Słowo: czochrać

Kategoria: czochrać

Piękno i fitness, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: czochrać

co to znaczy czochraj bobra, czochraj lemura, czochrać antonimy, czochrać bobra, czochrać freda, czochrać gramatyka, czochrać kogoś, czochrać krzyżówka, czochrać ortografia, czochrać po angielsku, czochrać się, czochrać synonim, czochrać synonimy, czochrać słownik, czochrać włosy

Synonimy: czochrać

pocierać, trzeć, wycierać, rozcierać, przecierać, marszczyć, marszczyć się, zaszumieć, zmarszczyć się, pofalować, rozbić, stargać, tarmosić, rozczochrać, poczochrać, kudlić, zarysować, zadrapać, podrapać, drapać, udrapnąć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: czochrać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka czochrać: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: czochrać

czochrać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

chafe, ruffle, tousle, rub, ripple, tatter, scratch

czochrać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

onda, ondear, rizar, desgreñar, friccionar, ondulación, fruncir, fricción, murmullo, perturbar, rozar, refregar, frotar, despeinar, tousle, alborotado, revuelto, despeinado

czochrać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

belästigen, vermischen, rüsche, kratzen, falbel, kräuselung, mischen, oberwelle, schlägerei, rieseln, krause, dekoration, dahinplätschern, brummspannung, halskrause, reiben, zerzausen, tousle, zerzaustem, zerzausten, mit zerzaustem

czochrać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

onduler, écurer, frottage, ébouriffer, rider, agacer, gazouiller, frotter, frottement, ride, harceler, s'impatienter, tamponner, murmurer, râper, astiquer, Tousle, créer une coiffure décoiffée, une coiffure décoiffée, coiffure décoiffée

czochrać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

strofinare, arruffare, fregare, increspare, mettere in disordine, tousle, in disordine, tousle i, arruffati

czochrać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

real, friccionar, esfregar, despentear, tousle, desgrenhados, despenteado, tousle a

czochrać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

wrijven, uitwrijven, opzetten, aanstrijken, ragebol, rechtop zetten, warklomp, tousle, met verwarde

czochrać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ссадина, гофрировать, натираться, тереть, струиться, растереть, рябь, растирание, сердить, волнистость, волновать, намылить, раздражение, натирать, натирание, втереть, ерошить, взъерошить

czochrać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tousle

czochrać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bråk, krusa, rynka, gnida, frottera, tousle, rufsa, rufsa till

czochrać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hioa, sivellä, vire, ärsyyntyminen, sotkea, pyyhkiä, raapia, hiertää, jynssätä, hieroutua, karehtia, hangata, pörrö, pörröpäinen, pörröttää

czochrać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

gnide, tousle

czochrać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hladit, tření, rozčilovat, popudit, vydrhnout, masáž, leštit, podráždit, vlnění, masírovat, otravovat, vyčistit, drbat, mnout, rozcuchat, třít

czochrać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fodrozódás, dörzsölés, hajfodor, összeborzol, ráncigál

czochrać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

buruşturmak, bozmak, tousle, karıştırmak

czochrać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τρίβω, αναμαλλιάζω, κελαρύζω, κυματισμός, κυμάτισμα, ανακατώνω, θέτω εις αταξία, τραβώ απροσεκτώς

czochrać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

той, тертя, роздратовання, гарячіться, куйовдьте, оборка, роздратовувати, зношення, тертися, стиратися, стирати, знос, сутичка, отой, куйовдити, куйовдить

czochrać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fërkoj, shprish, shpupurish

czochrać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

раба, оборка, раздърпвам, разбърквам, разрошвам

czochrać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

калмаціць

czochrać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

virvendama, ärritama, sasima, lehitsema, virvendus, bordüür, hõõruma, sumin, suletutt, sasipea, sasipundar, Pörrö, juukseid sasima, Pörröttää

czochrać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

talasanje, mreškati, razbarušiti, nažuljati, brisati, uzrujanost, raščupati, žuborenje, povreda, trljati, trljanje, nadražaj, trenje, rasčupaviti

czochrać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

tousle

czochrać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

draikyti, velti, suvelti, Pokudłać, išdraikyti

czochrać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

savelt, bužinat

czochrać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

tousle

czochrać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

freca, boți, ciufuli, zbârli

czochrać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

hladit, volán, Razbarušiti

czochrać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

volán, hladiť, rozcuchať, postrapatiť, rozcuchat, rozstrapatiť, pokaziť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/czochrać)

