Słowo: światowy
Kategoria: światowy
Encyklopedie i słowniki, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: światowy
bank światowy, dzień czekolady, dzień pocałunku, ocean światowy, ranking światowy filmów, zegar, światowy antonimy, światowy czas, światowy dzien, światowy dzień, światowy dzień czekolady, światowy dzień kota, światowy dzień książki, światowy dzień młodzieży, światowy dzień ochrony środowiska, światowy dzień pocałunku, światowy dzień wody, światowy dzień wody 2014, światowy dzień zdrowia, światowy dzień zdrowia 2014, światowy dzień ziemi, światowy dzień ziemi 2014, światowy dzień zwierząt, światowy gramatyka, światowy krzyżówka, światowy ortografia, światowy synonimy, światowy zegar
Synonimy: światowy
szykowny, wytwornie ubrany, globalny, ogólny, ogólnoświatowy, łączny, doczesny, kosmiczny, ziemski, świecki, rafinowany, wyrafinowany, dystyngowany, wytworny, fryszowany, modny, elegancki, wykwintny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: światowy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka światowy: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka światowy: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: światowy
światowy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
world-wide, global, high, worldwide, worldly, mundane, world, the world, the global
światowy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
global, mundano, grande, mundanal, universal, sumo, alto, terrenal, mundial, global de, mundial de, globales
światowy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
mittelschule, kugelförmig, global, umfassend, universal, hohe, höchststand, weltnah, prosaisch, weltlich, weltweit, hochgradig, hoch, nüchtern, irdisch, globalen, globale, weltweiten
światowy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mondain, mondialiste, général, capital, intense, principal, terrestre, fort, sommital, central, grand, costaud, élevé, haut, solide, magistral, mondial, global, mondiale, globale, monde
światowy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
intenso, elevato, mondano, complessivo, mondiale, eminente, laico, terreno, alto, globale, globali, livello mondiale, globale di
światowy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
recatar, eminente, elevado, alto, global, mundial, globais, global de
światowy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
edel, hoog, wereldwijd, verheven, globale, global, globaal, wereldwijde, mondiale
światowy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
мирской, высший, главный, вселенский, всеобщий, перепалка, большой, нагорный, высоко, максимум, интенсивно, возвышенный, сильный, приподнятый, житейский, значительный, глобальный, глобальной, глобальная, глобального, глобальное
światowy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
høy, jordisk, global, globalt, globale, Utland, verdens
światowy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
världslig, globala, globalt, global, den globala, världs
światowy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
maallinen, ylevä, jalo, kokonaisvaltainen, korkea, yleismaailmallinen, jokapäiväinen, globaali, arvokas, pillerihumalassa, maailmanlaajuinen, maailmanlaajuisen, maailmanlaajuisesti, maailmanlaajuista
światowy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
høj, global, globale, globalt, den globale, samlede
światowy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vznešený, silný, světový, souhrnný, velmi, mocný, vysoko, pozemský, značný, pyšný, silně, světácký, horní, světský, celkový, globální, globálního, globálním, celosvětové, celosvětová
światowy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szagos, evilági, csúcsteljesítmény, teljes, globális, a globális, átfogó, nemzetközi, világ
światowy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
evrensel, yüksek, global, küresel, dünya, küresel bir
światowy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κοσμικός, ψηλός, παγκοσμίως, τετριμμένος, παγκόσμιος, παγκόσμια, παγκόσμιες, παγκόσμιο, παγκόσμιας, παγκόσμιων
światowy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
всезагальний, світовою, високо, мировою, світовий, великої, жування, сильно, всесвітній, великій, світи, головний, глобальний, глобальна, глобальну, глобального, глобальне
światowy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lartë, global, globale, botërore, botëror, globale të
światowy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гимназия, глобален, глобална, световен, глобалната, глобалното
światowy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
высокi, глабальны, глябальны
światowy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ülev, ilmalik, globaalne, ülemaailmne, maailma, kõrgele, globaalse, ülemaailmsete, ülemaailmset
światowy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
svjetskih, zemaljski, globalne, svjetski, svjetskog, globalna, globalni, visok, uzvišen, visine, jakom, visinu, svjetsku, visoki, globalan, Global, globalno
światowy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hár, alþjóðlegt, heimsvísu, alheims, alþjóðlegum, Global
światowy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
altus, profundus
światowy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pasaulinis, pasaulio, pasaulinė, pasaulinės, globalinis
światowy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
augsts, pasaulīgs, globāla, pasaules, globālo, globālā, globālais
światowy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
глобална, глобалната, глобалниот, глобален, глобалните
światowy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
global, universal, înalt, la nivel mondial, globală, globale, nivel mondial
światowy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
globální, visok, globalna, globalno, globalni, globalne, svetovna
światowy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
svetský, výška, vysoko, vznešený, svetový, výšina, pozemský, vysoké, globálne, globálny, globálnej, globálna, globálnu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/światowy)
etymologia:
pol. świat
kolokacje:
gospodarka światowa, Światowy Dzień Walki z AIDS, pierwsza wojna światowa, druga wojna światowa
odmiana:
(1.1,2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. światek mrz, świat, światowiec, światowość
przysł. światowo
przykłady:
To jest produkt światowej klasy…
Człowiek światowy, jakim jestem, wszystko zniesie, wszystko ukryje, bo go do tego wdrażają od dzieciństwa - a jednak czułem, że nie wytrzymam.
synonimy:
międzynarodowy, globalny, ogólnoludzki
wymowa:
IPA: [ɕfʲjaˈtɔvɨ], AS: [śfʹi ̯atovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j
znaczenia:
przymiotnik
odnoszący się do całego świata
przen. o osobie: obyty w świecie, umiejący się zachować
pol. świat
kolokacje:
gospodarka światowa, Światowy Dzień Walki z AIDS, pierwsza wojna światowa, druga wojna światowa
odmiana:
(1.1,2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | światowy | światowa | światowe | światowi | światowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | światowego | światowej | światowego | światowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | światowemu | światowej | światowemu | światowym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | światowego | światowy | światową | światowe | światowych | światowe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | światowym | światową | światowym | światowymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | światowym | światowej | światowym | światowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | światowy | światowa | światowe | światowi | światowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. światek mrz, świat, światowiec, światowość
przysł. światowo
przykłady:
To jest produkt światowej klasy…
Człowiek światowy, jakim jestem, wszystko zniesie, wszystko ukryje, bo go do tego wdrażają od dzieciństwa - a jednak czułem, że nie wytrzymam.
synonimy:
międzynarodowy, globalny, ogólnoludzki
wymowa:
IPA: [ɕfʲjaˈtɔvɨ], AS: [śfʹi ̯atovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j
znaczenia:
przymiotnik
odnoszący się do całego świata
przen. o osobie: obyty w świecie, umiejący się zachować
Statystyki popularności: światowy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Opole, Lublin, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
opolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa