Słowo: ale
Kategoria: ale
Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: ale
ale ale aleksandra, ale antonimy, ale buty, ale dobre, ale gramatyka, ale gratka, ale jestem, ale kino, ale kino tv, ale kino+ program, ale krzyżówka, ale leki, ale ortografia, ale przecinek, ale seriale, ale synonimy, ale to już było, ale wiocha, alegratka, program ale kino, wiocha
Synonimy: ale
lecz, oprócz, poza czymś, aliści, żeby nie, a jednak, a, a mimo, niemniej jednak, tym niemniej, bądź co bądź
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ale
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ale: 3
Liczba spółgłosek: 1
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka ale: 3
Liczba spółgłosek: 1
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: ale
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
but, yet, however, but the, but it
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sino, mas, solamente, sólo, pero, sino que
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
aber, jedoch, nur, sondern, doch
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
que, seulement, néanmoins, mais, pourtant, hormis, outre, cependant, sauf, toutefois, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
però, solamente, ma, soltanto, tuttavia
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
somente, apenas, mas, embora, só, contudo, porém, senão
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
slechts, maar, enkel, alleen, pas, uitsluitend, doch
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
лишь, кроме, помимо, но, а, однако
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kun, men, bare
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
endast, utan, men, bara, blott
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vain, ainoastaan, mutta, vaan, vasta, kuitenkin
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
men, kun, blot
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyjma, kromě, leč, avšak, pouze, jen, však, ale, než
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hanem, de, azonban
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yalnız, sadece, ancak, ama, fakat, değil
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αλλά, όμως, αλλά η, αλλά και
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
та, але, однак, одначе, а, проте, крім
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
veçse, mirëpo, po, por, por të, vetëm
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
но, а, обаче
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
толькi, але, а
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kuid, vaid, aga
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
no, pak, iako, osim, ma, mada, ali, nego, već
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
en, nema, heldur
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
autem, sed, tamen
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
o, bet, tiktai, tačiau
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tikai, bet, taču, tomēr
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
но, туку, а
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
dar, numai, ci, însă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
toda, a, vendar, ampak, vendar je, vendar pa
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vak, než, avšak, ale, však, no
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ale)
etymologia:
zaświadczone od XIV wieku; ogsłow., por. czes. ale, dial. ros. але (ále/alé), ukr. але (ałé); powstało z prasł. *ale (partykuła nawiązująca i wzmacniająca, wtórnie spójnik), a to z kolei ze złożenia prasł. *a + partykuła wzmacniająca *le; równolegle z tego *le powstało też ogsłow. le i używany w XIV-XVI wieku spójnik st.pol. le
zaświadczone od XV wieku
ang. ale
związki frazeologiczne:
ale, ale!, mieć swoje ale, nie bez ale
odmiana:
(1-3) nieodm.
przykłady:
Polska reprezentacja dobrze grała w meczu z Birmą, ale przegrała.
Nie myślę o sobie, ale o tobie.
Ale ta dziewczyna ma zgrabne nogi!
Barman! Jeszcze jedno ale!
To był dobry samochód, choć miał swoje ale.
synonimy:
lecz, pomimo/mimo to, jednak
lecz, tylko
ależ
wymowa:
(1.1-2.1) (3.2-4.1) , IPA: [ˈalɛ], AS: [ale]
‹ejl›, IPA: [ɛjl], AS: [ei ̯l]
znaczenia:
spójnik
…służący do łączenia zdań wtedy, gdy jedno z nich jest przeciwieństwem drugiego, gdy sytuacja z jednego z nich zachodzi pomimo sytuacji ze zdania drugiego
…służący do łączenia zdań wtedy, gdy podkreślamy, że jedno stwierdzenie nie jest prawdziwe, a drugie jest
wykrzyknik
…wyrażający zdumienie nad czymś
rzeczownik, rodzaj nijaki
gatunek piwa;
wada, słaba strona
partykuła
reg. pozn. ależ
zaświadczone od XIV wieku; ogsłow., por. czes. ale, dial. ros. але (ále/alé), ukr. але (ałé); powstało z prasł. *ale (partykuła nawiązująca i wzmacniająca, wtórnie spójnik), a to z kolei ze złożenia prasł. *a + partykuła wzmacniająca *le; równolegle z tego *le powstało też ogsłow. le i używany w XIV-XVI wieku spójnik st.pol. le
zaświadczone od XV wieku
ang. ale
związki frazeologiczne:
ale, ale!, mieć swoje ale, nie bez ale
odmiana:
(1-3) nieodm.
przykłady:
Polska reprezentacja dobrze grała w meczu z Birmą, ale przegrała.
Nie myślę o sobie, ale o tobie.
Ale ta dziewczyna ma zgrabne nogi!
Barman! Jeszcze jedno ale!
To był dobry samochód, choć miał swoje ale.
synonimy:
lecz, pomimo/mimo to, jednak
lecz, tylko
ależ
wymowa:
(1.1-2.1) (3.2-4.1) , IPA: [ˈalɛ], AS: [ale]
‹ejl›, IPA: [ɛjl], AS: [ei ̯l]
znaczenia:
spójnik
…służący do łączenia zdań wtedy, gdy jedno z nich jest przeciwieństwem drugiego, gdy sytuacja z jednego z nich zachodzi pomimo sytuacji ze zdania drugiego
…służący do łączenia zdań wtedy, gdy podkreślamy, że jedno stwierdzenie nie jest prawdziwe, a drugie jest
wykrzyknik
…wyrażający zdumienie nad czymś
rzeczownik, rodzaj nijaki
gatunek piwa;
wada, słaba strona
partykuła
reg. pozn. ależ
Statystyki popularności: ale
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Dębica, Warszawa, Kalisz, Legnica, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, Województwo łódzkie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, świętokrzyskie
Losowe słowa