Słowo: delikatny
Kategoria: delikatny
Piękno i fitness, Żywność i napoje, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: delikatny
delikatny antonimy, delikatny gramatyka, delikatny jak, delikatny kamień do ostrzenia, delikatny krzyżówka, delikatny makijaż, delikatny makijaż oczu, delikatny margonem, delikatny ortografia, delikatny po angielsku, delikatny sernik, delikatny synonim, delikatny synonimy, delikatny szampon, delikatny szampon z wyciągiem z hamamelisu, delikatny tatuaż, makijaz, makijaz delikatny, makijaż, makijaż oczu, pharmaceris
Synonimy: delikatny
drobny, czysty jakościowo, wysokiej jakości, rafinowany, oczyszczony, łagodny, niegwałtowny, niesrogi, nieostry, ładny, miły, przyjemny, sympatyczny, uprzejmy, miękki, cichy, niegłośny, spokojny, szybki, prędki, inteligentny, przenikliwy, wyostrzony, gustowny, filigranowy, wybredny, efektowny, szlachetny, oględny, lekki, przewrażliwiony, odczuwający mdłości, subtelny, misterny, wyrafinowany, lotny, koronkowy, czuły, wrażliwy, drażliwy, pieszczotliwy, chytry, zręczny, wykrętny, zawiły, cygański, odległy, daleki, oddalony, głęboki, niebliski, kruchy, łamliwy, słabowity, wątły, dystyngowany, wytworny, fryszowany, dowcipny, taktowny, dyplomatyczny, chropowaty, drastyczny, śliski, niepewny, nierzetelny, nieuczciwy, oślizgły, łaskotliwy, łechtliwy, mający łaskotki, czuciowy, nietwardy, wyczulony, pedantyczny, grymaśny, zamyślony, zadumany, rozważny, uważający, pamiętający, ostrożny, względny, uprzedzający
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: delikatny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka delikatny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka delikatny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: delikatny
delikatny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sensitive, gentlest, squeamish, scabrous, sweet, nice, silken, tenuous, mild, fragile, sappy, exquisite, delicate, fine-spun, thin-skinned, queasy, fine, gentle, soft
delikatny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
gustoso, pulcro, sosegado, simpático, fino, amable, excelso, afecto, suculento, exquisito, templado, débil, sedeño, cosquilloso, suave, sutil, delicado, delicada, delicados, delicadas, frágil
delikatny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ausgezeichnet, heuwender, seidig, köstlich, auserlesene, empfindsam, leicht, delikat, schön, gebrechlich, nachsichtig, gebot, zierlich, verliebt, lieb, zimperlich, zart, empfindlich, fein
delikatny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
délicieux, chatouilleux, rugueux, débile, rêche, cassant, galant, croquant, clément, câlin, émotif, exquis, sensible, avenant, fragile, dégoûté, délicat, délicate, délicates, délicats
delikatny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
gradevole, sottile, fine, squisito, delicato, fragile, succoso, lieve, clemente, leccornia, gentile, sensibile, leggero, tenue, esile, dolce, delicata, delicati, delicate
delikatny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
frágil, fino, deliberadamente, quebradiço, nicarágua, suave, sensível, tendência, leve, doce, macio, delicado, meigo, guloseima, ameno, grácil, delicada, delicadas, delicados
delikatny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zoet, broos, versnapering, gevoelig, delicaat, toetje, murw, aanbod, fijn, aanbesteding, zoel, zachtaardig, receptief, oppassend, snoep, zacht, delicate, gevoelige, fijne
delikatny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
изящный, вносить, ласковый, добрый, неподражаемый, третье, сильный, шелковый, предлагать, ломкий, ажурный, обидный, хорошенький, рискованный, спокойный, неострый, тонкий, деликатный, нежный, деликатная, деликатной
delikatny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dessert, anbud, kilen, utsøkt, øm, mild, søt, mør, skjør, pen, delikat, saftig, fintfølende, blid, følsom, myk, delikate, lang, skjøre, sart
delikatny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
spröd, ömtålig, finkänslig, fin, sensibel, öm, skör, smärt, anbud, karamell, bräcklig, snäll, len, tillgiven, blid, söt, delikat, känslig, känsliga, fina, ömtåliga
delikatny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lauha, hapera, heikko, armas, herttainen, nätti, huuto, arka, kaitsija, armelias, sievä, hölmö, hieno, perso, hyvä, solakka, herkkä, delicate, herkkää, herkän, herkkiä
delikatny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hyggelig, mild, vanskelig, følsom, øm, skrøbelig, fin, liflig, behagelig, god, sart, delikat, kær, blød, skør, rar, sarte, fine, delikate
delikatny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
moučník, hubený, něžný, vynikající, slabý, jemný, vnímavý, bonbón, líbezný, hebký, lomivý, milý, nepevný, drsný, dokonalý, nepatrný, citlivý, delikátní, jemná, choulostivé
delikatny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
maradéktalan, elmosódó, enyhe, igényes, desszert, árajánlat, lágyan, dédelgetett, savmentes, effeminált, andalító, válogatós, éretlen, csiklandós, kényes, halkan, finom, érzékeny, törékeny, a kényes
delikatny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
cılız, zayıf, nefis, zarif, müşfik, mükemmel, hassas, lezzetli, alıngan, duygun, teklif, ince, yumuşak, ipekli, duygulu, önemsiz, narin, hassas bir, nazik
