palabra: cortés
categoría: cortés
Salud, Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: cortés
cortés de pelo 2014, cortés de pelo media melena 2014, cortés zapaterias, cortés de pelo corto, cortés de la frontera, cortés de pelo 2014 mujeres, cortés de pelo largo, cortés de pelo rizado 2014, cortés abogados, cortés triana, hernán cortés, cortés de pelo, juan cortés, josé cortés, antonio cortés, rodrigo cortés, donoso cortés, manuel cortés, amor cortés, hernan cortés, dolores cortés, chelo garcía cortés, juan josé cortés, jesús cortés
sinónimos: cortés
cumplido, correcto, educado, cívico, civil, afable, fino, zalamero, delicado, atento, urbano, de ciudad, valiente, bravo, elegante, galante, gallardo, valeroso, bizarro, alegre, de agradables maneras, apuesto, gracioso, clemente, graciable, aplicado, bien educado, culto, de raza, de pura sangre
Traducciones: cortés
diccionario:
inglés
Traducciones:
polite, courteous, courtly, gracious, civil
diccionario:
alemán
Traducciones:
vornehm, höflich, höfliche, höflichen, höflich gewesen sei, höfliches
diccionario:
francés
Traducciones:
poli, avenant, civil, honnête, polis, polie, politesse, courtois
diccionario:
italiano
Traducciones:
garbato, educato, cortese, gentile, educati, gentili
diccionario:
portugués
Traducciones:
abrasar, polido, cavalheiro, gentil, educado, cortês, educada, educados
diccionario:
holandés
Traducciones:
heus, beleefd, beschaafd, hoffelijk, galant, wellevend, welgemanierd, beleefd was, vriendelijk, beleefde
diccionario:
ruso
Traducciones:
изысканный, благовоспитанный, утонченный, вежливый, благонравный, изящный, благородный, учтивый, обходительный, любезный, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
høflig, høflige
diccionario:
sueco
Traducciones:
hövlig, artig, artigt, artiga
diccionario:
finlandés
Traducciones:
hyvätapainen, kohtelias, ylhäinen, kohteliasta, kohteliaita, polite, kohteliaasti
diccionario:
danés
Traducciones:
høflig, høflige, høfligt
diccionario:
checo
Traducciones:
slušný, uhlazený, zdvořilý, ochotný, zdvořilí, zdvořilé
diccionario:
polaco
Traducciones:
układny, grzeczny, kulturalny, uprzejmy, grzecznościowy, miły, uprzejmi
diccionario:
húngaro
Traducciones:
udvarias, udvariasan, udvariasak, az udvarias
diccionario:
turco
Traducciones:
nazik, soylu, kibar, terbiyeli
diccionario:
griego
Traducciones:
ευγενικός, ευγενικό, εξυπηρετικό, ευγενικοί, ευγενική
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
полірування, лощіння, доочищення, ввічливий, важливий, чемний, ввічлива, ввічливу
diccionario:
albanés
Traducciones:
i sjellshëm, sjellshëm, sjellshme, të sjellshëm, e sjellshme
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
учтив, любезен, учтиви, учтиво, учтива
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ветлівы
diccionario:
estonio
Traducciones:
zoolaatria, viisakas, viisakad, viisakalt, polite
diccionario:
croata
Traducciones:
učtiv, lijep, odabran, pristojan, uglađen, pristojno, pristojni, uljudni
diccionario:
islandés
Traducciones:
kurteis, kurteisi, kurteislega, kurteisar, kurteist
diccionario:
lituano
Traducciones:
mandagus, mandagūs, mandagiai, polite, mandagi
diccionario:
letón
Traducciones:
pieklājīgs, pieklājīgi, pieklājīga, laipns
diccionario:
macedonio
Traducciones:
љубезен, учтиви, учтиво, љубезни, учтив
diccionario:
rumano
Traducciones:
politicos, politicoasă, politicoși, politicosi, politicoasa
diccionario:
esloveno
Traducciones:
kulturní, vljudni, vljudno, vljuden, vljudna
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
slušný, kultivovaný, zdvorilý, zdvorilí
El significado y el "uso de": cortés
adjective
- [persona] Que es amable, considerado y educado o guarda las normas de cortesía. - era un hombre muy cortés y amable .
- Que es propio de la persona cortés. - un saludo cortés; contra las películas deficientes, o francamente malas, se protestaba antes de un modo cortés, haciendo ver los espectadores con un leve taconeo que la cinta proyectada no era de su agrado .
- Cruzarse [una línea, un camino, etc.] con otro. - la vía del tren corta la carretera en varios puntos; un ángulo diedro es la porción indefinida de espacio limitada por dos planos que se cortan .
- Interrumpir la continuidad de una acción o un proceso. - los gritos del público cortaron el discurso del orador; lo más importante ahora es cortar el ataque del equipo contrario; el balonazo en el estómago le cortó la respiración ;
- Interrumpir el paso o el acceso por un camino, circuito, canal u otra vía. - el temporal ha cortado varias carreteras de montaña; hay que cortar el agua porque se ha producido un escape; los manifestantes cortaron varias carreteras .
- Interrumpir a una persona, quitarle la palabra. - no me cortes, déjame llegar hasta el final .
- Hacer que quede [la leche, una salsa o una crema] sin homogeneidad entre las sustancias que la integran. - el calor corta la leche ;
- En tenis y otros deportes, golpear la pelota de manera que adquiera un efecto de giro contrario a la dirección en que se impulsa. - cortó en exceso la devolución de la pelota y esta se quedó en la red .
- Obtener [un torero], como recompensa a su faena, una o dos orejas o las dos orejas y el rabo, del toro lidiado. - el diestro cortó ayer la única oreja que se concedió en la tercera corrida de la feria de Albacete .
- Dejar perpleja y sin capacidad de reacción a una persona con una afirmación o respuesta brusca, generalmente para resolver una cuestión. - el río corta el valle; la carretera corta el sembrado; la flecha cortó el aire; el velero corta las aguas del estrecho .
- Hacer un camino más corto yendo por un atajo. - por favor, corta un trozo de queso para cada uno; la guillotina se empleaba para cortar la cabeza a los condenados a muerte .
- Abandonar algo pasado, especialmente un hábito perjudicial. - encargó que le cortaran dos trajes y cuatro camisas .
- Dejar de formar una pareja sentimental [una persona] con otra. - una rama le cortó una ceja yendo en bicicleta; se cortó en la mejilla al afeitarse .
- Sentir vergüenza o excesivo respeto a causa de una situación incómoda o infrecuente. - cortar un queso; he comprado un cuchillo para cortar jamón .
estadísticas Popularidad: cortés
Lo más buscado por ciudades
Cáceres, Salamanca, Badajoz, Madrid, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Aragón, Comunidad de Madrid, Andalucía, Castilla y León
palabras al azar