peindre en anglais
Traductions:
describe, delineate, picture, paint, decorate, line, outline, colour, depict, trace, draw, painting, painted, to paint, be painted
peindre en espagnol
Traductions:
dibujar, condecorar, cable, atraer, color, extraer, arrastrar, película, esbozar, levantar, planear, boceto, pintura, grabado, decorar, impresión, pintar, la pintura, pinte, de pintura
peindre en allemand
Traductions:
melodie, leine, gleichstand, malen, strich, färben, ziehen, sigel, skizzieren, autolack, verfolgung, kürzel, ausschmücken, beschreiben, abbilden, furche, Farbe, Lack, bemalen, zu malen
peindre en italien
Traductions:
immagine, pellicola, figura, descrizione, adornare, tinta, schizzo, sommario, abbozzo, schizzare, fregiare, disegnare, fune, compendio, vestigio, profilare, vernice, dipingere, verniciare, pittura, vernici
peindre en portugais
Traductions:
ornar, traço, ornamentar, adornar, delimitar, sulco, quadro, sacar, gravura, profissão, ramo, esboço, calcar, delinear, traçar, linha, pintar, pintura, pinte, tinta, pintá
peindre en néerlandais
Traductions:
schetsen, uitschilderen, voetspoor, uitdossen, deuntje, tros, afbakenen, rolprent, prent, verbeelden, deun, trekken, samenvatting, zog, trekking, versieren, schilderen, verf, verven, te schilderen, schilder
peindre en russe
Traductions:
отпускать, чистота, мотив, радиолиния, строп, аргументация, линовать, втягивать, рикошет, перечертить, накрасить, драть, истощать, пароходство, конспект, проследить, краски, краска, покрасить, красить, расписывать
peindre en norvégien
Traductions:
male, hale, dra, yrke, avbilde, omriss, linje, trekke, maling, smykke, beskrive, utkast, bilde, maleri, farge, kabel, maler, mal, å male
peindre en suédois
Traductions:
spåra, draga, attrahera, pryda, sysselsättning, utkast, yrke, streck, dra, bild, dekorera, resumé, färga, ryck, färg, lina, måla, målar
peindre en finnois
Traductions:
vana, uurre, juoksuttaa, poimu, televisiokuva, ohut kalvo, nuora, väri, somistaa, sukujuuri, koristella, piirtää, luonnehtia, houkutella, hahmotella, kurttu, maali, maalata, maalaa, maalin, paint
peindre en danois
Traductions:
trække, beskrive, kabel, fotografi, maling, billede, smykke, linie, tegne, maleri, figur, male, streg, farvestof, kulør, kø, maler, at male, tegner
peindre en tchèque
Traductions:
vyznamenat, skicovat, obor, linkovat, rýsovat, ozdobit, zobrazení, vytáhnout, vykreslit, nalíčit, vybrat, namalovat, silueta, natírat, kontura, tahat, malovat, barva, malování, lak
peindre en polonais
Traductions:
kontur, odnaleźć, kolorować, trasować, film, kreska, wizja, portret, nakreślenie, szkic, wyciągać, nabrać, ślad, odnawiać, lina, remis, malować, pomalować, namalować, farba, farby
peindre en hongrois
Traductions:
nyomdok, sorsjáték, kisorsolás, kontúr, kasszadarab, sorsolás, damil, sorshúzás, nyereménytárgy, zsinór, istráng, remi, lábnyom, árufajta, tévékép, vasútvonal, festék, festeni, fesse, fessük, fessük be
peindre en turc
Traductions:
hiza, sıra, melodi, resim, hat, tanımlamak, satır, meslek, surat, iz, tablo, suret, buruşuk, süslemek, görev, kablo, boya, boyamak, boyayın, boyamayın
peindre en grec
Traductions:
χρώμα, υπόλειμμα, σκιαγράφηση, διακοσμώ, απεικονίζω, τραβώ, επισύρω, ανιχνεύω, βάφω, εικόνα, ίχνος, επενδύω, ζωγραφίζω, γραμμή, σκιαγραφώ, περιγράφω, μπογιά, ζωγραφίσει, ζωγραφίζει
peindre en ukrainien
Traductions:
знаходити, встановити, зображати, накреслювати, липи, кольорова, контур, окреслити, кольоровий, пофарбувати, виграш, кольорове, описувати, малювати, уявити, окреслювати, фарби, барви, краски
peindre en albanais
Traductions:
përshkruaj, rresht, ngjyrë, lyej, zbukuroj, vijë, gjurmë, varg, bojë, pikturoj, pikturuar, të pikturuar
peindre en bulgare
Traductions:
филм, очертание, кабел, заемане, краска, след, видео, фотография, картина, снимка, цвят, украсата, линия, занимание, боя, рисувам, рисува, нарисува, боядисвайте
peindre en biélorusse
Traductions:
краска, цягнуць, фарбы
peindre en estonien
Traductions:
värvima, dekoreerima, koostama, kirjeldama, rida, järg, selgepiiriline, kõla, kujutama, treng, rada, värv, värvus, tõmme, piiritlema, joonistama, maalima, värvi, maalida, värvige, värvida
peindre en croate
Traductions:
označiti, sliku, ličiti, nakititi, iskititi, opisati, boji, okititi, prikazati, red, išpartati, ocrtati, snimak, praćenje, slikati, poredati, obojiti, boja, boje, bojite
peindre en islandais
Traductions:
lýsa, fóðra, draga, brotstrik, brydda, teikna, litur, mála, að mála, skal mála, málningu, má mála
peindre en latin
Traductions:
pingo, vestigium, versus, orno, demonstro, funis, color
peindre en lituanien
Traductions:
piešinys, aprašyti, kraujas, arija, filmas, kilmė, paveiksliukas, traukti, atvaizduoti, darbas, melodija, atvaizdas, profesija, dažyti, apibūdinti, paveikslas, dažai, tapyti, dažų, piešti
peindre en letton
Traductions:
kinofilma, krāsviela, iemiesojums, rieva, atspoguļojums, krāsa, nokrāsa, svītra, darbs, aprakstīt, tēma, glezna, fotogrāfija, attēlot, ārija, melodija, gleznot, krāsot, nokrāsot, krāsu, krāsas
peindre en macédonien
Traductions:
кабелот, бојата, сликам, наслика, слика, боја, се наслика
peindre en roumain
Traductions:
ocupaţie, origine, curs, tragere, culori, fotografie, nul, vopsea, tablou, linie, rid, împodobi, culoare, film, crochiu, spoi, picta, picteze, vopsiți, a picta
peindre en slovène
Traductions:
lak, čára, stopa, barvati, barva, vrstica, osnova, risati, líčit, skica, slika, naris, popisovat, kontura, slikati, barve, barvajte, slikal
peindre en slovaque
Traductions:
remíza, ozdobiť, stopa, vysvetliť, nárys, osnova, kontúra, rysovať, skica, farba, maľovať, zobrazení, rodokmeň, líčidlo, obraz, malovat