Słowo: beztroski

Kategoria: beztroski

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: beztroski

beztroski antonim, beztroski antonimy, beztroski bieszczady, beztroski gramatyka, beztroski koszulki, beztroski krzyżówka, beztroski ortografia, beztroski po angielsku, beztroski synonim, beztroski synonimy, beztroski syzyf, beztroski słownik, beztroski słownik angielski, beztroski wikipedia, beztroski świat

Synonimy: beztroski

przewiewny, powietrzny, powiewny, lotny, eteryczny, świetlny, lekki, jasny, widny, czujny, wesoły, żwawy, raźny, niedbały, nieostrożny, niedokładny, nieuważny, gapiowaty, zadowolony, błogi, obojętny, mierny, nieświetny, marny, nieszczególny, niefrasobliwy, nonszalancki, lekkomyślny, ryzykancki

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: beztroski

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka beztroski: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: beztroski

beztroski po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

happy-go-lucky, insouciant, care-free, careless, jaunty, reckless, complacent, carefree, unconcerned, easy, devil-may-care, thoughtless, blithe, airy

beztroski po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

temerario, vaporoso, fácil, descuidado, despreocupado, aturdido, fácilmente, negligente, suelto, airoso, sencillo, atolondrado, sin preocupaciones, despreocupada, preocupaciones, preocupacione

beztroski po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

achtlos, unachtsam, gedankenlos, leicht, immateriell, waghalsig, ungezwungen, sorgenlos, wolkenlos, luftig, kess, ätherisch, selbstgefällig, unbekümmert, rücksichtslos, froh, sorgenfrei, sorglos, unbeschwert, unbeschwerte

beztroski po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

étourdi, amusant, allant, réjoui, éveillé, aisé, indifférent, suffisant, éthéré, aérien, imperturbable, négligent, dispos, gaillard, imprudent, tranquille, insouciant, insouciante, sans soucis, insouciance, sans souci

beztroski po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

noncurante, spensierato, negligente, piano, facile, incauto, facilmente, agevole, semplice, sbadato, sconsiderato, avventato, spensierata, carefree, spensieratezza, spensierati

beztroski po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

distraído, fácil, oriental, descuidado, despreocupado, carefree, despreocupada, Conceito Despreocupado, sem preocupações

beztroski po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vlot, makkelijk, nonchalant, achteloos, gemakkelijk, allicht, zoetjes, keurig, nalatig, licht, monter, langzaam, zachtjes, zorgeloos, onachtzaam, onbezorgd, zorgeloze, onbezorgde, zorgeloos de

beztroski po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

непринужденный, сподручный, безмятежный, глупый, небрежно-развязный, несуразный, изящный, изысканный, отчаянный, нескладный, воздушный, отпетый, развязный, пренебрегающий, отважный, неряшливый, беззаботный, беззаботно, беззаботной, беззаботные, беззаботным

beztroski po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tankeløs, rolig, hensynsløs, munter, lett, ubekymret, bekymringsløs, sorgløs, bekymringsløse, bekymringsfri, bekymringsløst

beztroski po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ovarsam, enkel, oförsiktig, tanklös, obesvärad, sorglös, luftig, vårdslös, lätt, ledig, mak, bekymmerslös, bekymmersfri, carefree, sorglösa

beztroski po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hurja, huolimaton, helposti, iloinen, ajattelematon, varomaton, hiljaa, poikue, helpottunut, helppo, verkalleen, kevytkenkäinen, hitaasti, vaivaton, huoleton, tyhjänpäiväinen, huolettoman, huoletonta, huolettomaan, huolettomasta

beztroski po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

let, nem, ubekymrede, ubekymret, sorgløs, sorgløse, problemfri

beztroski po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ledabylý, nepředložený, lehkomyslný, rozmarný, lehko, snadný, lhostejný, živý, čilý, nepozorný, snášenlivý, radostný, snadno, vzdušný, nadýchaný, bezmyšlenkovitý, bezstarostný, bezstarostné, bezstarostná, bezstarostně

