Słowo: dzwonić

Kategoria: dzwonić

Internet i telekomunikacja, Komputery i elektronika, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: dzwonić

do dzwonić, dzwonić antonimy, dzwonić do po niemiecku, dzwonić gramatyka, dzwonić krzyżówka, dzwonić na numer, dzwonić niemiecki, dzwonić ortografia, dzwonić po hiszpańsku, dzwonić pod numer czy na numer, dzwonić przez internet, dzwonić sennik, dzwonić synonimy, dzwonić w sprawie po angielsku, dzwonić za darmo, dzwonić za darmo przez internet, jak dzwonić, nie dzwonić

Synonimy: dzwonić

łoskotać, grzmieć, bić, brzmieć, huczeć, zadzwonić, zaobrączkować, podkrążyć, okrążyć, wydzwaniać, brzęczeć, zabrzęczeć, dźwięczeć, zaszczękać, chrzęścić, kolidować, szczękać, nie harmonizować, telefonować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dzwonić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dzwonić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: dzwonić

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sound, associate, call, ring, clang, clink, jingle, chime, toll, tinkle, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sólido, ruido, apellidar, sonido, sortija, asociado, tintín, mencionar, juntarse, socio, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
anruf, gesund, gebühr, nennen, benennen, telefon, klingen, gesellschafter, dröhnen, mitarbeiter, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
carillonner, son, appelez, douane, exclamation, annexer, prononcer, retentir, évoquer, visiter, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
urlo, risuonare, appello, pedaggio, chiamata, richiamo, squillare, chiamare, gridare, telefonare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
cadeia, soar, turma, auscultar, denominar, anel, telefone, zumbido, borda, prisão, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gezond, opbellen, weerklinken, overgaan, schare, klinken, kameraad, telefoon, roep, ring, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
здоровый, призвать, вызов, спрос, дребезжать, полновесный, будить, раздаться, брякать, благовест, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
klinge, skramle, ringe, lyde, rop, låte, klang, frisk, telefon, ring, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skrik, klang, rop, appell, ljuda, frisk, telefonera, sund, påringning, benämna, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
soida, puhua, kutsu, kytkeä, ristiä, tyrmä, huutaa, sanoa, helistää, helskyä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
opkald, råb, telefonere, lyd, ringe, skrige, telefon, kalde, ring, skrig, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zvonit, drnčet, poplatek, volání, zvučet, hřmot, křičet, spojit, zvuk, asociovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
telefonbeszélgetés, úszóhólyag, diszharmónia, telefon, hivatásérzet, helytálló, klikk, porond, zengés, rikácsolás, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çığlık, haykırış, telefon, ring, takım, yüzük, ses, çember, sağlam, çete, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δαχτυλίδι, ηχώ, τηλεφωνώ, συσχετίζω, διόδια, ήχος, κλήση, φωνή, κλαγγή, δακτυλίδι, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
згода, телефон, благовіст, виклик, римуватися, звучати, дзвоніння, брязкання, назвати, фона, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tringëllin, thirrje, thërras, telefon, telefonit, telefoni, telefonin, e telefonit
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
прозвучавам, телефон, именувам, звук, звънко, назовавам, телефона, телефонен, телефони, телефонния
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
клiкаць, моцны, колца, вастрог, тэлефон, телефон
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
maks, kõlin, sund, visiit, ring, nääklema, tilin, telefon, kõlks, kutsuma, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zveckanje, prsten, jeka, telefonske, zvončići, telefon, davanje, kolajna, kolut, zvuk, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hringja, hljóma, hringur, hróp, kalla, kall, frískur, hljóð, sími, síminn, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
socius, anulus, sonitus, orbis, sanus, advoco, citatio
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bendradarbis, kaina, šauksmas, žiedas, kalėjimas, skambinti, garsas, dalininkas, telefonas, rėkti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
skaņa, cena, nosaukt, saukt, izklausīties, kliegt, sauciens, aicinājums, kliedziens, telefons, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
прстенот, звукот, звук, телефон, телефонот, телефонски, телефонскиот, телефони
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
gong, sănătos, telefon, ring, închisoare, suna, sunet, chemare, inel, chema, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
halska, zazvonit, zvonit, prsten, kruh, klicati, hrana, telefonirati, prstan, poklicati, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zvuk, hlas, kruh, spolupracovník, hrana, mýto, okruh, nazývať, platný, hláska, ...

