Słowo: otoczenie

Kategoria: otoczenie

Usługi biznesowe i przemysłowe, Komputery i elektronika, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: otoczenie

moje otoczenie, otoczenie antonimy, otoczenie bliższe, otoczenie dalsze, otoczenie domu, otoczenie ekonomiczne, otoczenie firmy, otoczenie gramatyka, otoczenie konkurencyjne, otoczenie krzyżówka, otoczenie makroekonomiczne, otoczenie marketingowe, otoczenie organizacji, otoczenie ortografia, otoczenie prawne, otoczenie przedsiębiorstwa, otoczenie przykład dało, otoczenie sieciowe, otoczenie synonim, otoczenie synonimy, otoczenie technologiczne, sprawdzian z wosu

Synonimy: otoczenie

środowisko, obsesja, okrążenie, oblężenie, świta, doradcy, towarzystwo, warunki, medium, ośrodek, żywioł, okolica, okręg, opisanie, okólny napis, ograniczenie, odgraniczenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: otoczenie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka otoczenie: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: otoczenie

otoczenie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

neighbourhood, vicinity, setting, scene, selling, surroundings, ambience, environment, entourage, milieu, encirclement, around, surrounding

otoczenie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ambiente, perspectiva, guarnición, escenario, teatro, afueras, cuadro, escena, marco, vista, vecindad, medio, alrededores, medio ambiente, entorno, entorno de

otoczenie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

umgebung, bühne, situation, nähe, nahbereich, ambiente, verkaufend, ausstattung, umzingelung, justierung, gesetzt, setzend, stadtteil, einstellung, szene, umfeld, Umgebung, Umwelt, Umfeld

otoczenie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

machiniste, encerclement, panorama, scène, théâtre, milieu, perspective, vente, ambiante, blocus, vendant, entourage, monture, situation, proximité, climat, environnement, l'environnement, contexte

otoczenie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vicinato, visuale, dintorni, prospettiva, scena, palcoscenico, veduta, vista, vicinanza, scenata, teatro, ambiente, dell'ambiente, ambiente di, contesto, ambientale

otoczenie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vizinhança, meio, desamontoar, virtude, banhar, ambiente, arredores, cercanias, envelope, quadro, cena, espargir, cerque, aspecto, estabelecer-se, panorama, meio ambiente, ambiente de, ambiental

otoczenie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

tableau, buurt, montuur, nabijheid, milieu, scène, omgeving, gezicht, vergezicht, kijk, toneel, panorama, schouwspel, medium, tafereel, omstreken, klimaat

otoczenie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

свита, занавес, близость, постановка, антураж, продажа, кладка, соседство, состояние, оправа, околоток, заселение, застывание, оклад, сцена, округа, среда, Окружающая среда, окружающей среды, среды, окружение

otoczenie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nabolag, scene, miljø, ramme, nærhet, opptrinn, miljøet, omgivelser

otoczenie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sikte, syn, åsyn, grannskap, trakt, omgivning, miljö, scen, närhet, anblick, miljön

otoczenie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

näköala, kulissi, naapurusto, asettelu, kehys, seutu, näkymä, lähiseutu, kohtaus, lähistö, luonto, seurue, tienoo, ympäristö, paikka, alue, ympäristön, ympäristöön, ympäristöä, ympäristössä

otoczenie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

omgivelse, scene, skueplads, miljø, miljøet, omgivelser

otoczenie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

stanovení, prostředí, okolí, výstup, ovzduší, atmosféra, výjev, okolnosti, výhled, dějiště, usazení, blízkost, sousedství, sousedstvo, scéna, obklíčení, životní prostředí, životního prostředí, životní

otoczenie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

lenyugvás, táj, környezet, letelepedés, hegyezés, kifenés, beforrás, letisztulás, lehanyatló, helyezés, színtér, ereszkedés, összeforradás, befoglalás, fenés, bedugás, környezetben, környezetre, környezetet, környezeti

otoczenie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

komşuluk, çevre, sahne, manzara, görüş, ortam, ortamı, ortamında, ortamda

otoczenie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

περιβάλλον, περίχωρα, ακολουθία, σκηνή, μαχαλάς, γειτονιά, τοπίο, το περιβάλλον, του περιβάλλοντος, περιβάλλοντος