związki frazeologiczne:
czochrać bobra, czochrać freda

kolokacje:
czochrać sobie / komuś czuprynę / kudły / włosy

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

czochrać

czas teraźniejszy

czochram

czochrasz

czochra

czochramy

czochracie

czochrają

czas przeszły

czochrałem

czochrałeś

czochrał

czochraliśmy

czochraliście

czochrali

czochrałam

czochrałaś

czochrała

czochrałyśmy

czochrałyście

czochrały

czochrałom

czochrałoś

czochrało

tryb rozkazujący

niech czochram

czochraj

niech czochra

czochrajmy

czochrajcie

niech czochrają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę czochrał, będę czochrać	będziesz czochrał, będziesz czochrać	będzie czochrał, będzie czochrać	będziemy czochrali, będziemy czochrać	będziecie czochrali, będziecie czochrać	będą czochrali, będą czochrać
	f	będę czochrała, będę czochrać	będziesz czochrała, będziesz czochrać	będzie czochrała, będzie czochrać	będziemy czochrały, będziemy czochrać	będziecie czochrały, będziecie czochrać	będą czochrały, będą czochrać
	n	będę czochrało, będę czochrać	będziesz czochrało, będziesz czochrać	będzie czochrało, będzie czochrać	będziemy czochrały, będziemy czochrać	będziecie czochrały, będziecie czochrać	będą czochrały, będą czochrać
czas zaprzeszły	m	czochrałem był	czochrałeś był	czochrał był	czochraliśmy byli	czochraliście byli	czochrali byli
	f	czochrałam była	czochrałaś była	czochrała była	czochrałyśmy były	czochrałyście były	czochrały były
	n	czochrałom było	czochrałoś było	czochrało było	czochrałyśmy były	czochrałyście były	czochrały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		czochrano
tryb przypuszczający	m	czochrałbym, byłbym czochrał	czochrałbyś, byłbyś czochrał	czochrałby, byłby czochrał	czochralibyśmy, bylibyśmy czochrali	czochralibyście, bylibyście czochrali	czochraliby, byliby czochrali
	f	czochrałabym, byłabym czochrała	czochrałabyś, byłabyś czochrała	czochrałaby, byłaby czochrała	czochrałybyśmy, byłybyśmy czochrały	czochrałybyście, byłybyście czochrały	czochrałyby, byłyby czochrały
	n	czochrałobym, byłobym czochrało	czochrałobyś, byłobyś czochrało	czochrałoby, byłoby czochrało	czochrałybyśmy, byłybyśmy czochrały	czochrałybyście, byłybyście czochrały	czochrałyby, byłyby czochrały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	czochrający, nieczochrający
	f	czochrająca, nieczochrająca			czochrające, nieczochrające
	n	czochrające, nieczochrające			czochrające, nieczochrające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	czochrany			czochrani
	f	czochrana			czochrane
	n	czochrane			czochrane
imiesłów przysłówkowy współczesny		czochrając, nie czochrając
rzeczownik odczasownikowy		czochranie, nieczochranie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

czochrać się

czas teraźniejszy

czochram się

czochrasz się

czochra się

czochramy się

czochracie się

czochrają się

czas przeszły

czochrałem się

czochrałeś się

czochrał się

czochraliśmy się

czochraliście się

czochrali się

czochrałam się

czochrałaś się

czochrała się

czochrałyśmy się

czochrałyście się

czochrały się

czochrałom się

czochrałoś się

czochrało się

tryb rozkazujący

niech się czochram

czochraj się

niech się czochra

czochrajmy się

czochrajcie się

niech się czochrają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się czochrał, będę się czochrać	będziesz się czochrał, będziesz się czochrać	będzie się czochrał, będzie się czochrać	będziemy się czochrali, będziemy się czochrać	będziecie się czochrali, będziecie się czochrać	będą się czochrali, będą się czochrać
	f	będę się czochrała, będę się czochrać	będziesz się czochrała, będziesz się czochrać	będzie się czochrała, będzie się czochrać	będziemy się czochrały, będziemy się czochrać	będziecie się czochrały, będziecie się czochrać	będą się czochrały, będą się czochrać
	n	będę się czochrało, będę się czochrać	będziesz się czochrało, będziesz się czochrać	będzie się czochrało, będzie się czochrać	będziemy się czochrały, będziemy się czochrać	będziecie się czochrały, będziecie się czochrać	będą się czochrały, będą się czochrać
czas zaprzeszły	m	czochrałem się był	czochrałeś się był	czochrał się był	czochraliśmy się byli	czochraliście się byli	czochrali się byli
	f	czochrałam się była	czochrałaś się była	czochrała się była	czochrałyśmy się były	czochrałyście się były	czochrały się były
	n	czochrałom się było	czochrałoś się było	czochrało się było	czochrałyśmy się były	czochrałyście się były	czochrały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		czochrano się
tryb przypuszczający	m	czochrałbym się, byłbym się czochrał	czochrałbyś się, byłbyś się czochrał	czochrałby się, byłby się czochrał	czochralibyśmy się, bylibyśmy się czochrali	czochralibyście się, bylibyście się czochrali	czochraliby się, byliby się czochrali
	f	czochrałabym się, byłabym się czochrała	czochrałabyś się, byłabyś się czochrała	czochrałaby się, byłaby się czochrała	czochrałybyśmy się, byłybyśmy się czochrały	czochrałybyście się, byłybyście się czochrały	czochrałyby się, byłyby się czochrały
	n	czochrałobym się, byłobym się czochrało	czochrałobyś się, byłobyś się czochrało	czochrałoby się, byłoby się czochrało	czochrałybyśmy się, byłybyśmy się czochrały	czochrałybyście się, byłybyście się czochrały	czochrałyby się, byłyby się czochrały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	czochrający się, nieczochrający się
	f	czochrająca się, nieczochrająca się			czochrające się, nieczochrające się
	n	czochrające się, nieczochrające się			czochrające się, nieczochrające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	czochrany			czochrani
	f	czochrana			czochrane
	n	czochrane			czochrane
imiesłów przysłówkowy współczesny		czochrając się, nie czochrając się
rzeczownik odczasownikowy		czochranie się, nieczochranie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. czochranie n
czas. rozczochrać, rozczochrany
przym. rozczochrany

przykłady:
Chłopak czochrał ręką swoją bujną czuprynę.

składnia:
czochrać + B.

synonimy:
targać, wichrzyć, mierzwić

wymowa:
IPA: [ˈʧ̑ɔxraʨ̑], AS: [čoχrać]

znaczenia:
czasownik
targać, wichrzyć włosy lub sierść
czasownik zwrotny czochrać się
targać, wichrzyć sobie włosy
o zwierzętach: trzeć się, ocierać swoje ciało o coś twardego