Słowo: ściśle
Kategoria: ściśle
Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: ściśle
ściśle antonimy, ściśle gramatyka, ściśle krzyżówka, ściśle ortografia, ściśle prywatne, ściśle przestrzega przepisów, ściśle synonim, ściśle synonimy, ściśle tajne, ściśle tajne 1984, ściśle tajne 1984 online, ściśle tajne cda, ściśle tajne chomikuj, ściśle tajne historia wikileaks, ściśle tajne online, ściśle tajne online cda
Synonimy: ściśle
tylko, właśnie, zgoła, prawie, bodaj, naprawdę, dokładnie, słusznie, czysto, blisko, szczelnie, ciasno, wąsko, pilnie, ledwie, precyzyjnie, skrupulatnie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ściśle
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ściśle: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka ściśle: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: ściśle
ściśle po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
rigorously, precisely, just, closely, strictly, exactly, rigidly, close, strict
ściśle po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
justamente, ajustado, estrechamente, justo, equitativo, precisamente, sólo, solamente, cerca, cerca de, estrecha, cerrar, cercano
ściśle po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
steif, gerade, starr, eng, genaue, harte, strenges, dicht, einfach, züchtig, pingelig, eben, kaum, gerecht, grundsätzlich, hart, in der Nähe, schließen, nah
ściśle po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
attentivement, équitable, absolument, entièrement, étroitement, totalement, précisément, difficilement, loyal, légitime, moral, juste, fondé, rigoureusement, exactement, droite, près, proche, proximité, à proximité, étroite
ściśle po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
soltanto, appena, appunto, solamente, equo, giusto, giustamente, vicino, chiudere, close, stretta, nei pressi
ściśle po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
só, justamente, exacto, somente, precisamente, exactamente, apenas, justo, júri, perto, próximo, fechar, estreita, fim
ściśle po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
alleen, fair, precies, scherp, juist, exact, pas, rechtvaardig, enkel, accuraat, uitsluitend, nauwgezet, slechts, billijk, maar, vlak, dicht, dichtbij, sluiten, nauw, de buurt
ściśle po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
точь-в-точь, настрого, накрепко, ровно, правильно, именно, усердно, только, точный, божеский, верный, внимательно, тесно, никак, прямо, лишь, близко, Закрыть, недалеко, Закрыть Поставить, рядом
ściśle po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bare, kun, rettferdig, nær, nært, tett, nærheten, i nærheten
ściśle po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
endast, just, exakt, rättfärdig, bara, blott, rättvis, rättskaffens, stänga, nära, close, stäng, närheten
ściśle po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
läheisesti, oikea, vanhurskas, vasta, tasan, just, läheltä, oikeudenmukainen, ainoastaan, tarkasti, nimenomaan, kiinteästi, vallan, visusti, ankarasti, vain, lähellä, lähellä kohteita, lähellä kohdetta, close, sulje
ściśle po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
retfærdig, blot, nøjagtigt, bare, kun, billig, rimelig, nøjagtig, fair, præcis, tæt, close, Luk, tæt på, nær
ściśle po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
správný, prostě, pouze, poctivý, oprávněný, striktně, právě, jen, spravedlivý, čestný, přesný, těsně, zrovna, přesně, důvodný, úplně, zavřít, v blízkosti, blízko, blízkosti je, v blízkosti je
ściśle po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szigorúan, épp, alig, közel, szoros, bezár, közeli, közelében
ściśle po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ancak, sadece, yalnız, adil, tam, dürüst, yakın, kapat, yakındır, yakınında, yakın bir
ściśle po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αυστηρά, μόλις, ακριβώς, δίκαιος, κοντά, στενή, κλείσιμο, στενούς, στενής
ściśle po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
ретельно, тісно, певний, точнісінько, саме, чіткий, уважно, близько, ретельний, закон, певен, точно, близько-близько, визначений, близьке, наближеним
ściśle po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fiks, mu, pikërisht, afër, i ngushtë, i afërt, afërt, ngushtë
ściśle po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
справедливия, близко, точно, близо, близост, тясно, в близост, близък
ściśle po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
толькi, блізка, блізкі
ściśle po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
karvapealt, õigustatud, täpselt, tihedalt, just, rangelt, äsja, lähedal, tihedas, lähedale, tihe, close
ściśle po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pobliže, strogo, nepristran, tijesno, pošten, pažljivo, temeljito, pedantno, točnije, uredno, brižno, taman, točno, usko, upravo, razborit, blizu, zatvoriti, blizini, u neposrednoj blizini, u blizini znamenitosti
ściśle po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
einmitt, bara, gjörla, nákvæmlega, réttlátur, nálægt, nærri, loka, nálægt því, nágrenninu
ściśle po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
solum, aequus, iustus
ściśle po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vos, tik, tikrai, tiksliai, tiktai, teisingas, arti, artimas, netoli, Uždaryti, Close
ściśle po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
vienīgi, taisnīgs, tikai, tikko, godīgs, tieši, objektīvs, precīzi, aizvērt, tuvu, tuvu atrodas, tuvumā, netālu
ściśle po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
во близина, затвори, блиску, блиски, близок
ściśle po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
doar, drept, chiar, numai, corect, tocmai, fix, închidere, închide, aproape, strânsă, aproape de
ściśle po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ned, jenom, znova, jen, prav, točno, samo, Zapri, blizu, close, v bližini, bližini
ściśle po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
jen, znova, presne, jenom, zavrieť, zatvoriť, Zatvorte, zavřít
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ściśle)
związki frazeologiczne:
ściśle mówiąc
kolokacje:
ściśle tajny
odmiana:
(1.1-3) st. wyższy ściślej; st. najwyższy najściślej
wyrazy pokrewne:
przym. ścisły
rzecz. ścisłość, nieścisłość
czas. ściskać
przysł. ścisło
przykłady:
Za złudzenie odpowiada zatem obserwator, a ściślej - proces widzenia.
wymowa:
IPA: [ˈɕʨ̑iɕlɛ], AS: [śćiśle], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przysłówek
w sposób ścisły, dokładny, precyzyjny
ciasno
skrupulatnie, dokładnie, bezwzględnie
ściśle mówiąc
kolokacje:
ściśle tajny
odmiana:
(1.1-3) st. wyższy ściślej; st. najwyższy najściślej
wyrazy pokrewne:
przym. ścisły
rzecz. ścisłość, nieścisłość
czas. ściskać
przysł. ścisło
przykłady:
Za złudzenie odpowiada zatem obserwator, a ściślej - proces widzenia.
wymowa:
IPA: [ˈɕʨ̑iɕlɛ], AS: [śćiśle], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przysłówek
w sposób ścisły, dokładny, precyzyjny
ciasno
skrupulatnie, dokładnie, bezwzględnie
Statystyki popularności: ściśle
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Katowice, Łódź, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, śląskie, pomorskie
Losowe słowa