beztroski po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

nyugodalmas, tájékozatlan, naiv, figyelmetlen, dévaj, pajzán, könnyed, hanyag, könnyen, gondtalan, megkönnyebbült, komolytalan, laza, a gondtalan, felhőtlen, gondtalanul, gondtalannak

beztroski po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kolay, ihmalci, ilgisiz, dikkatsiz, düşüncesiz, kaygısız, dikkatsizlik, tasasız, dertsiz, tasasız bir, kaygısız bir

beztroski po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απρόσεκτος, ξέγνοιαστος, ανέμελος, εύκολος, απερίσκεπτος, άνετος, παράτολμος, ευτυχής, αμέριμνος, ατάσθαλος, ευάερος, ξένοιαστος, ξέγνοιαστες, ανέμελη, ξένοιαστες

beztroski po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

легкий, нескладний, безтурботно, декламування, весело, безтурботний, веселий, проста, нерозважливий, байдужий, легковажний, байдужність, необачний, збайдужілий, безглуздий, недбало, безжурний, безтурботна, безтурботне

beztroski po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lehtas, lehtë, i lumtur, lumtur, të lumtur, shkujdesur, i shkujdesur

beztroski po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

безгрижен, безгрижно, безгрижна, безгрижни, безгрижния

beztroski po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

павольна, бесклапотны, бестурботны, бесклапотнае, бестурботнасць і весялосць

beztroski po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

mõtlematu, ettevaatamatu, viks, muretu, üliõnnelik, pingutuseta, osavõtmatu, hooletu, lihtne, kerge, reibas, muretut, muretult, hooldusvaba, muretuks

beztroski po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

olakšavajući, živahan, nezainteresiran, olakšavajućeg, veseo, neobazriv, lagan, nemaran, lakomislen, bezobziran, bezbrižan, zadovoljan, prost, aljkav, nerazborit, nepažljiv, bezbrižno, bezbrižni, bezbrižna, bezbrižnom

beztroski po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hugsunarlaus, hirðulaus, hægur, auðveldur, áhyggjulaus, Carefree, áhyggjulausir, áhyggjulausu

beztroski po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

incuriosus, facilis, securus

beztroski po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

lengvas, apsileidęs, be rūpesčių, rūpesčių, nerūpestinga, nerūpestingą, nerūpestingas

beztroski po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

viegli, lēni, viegls, bez rūpēm, bezrūpīgu, bezrūpīgi, rūpēm, bezrūpīgs

beztroski po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

безгрижен, безгрижно, безгрижна, безгрижни, безгрижната

beztroski po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

uşor, încet, neatent, lesnicios, fără griji, lipsită de griji, fara griji, griji, lipsita de griji

beztroski po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vzdušna, lahek, nonšalantní, brezskrben, brezskrbno, brezskrbni, brezskrbna, neobremenjeno

beztroski po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nepozorný, nedbalý, veselý, bezstarostný, nedbajúci, nonšalantní, neopatrný, radostný, rozmarný, vzdušný, bezmyšlienkovitý, jednoduchý, bezstarostnú, bezstarostné

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/beztroski)

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	beztroski		beztroska	beztroskie	beztroscy	beztroskie
dopełniacz	beztroskiego		beztroskiej	beztroskiego	beztroskich
celownik	beztroskiemu		beztroskiej	beztroskiemu	beztroskim
biernik	beztroskiego	beztroski	beztroską	beztroskie	beztroskich	beztroskie
narzędnik	beztroskim		beztroską	beztroskim	beztroskimi
miejscownik	beztroskim		beztroskiej	beztroskim	beztroskich
wołacz	beztroski		beztroska	beztroskie	beztroscy	beztroskie

wyrazy pokrewne:
rzecz. beztroska f
przysł. beztrosko

synonimy:
idylliczny, sielankowy, bezproblemowy

wymowa:
IPA: [bɛsˈtrɔsʲci], AS: [bestrosʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:
przymiotnik
nie mający trosk, zmartwień
świadczący o braku trosk, zmartwień

Statystyki popularności: beztroski

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie