - toda la materia pesa; estos libros sí que pesan .
- Determinar el peso o la masa de una persona o cosa con algún instrumento. - esta manta me pesa mucho .
- Examinar con atención o considerar con prudencia las ventajas y los inconvenientes de algo, o su importancia y trascendencia. - hay una serie de razones que pesan en este asunto; en esa decisión pesaba el hecho de que hubiera varios cientos de ciudadanos franceses retenidos; las incertidumbres de Oriente Próximo pesan en la mente de todos los inversores .
- Sentimiento de pena, dolor, nostalgia, arrepentimiento o tristeza por algo, generalmente por una desgracia. - pesares públicos y goces privados jalonaban la historia de su vida; siento un gran pesar por lo que te dije ayer; los ojos de mi morena se parecen a mis males, negros como mis fatigas, grandes como mis pesares .
estadísticas Popularidad: pesar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, León, Sevilla, Salamanca, Huelva
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Andalucía, Comunidad de Madrid, Galicia, Castilla y León
palabras al azar