delikatny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εύθραυστος, στοργικός, μαλακός, λεπτός, γλυκός, απαλός, ήπιος, καραμέλα, ευαίσθητος, μαλθακός, ισχνός, τρυφερός, φίνος, ευγενικός, πράος, ωραίος, λεπτή, λεπτό, ευαίσθητη
delikatny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
витончений, чулий, м'який, тонкошкірий, чутливий, ніжний, влучний, гострий, цукерка, замолодий, незначний, лагідний, розведений, солодкий, недомагання, делікатний, тонкий, тонка
delikatny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ëmbëlsirë, nice, ëmbël, butë, delikat, delikate, ndjeshme, i ndjeshëm
delikatny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сладкия, десерт, ница, деликатен, деликатна, деликатно, деликатната, деликатния
delikatny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
добры, тонкi, слабы, лёгкi, тонкі
delikatny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
valvaja, tasane, kaunis, meeldiv, asjatu, magus, krobeline, pakkuma, pirtsakas, sensitiiv, lauge, terav, lenduv, kena, pehme, nilbe, õrn, delikaatne, õrna, tundlik, delikaatse
delikatny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
neravan, lomljiv, točan, mek, prijatan, sentimentalan, neotporan, zanesen, hrapav, blago, energičan, krhak, glup, slab, ugodan, ukusan, nježan, delikatan, delikatna, osjetljiva, osjetljivo
delikatny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hlýr, brothættur, vægur, skemmtilegur, viðkvæmt, viðkvæma, viðkvæmur, viðkvæm, viðkvæmu
delikatny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fragilis, lenis, placidus, mitis, mollis, suavis, tener, dulcis
delikatny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atlaidus, gražus, puikus, gležnas, švelnus, minkštas, meilus, saldus, desertas, jautrus, trapus, keblus, nica, subtilus, malonus, subtili, delikatus
delikatny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
maigs, trausls, zīdains, smalks, salds, iecietīgs, sāpīgs, mīlošs, deserts, jūtīgs, viegls, jauks, delikāts, jutīgs, mīksts, patīkams, maiga, smalka, delikāta
delikatny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
деликатни, деликатна, деликатната, деликатно, деликатен
delikatny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nostim, fin, sensibil, moi, blând, indulgent, simpatic, desert, ofertă, afectuos, dulce, drăguţ, delicat, moale, nisa, delicată, delicata, delicate, de delicat
delikatny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
lep, sladek, jemna, mehek, senzitivní, lepo, krhek, bonbón, delikátní, občutljivo, nežna, občutljiva, nežen, kočljiva
delikatny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nádherný, jemný, bonbón, citový, dráždivý, ohľaduplný, mierny, slabý, chutný, citlivý, sladký, príjemný, tenký, milova, znamenitý, šťavnatý, jemné, jemnú, jemná
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/delikatny)
antonimy:
mocny, silny, intensywny
kolokacje:
delikatny zarys, delikatna sylwetka, delikatny dotyk / zapach
delikatna sprawa, delikatny problem
delikatna sugestia, delikatne pytanie
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. delikates mrz, delikatność f
przysł. delikatnie
przykłady:
Śliczna, delikatna, o cudnych, koloru morskiej wody oczach, deklamowała dość sztucznie, ale z sobie tylko właściwą manierką, cedząc słowa cukrzonym głosikiem.
Opinię zdrowego mięsa miała wołowina i delikatniejsza cielęcina.
synonimy:
subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki
wymowa:
IPA: [ˌdɛlʲiˈkatnɨ], AS: [delʹikatny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
charakteryzujący się delikatnością, subtelnością, kruchością
skomplikowany
wymagający taktu, taktowny
mocny, silny, intensywny
kolokacje:
delikatny zarys, delikatna sylwetka, delikatny dotyk / zapach
delikatna sprawa, delikatny problem
delikatna sugestia, delikatne pytanie
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | delikatny | delikatna | delikatne | delikatni | delikatne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | delikatnego | delikatnej | delikatnego | delikatnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | delikatnemu | delikatnej | delikatnemu | delikatnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | delikatnego | delikatny | delikatną | delikatne | delikatnych | delikatne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | delikatnym | delikatną | delikatnym | delikatnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | delikatnym | delikatnej | delikatnym | delikatnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | delikatny | delikatna | delikatne | delikatni | delikatne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. delikates mrz, delikatność f
przysł. delikatnie
przykłady:
Śliczna, delikatna, o cudnych, koloru morskiej wody oczach, deklamowała dość sztucznie, ale z sobie tylko właściwą manierką, cedząc słowa cukrzonym głosikiem.
Opinię zdrowego mięsa miała wołowina i delikatniejsza cielęcina.
synonimy:
subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki
wymowa:
IPA: [ˌdɛlʲiˈkatnɨ], AS: [delʹikatny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
charakteryzujący się delikatnością, subtelnością, kruchością
skomplikowany
wymagający taktu, taktowny
Statystyki popularności: delikatny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Białystok, Warszawa, Łódź, Kraków, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, Województwo łódzkie, lubelskie
Losowe słowa