palabra: separado
categoría: separado
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Ley y gobierno
Palabras relacionadas: separado
separado en ingles, separado legalmente, separado de hecho, separado divorciado, separado de ti no soy nada, separado con hijos, separado arruinado, separado judicialmente o divorciado, separado sinonimo, separado del servicio del estado, porque separado, por que separado, separados, si no separado, sobretodo, asi que
sinónimos: separado
suelto, independiente, autónomo, aislado, dividido, desprendido, postizo, objetivo, desinteresado, distinto, particular
Traducciones: separado
diccionario:
inglés
Traducciones:
distant, separate, isolated, remote, detached, separated, spaced
diccionario:
alemán
Traducciones:
getrennt, verteilen, abgeschlagen, gesondert, fernbedienung, entfernte, isolieren, sortieren, reserviert, isolierte, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
séparer, différent, distinguer, reculé, original, écarté, disjoindre, glacial, séparons, isoler, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
dividere, separare, separarsi, lontano, remoto, separato, unico, distante, isolato, a parte, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
repartir, separar, oração, distância, sentenciar, relançar, dividir, apartar, desmembrar, partir, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
afzonderlijk, afgezonderd, splitsen, verdelen, verafgelegen, delen, splijten, geïsoleerd, afgelegen, ververwijderd, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
раздвигать, дистанционный, отдаленный, специальный, обособленный, ничтожный, сдержанный, развести, дробный, разлучать, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
avsides, særskilt, fjern, atskilt, skille, separat, separate, egen, eget
diccionario:
sueco
Traducciones:
fjärran, avlägsen, avskild, ensam, skilja, separat, separata, särskild, särskilt, egen
diccionario:
finlandés
Traducciones:
halkoa, erottaa, hajota, erityinen, etäinen, irrottaa, jakaa, pirstoa, erotella, irrallinen, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
skille, særskilt, adskilt, fjern, dele, adskille, separat, separate, særskilte
diccionario:
checo
Traducciones:
izolovaný, odlehlý, rozeznávat, jednotlivý, odměřený, samostatný, rozloučit, oddělovat, rozdělovat, rozlišovat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
daleki, odrębny, odgraniczać, rozdzielić, zamierzchły, odróżnić, odseparować, oddzielać, samodzielny, indywidualny, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
önálló, messzi, különálló, elkülönített, külön, különböző
diccionario:
turco
Traducciones:
ayrılmak, ayırmak, uzak, ayrı, ayrı bir, farklı, ayrı ayrı
diccionario:
griego
Traducciones:
χωριστός, απομονωμένος, απόμακρος, χωρίζω, ιδιαίτερος, ψυχρός, απόκεντρος, απομακρυσμένος, ξεχωριστός, ξεχωριστό, ...
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
сухої, нещадний, розлучити, далекий, давній, самотній, розлучати, безпощадний, відокремлювати, відділяти, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
ndaj, largët, telekomanduesi, i veçantë, i ndarë, ndarë, e veçantë, ndara
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
отделен, обособен, самостоятелен, отделни, отделна
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
асобны, асобная, асобную, асобнае
diccionario:
estonio
Traducciones:
eri, isoleeritud, lahutama, eemalolev, eristuses, eraldi, kauge, eristatud, eraldatud, on eraldi
diccionario:
croata
Traducciones:
osamljeni, zabačen, udaljeni, daleki, neznatan, odijeljen, odijeliti, dalekih, rastaviti, udaljen, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
fjarlægur, afskekktur, skilja, aðgreina, aðskilin, sérstakt, aðskilið, aðskilinn, aðskildum
diccionario:
latín
Traducciones:
longinquus, semotus
diccionario:
lituano
Traducciones:
skirtingas, tolimas, atokus, atskiras, atskira, atskirai, atskirą, atskiros
diccionario:
letón
Traducciones:
atdalīts, attāls, atšķirt, atsevišķs, atsevišķa, atsevišķu, atsevišķi, atsevišķas
diccionario:
macedonio
Traducciones:
посебна, одделни, посебен, посебни, посебно
diccionario:
rumano
Traducciones:
îndepărtat, sorta, separat, distinct, separată, separata
diccionario:
esloveno
Traducciones:
ločena, ločeno, ločen, samostojen, ločeni
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vzdialený, izolovaný, separovaný, oddelený, oddelená, Osobitný, samostatný
El significado y el "uso de": separado
adjective
- [persona] Que ha roto la relación matrimonial con su cónyuge aunque todavía no haya obtenido el divorcio o la anulación religiosa de su matrimonio. - asociación de separados .
- Hacer que alguien abandone un trabajo, una actividad o un cargo. - el secretario fue separado del cargo por incompetencia .
- Forzar a dos o más personas o animales que riñen para que dejen de hacerlo. - se enzarzaron en una violenta pelea y tuvieron que separarlos .
- Reservar una cosa para más tarde. - le he pedido al carnicero que me separe un lomo para esta tarde .
- Distanciar sus posiciones [dos personas o cosas] al tomar caminos o tendencias diferentes. - separó la silla de la pared y se sentó en el centro de la sala .
- Dejar de vivir juntas [dos personas] que formaban una pareja o que estaban casadas. - separa los garbanzos de las lentejas; separa las fichas por colores .
- Renunciar a la asociación que se mantenía con otra u otras personas y que se basaba en una actividad, creencia o doctrina común. - separar conceptos; debemos separar nuestra opinión personal de las actuaciones que hemos de seguir .
- Hacerse [una comunidad política] autónoma o independiente respecto de otra a la cual pertenecía. - el río Grande separa, durante buena parte de su recorrido, México de Estados Unidos de América .
estadísticas Popularidad: separado
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Valencia, Barcelona, Zaragoza, Oviedo
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Aragón, Castilla-La Mancha, Región de Murcia
palabras al azar