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dzwonić)

etymologia:
(1.1-5) pol. dzwon

związki frazeologiczne:
dzwonić na trwogę, kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią, słyszy że dzwonią, ale nie wie w którym kościele, diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni

kolokacje:
budzik / dzwon / dzwonek / komórka / telefon dzwoni

odmiana:
(1.1-4) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikdzwonić
czas teraźniejszydzwoniędzwoniszdzwonidzwonimydzwoniciedzwonią
czas przeszłymdzwoniłemdzwoniłeśdzwoniłdzwoniliśmydzwoniliściedzwonili
fdzwoniłamdzwoniłaśdzwoniładzwoniłyśmydzwoniłyściedzwoniły
ndzwoniłomdzwoniłośdzwoniło
tryb rozkazującyniech dzwoniędzwońniech dzwonidzwońmydzwońcieniech dzwonią
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę dzwonił,
będę dzwonić
będziesz dzwonił,
będziesz dzwonić
będzie dzwonił,
będzie dzwonić
będziemy dzwonili,
będziemy dzwonić
będziecie dzwonili,
będziecie dzwonić
będą dzwonili,
będą dzwonić
fbędę dzwoniła,
będę dzwonić
będziesz dzwoniła,
będziesz dzwonić
będzie dzwoniła,
będzie dzwonić
będziemy dzwoniły,
będziemy dzwonić
będziecie dzwoniły,
będziecie dzwonić
będą dzwoniły,
będą dzwonić
nbędę dzwoniło,
będę dzwonić
będziesz dzwoniło,
będziesz dzwonić
będzie dzwoniło,
będzie dzwonić
czas zaprzeszłymdzwoniłem byłdzwoniłeś byłdzwonił byłdzwoniliśmy bylidzwoniliście bylidzwonili byli
fdzwoniłam byładzwoniłaś byładzwoniła byładzwoniłyśmy byłydzwoniłyście byłydzwoniły były
ndzwoniłom byłodzwoniłoś byłodzwoniło było
forma bezosobowa czasu przeszłegodzwoniono
tryb przypuszczającymdzwoniłbym,
byłbym dzwonił
dzwoniłbyś,
byłbyś dzwonił
dzwoniłby,
byłby dzwonił
dzwonilibyśmy,
bylibyśmy dzwonili
dzwonilibyście,
bylibyście dzwonili
dzwoniliby,
byliby dzwonili
fdzwoniłabym,
byłabym dzwoniła
dzwoniłabyś,
byłabyś dzwoniła
dzwoniłaby,
byłaby dzwoniła
dzwoniłybyśmy,
byłybyśmy dzwoniły
dzwoniłybyście,
byłybyście dzwoniły
dzwoniłyby,
byłyby dzwoniły
ndzwoniłobym,
byłobym dzwoniło
dzwoniłobyś,
byłobyś dzwoniło
dzwoniłoby,
byłoby dzwoniło
imiesłów przymiotnikowy czynnymdzwoniący, niedzwoniący
fdzwoniąca, niedzwoniącadzwoniące, niedzwoniące
ndzwoniące, niedzwoniące
imiesłów przysłówkowy współczesnydzwoniąc, nie dzwoniąc
rzeczownik odczasownikowydzwonienie, niedzwonienie

nieos., 
formatryb oznajmującytryb warunkowytryb rozkazujący
bezokolicznikdzwonić
czas teraźniejszydzwonidzwoniłoby
by dzwoniło
niech dzwoni
czas przyszłybędzie dzwoniło
będzie dzwonić
czas przeszłydzwoniłobyłoby dzwoniło
by było dzwoniło


wyrazy pokrewne:
rzecz. dzwon mrz, dzwonek mrz, dzwonnica f, dzwonnik mos, dzwoneczek mrz, dzwono n, dzwonko n, dzwonienie n, dodzwonienie n, dodzwanianie n, obdzwonienie n, obdzwanianie n, oddzwonienie n, oddzwanianie n, podzwonienie n, podzwanianie n, przedzwonienie n, przedzwanianie n, przydzwonienie n, przydzwanianie n, rozdzwonienie n, rozdzwanianie n, wydzwonienie n, wydzwanianie n, zadzwonienie n, zdzwonienie n, zdzwanianie n
czas. dzwaniać, dodzwonić dk., dodzwaniać ndk., obdzwonić dk., obdzwaniać ndk., oddzwonić dk., oddzwaniać ndk., podzwonić dk., podzwaniać ndk., przedzwonić dk., przedzwaniać ndk., przydzwonić dk., przydzwaniać ndk., rozdzwonić dk., rozdzwaniać ndk., wydzwonić dk., wydzwaniać ndk., zadzwonić dk., zdzwonić się dk., zdzwaniać się ndk.
przym. dzwonowy, dzwonkowy

przykłady:
Helena dzwoniła na próżno – nikt nie zareagował.
Gdy zadzwonił telefon, wybuchła kłótnia o to, kto ma odebrać.
Tylu klientów dzwoniło z reklamacjami, że w końcu firma wyrejestrowała numer.
W czasie ataku choroby morskiej dzwoni mi w uszach i mam okropne zawroty głowy.

składnia:
dzwonić do + D., dzwonić pod numer …

synonimy:
telefonować

wymowa:
, IPA: [ˈʣ̑vɔ̃ɲiʨ̑], AS: [ʒvõńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
wywoływać dźwięk za pomocą dzwonu lub dzwonka
wywoływać dźwięk uderzając w metaliczny przedmiot
o dzwonie, dzwonku, telefonie: wydawać dźwięk
pot. telefonować, próbować nawiązać połączenie telefoniczne
mieć uczucie nieprzyjemnego dźwięku w uszach

Statystyki popularności: dzwonić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Olsztyn, Gdańsk, Rzeszów, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubuskie, warmińsko-mazurskie, opolskie, lubelskie, świętokrzyskie

Losowe słowa