palabra: nacer
categoría: nacer
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Salud
Palabras relacionadas: nacer
nacer de pie, nacer para morir, nacer bouhanni, nacer en ingles, nacer para morir online, nacer en casa, nacer con estrella, nacer chadli, nacer en plenitud, nacer sinonimos, volver a nacer, volver nacer, volvi a nacer, carlos vives, cambiadas al nacer, peso al nacer, penelope cruz, nacer de nuevo, separadas al nacer
sinónimos: nacer
dar a luz, alumbrar, tener, parir, cobrar vida, aparecer, elevarse, ascender, salir, brotar, germinar, subir, levantarse, alzarse, crecer, entrar, ensuciar, dar cama, dar a la luz, esparcir desperdicios, originar, originarse, producir, dar lugar a, idear
Traducciones: nacer
diccionario:
inglés
Traducciones:
arise, be born, rise, birth, born, unborn
diccionario:
alemán
Traducciones:
aufkommen, geboren werden, geboren, geboren zu werden, geboren wird, geboren sein
diccionario:
francés
Traducciones:
ressortir, naître, s'élever, sourdre, apparaître, paraître, lever, produire, surgir, découler, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
sorgere, nascere, essere nato, di nascere, rinascere, essere nati
diccionario:
portugués
Traducciones:
nascer, aflorar, levantar, nascerá, nasceria, nascerão, nascer de
diccionario:
holandés
Traducciones:
ontstaan, geboren zijn, geboren, geboren worden, geboren te worden, geboren wordt
diccionario:
ruso
Traducciones:
явиться, вздыматься, появляться, происходить, подниматься, возвыситься, воскресать, возникнуть, воздвигнуться, проистечь, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
bli født, bli født på, blir født, være født, fødes
diccionario:
sueco
Traducciones:
födas, att födas, vara född, bli född, vara födda
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kehkeytyä, johtua, nostaa, siunaantua, ilmaantua, syntyä, syntynyt, on syntynyt, syntyvän, syntyväksi
diccionario:
danés
Traducciones:
blive født, fødes, være født, født, blive født på
diccionario:
checo
Traducciones:
vycházet, vzniknout, pojít, zvednout, vytvořit, vyplývat, vznikat, vzejít, povstat, vyvstávat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
wynikać, powstać, lęgnąć, pojawić, pojawiać, powstawać, ukazać, narastać, urodzić się, urodzić, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megszületni, születik, születni, születhet, megszületik
diccionario:
turco
Traducciones:
doğmak, doğacak, doğmuş, doğabilir, doğmayı
diccionario:
griego
Traducciones:
εγείρομαι, προκύπτω, να γεννηθεί, γεννηθεί, να γεννηθούν, θα γεννηθεί, γεννηθούν
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
піднятися, здійматися, воскрети, поставати, народитися, народитись
diccionario:
albanés
Traducciones:
lind, të lindë, të lindte, të lindni, jetë i lindur
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
възниквам, се роди, да се роди, се родят, се раждат, се родиш
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
нарадзіцца, радзіцца
diccionario:
estonio
Traducciones:
kerkima, tõusma, tekkima, sündima, sündida, sünnib, sündinud, olema sündinud
diccionario:
croata
Traducciones:
ovan, poticati, roditi, roditi se, biti rođen, se roditi, ne rodi
diccionario:
islandés
Traducciones:
fæðst, fæðast, að fæðast, vera fæddur, að fæðast að
diccionario:
lituano
Traducciones:
kilti, gimti, gims, būti gimę, gimsta, gimęs
diccionario:
letón
Traducciones:
piedzimt, piedzimt no, piedzims, piedzimtu, jāpiedzimst
diccionario:
macedonio
Traducciones:
се роди, да се роди, се раѓаат, се родени, не се роди
diccionario:
rumano
Traducciones:
se naște, se nască, naște, se nasca, va naște
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vznikat, se rodi, se bo rodil, rojen, roditi, bo rodil
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
sa, so, s
El significado y el "uso de": nacer
verb
- Salir [un animal ovíparo] del huevo. - las aves no pueden volar cuando nacen .
- Salir [una planta] de su semilla o brotar del suelo. - han nacido malas hierbas en el jardín .
- Salir [las hojas, las flores o los frutos] a una planta. - le han nacido brotes nuevos al árbol .
- Salir [el pelo] a una persona o animal, o [la pluma] a un animal. - dicen que cortarse a menudo el pelo ayuda a que nazca más fuerte .
- Brotar o surgir [una fuente o un río] en un lugar. - el Paraná nace en Brasil .
- Comenzar a tener existencia [una cosa]. - el grabado y la miniatura son manifestaciones artísticas que nacieron y crecieron unidas al libro; su amistad nació poco después de trabajar juntos .
- Derivar o proceder [una cosa] de otra. - las computadoras no nacieron de la nada, siempre ha habido máquinas para calcular, cada vez más desarrolladas .
- Tener [una persona] una habilidad o capacidad especial para aquello que se indica. - nació para poeta; creyó haber nacido para cantar ópera .
- Iniciarse [una persona] en una actividad, normalmente artística o de ocio. - nació a la lectura en su más tierna infancia, por los cuentos que le leían sus padres .
- Abrirse o deshilacharse [una tela o una prenda] por las costuras que tienen un borde escaso. - en noviembre nacerá su primer hijo; los potros se levantan y caminan en cuanto nacen .
estadísticas Popularidad: nacer
Lo más buscado por ciudades
Tomares, Madrid, Huelva, Ciudad Real, Albacete
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Andalucía, Comunidad de Madrid, Región de Murcia, Castilla-La Mancha
palabras al azar