palabra: tío
categoría: tío
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: tío
tío vania, tiojimeno, tío boonmee recuerda sus vidas pasadas, tiovivo, tio o tío, tío abuelo, tío pepe sol, tío mario, tío phil, tío en inglés, el tío, mi tío, casa tío, adopta un tío, tío pepe, tío sam, tío bueno, tío la vara
sinónimos: tío
tipo, individuo, mamarracho, viento, cuerda, mejilla, pájaro, tipo poco visto, chico, sodomita, compañero, miembro, prójimo, pareja, capataz, vejete, iluminista
Traducciones: tío
tío en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
uncle, guy, chap
tío en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
abspannung, oheim, kerl, onkel, anker, Onkel, Onkels, Oheim, uncle
tío en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
portant, homme, zig, oncle, type, ancrer, bougre, l'oncle, mon oncle
tío en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
zio, tipo, tizio, lo zio, dello zio
tío en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
tio, desabrochar, Uncle, O tio, do tio
tío en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
oom, snuiter, sujet, kerel, persoon, vent, oom van, ome, de oom
tío en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
гай, ванта, парень, чучело, дядька, пугало, дядя, дядюшка, малый, расчаливать, фраер, дяди, дядей, дядю
tío en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
onkel, onkelen, Uncle, onkels, av Uncle
tío en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
kille, farbror, karl, morbror, Uncle, för Uncle, Onkel
tío en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
naru, miekkonen, häiskä, kundi, eno, setä, setänsä, sedän, uncle
tío en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
onkel, fyr, onkels
tío en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
chlap, člověk, chlapík, strýček, chlápek, strýc, strýce, strýcem, strýčku
tío en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
stryjek, facet, człowiek, gość, odciąg, wujek, dziwak, stryj, wuj, koleś, wuja, wujka
tío en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
nagybácsi, nagybátyja, bácsi, nagybátyám, nagybátyjának
tío en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
dayı, kaka, amca, herif, amcası, amcam, uncle, amcan
tío en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
τύπος, θείος, παιδί, θείο, ο θείος, θείου, το θείο
tío en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
дядько, осміювати, малий, чучело, замалий, опудало, дядя, дядьку, дядька
tío en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
dajë, xhaxha, ungji, xhaxhai, xhaxhai i, ungji i
tío en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
додя, чичо, вуйчо, на чичо, чичото, чичото на
tío en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
дзядзька, Дзядзя, Дядя
tío en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
lell, telginöör, vant, onu, mees, uncle
tío en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
ujak, tetak, čovjek, momak, brk, stric, strica, je ujak, je stric
tío en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
frændi, föðurbróðir, Uncle, frænda, föðurbróður
tío en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
avunculus, patruus
tío en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
dėdė, dėdės, dėde, uncle
tío en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
tēvocis, onkulis, tēvoci, tēvoča
tío en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
чичко, вујко, тетин, чичкото, стрико
tío en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
individ, unchi, unchiul, unchiului, unchiu
tío en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
stric, strica, stric je, je stric
tío en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
chlap, ujec, strýko, ujo, strýc
El significado y el "uso de": tío
noun
- Tratamiento que utiliza el sobrino para dirigirse a los tíos. - mira, tío Fernando, yo creo que debes llevar a la tía al médico .
- Tratamiento de respeto que se utiliza en medios rurales para dirigirse a personas de edad. - la tía Adela es la madre de mi mejor amigo .
- Persona cuya identidad y condición se desconocen o no se quieren expresar. - ese tío fue el que me dijo aquella grosería; tío, no te pongas así .
- Persona que provoca admiración o rechazo en otra. - ¿qué pasa, no sabe que ya están inventados los urinarios caninos, tío maleducado?; ¡qué tío, cómo baila!; aparte de ser mi padre es un tío muy listo .
- Apelativo que se utiliza para dirigirse a una persona conocida, especialmente a un amigo. - yo antes fumaba mogollón, tío, y estaba hecho polvo .
estadísticas Popularidad: tío
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Sevilla, Barcelona, Granada, Murcia
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Principado de Asturias, Castilla y León, Galicia