otoczenie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

яйця, антураж, звита, район, завісу, кладка, постановка, середовище, округи, сусіди, регулювання, видовище, явлення, свита, завіса, приблизно, середа, середу, середи, середі, середою

otoczenie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fqinjësi, skenë, mjedis, ambient, mjedisi, ambienti, mjedis të

otoczenie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

антураж, сцена, окръжения, съседство, околна среда, обстановка, среда, околната среда

otoczenie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

серада, сераду

otoczenie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

naabrus, tegevuspaik, naabruskond, ümberpiiramine, kaaskond, seadmine, keskkond, stseen, ümbruskond, ümbrus, keskkonna, keskkonnale, keskkonda, keskkonnas

otoczenie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

okoliš, kostimi, blizini, susjedstvo, ambijent, ozračja, susjedni, vizualna), stanište, ozračje, kulise, okolici, namještanjem, granični, blizina, odrednice, okolina, okruženje, okruženju, okruženja

otoczenie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hverfi, nánd, nágrenni, svið, grennd, umhverfi, Umhverfismál, umhverfið, Umhverfisstofnun, Environment

otoczenie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

blokada, aplinka, aplinkos, aplinkai, aplinką, aplinkosaugos

otoczenie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pavadoņi, vide, svīta, vieta, blokāde, apkaime, apkārtne, vides, vidi, videi, vidē

otoczenie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

животната средина, средина, на животната средина, животна средина

otoczenie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

apropiere, împrejurimi, decor, scenă, mediu, panoramă, anturaj, mediului, mediul, mediu de, de mediu

otoczenie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

okolí, okolica, okolje, scéna, atmosféra, okolja, okolju, okoljem

otoczenie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

životní, stanovení, scéna, štvrť, okolí, atmosféra, susedstvo, nastavení, prostredie, prostredia, prostredí, prostrediu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/otoczenie)

kolokacje:
otoczenie biznesowe
otoczenie sieciowe, otoczenie marketingowe, otoczenie ekonomiczne, otoczenie rynkowe, otoczenie bliższe, otoczenie dalsze, otoczenie organizacji, otoczenie budynku, otoczenie przedsiębiorstwa, otoczenie firmy, otoczenie konkurencyjne, otoczenie konsumenta, otoczenie socjokulturowe
otoczenie ramionami, otoczenie wojskiem, otoczenie wałami

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	otoczenie
dopełniacz	otoczenia
celownik	otoczeniu
biernik	otoczenie
narzędnik	otoczeniem
miejscownik	otoczeniu
wołacz	otoczenie

wyrazy pokrewne:
rzecz. otaczanie n, otoczka f, otoczak m, makrootoczenie n, tokarka f
czas. otoczyć dk., otaczać ndk.
przym. otoczeniowy, otoczakowy
przysł. otoczeniowo

przykłady:
Brzydkie otoczenie nie nastraja romantycznie.
Otoczenie bardzo zachęcało go do rzucenia palenia.
Okrąg jest brzegiem koła, gdyż dowolne otoczenie punktu na okręgu zawiera zarówno punkty należące, jak i nie należące do koła.
Otoczenie rynkowe ma wpływ na podejmowanie decyzji w firmie.
Otoczenie kamieni przeciwnika i zabranie im wszystkich oddechów powoduje bicie w grze go.

synonimy:
okolica, obszar dookoła, pobliże, sąsiedztwo
znajomi, bliscy, współpracownicy
oblężenie, okrążenie, osaczenie, oskrzydlenie

wymowa:
IPA: [ˌɔtɔˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [otočẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
łącznie to, co znajduje się blisko ze wszystkich stron
ludzie, z którymi ma się najczęstsze kontakty, którzy są najbardziej znaczący
mat. dowolny zbiór, który zawiera zbiór otwarty, zawierający dany punkt;
zbiór elementów, które nie wchodzą w skład danego systemu, organizacji, itp., jednak mają na niego wpływ
rzecz. odczas. od: otoczyć

Statystyki popularności: otoczenie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rzeszów, Kraków, Wrocław, Kielce, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubuskie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, dolnośląskie