Słowo: jarzmo

Kategoria: jarzmo

Usługi biznesowe i przemysłowe, Samochody i pojazdy, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: jarzmo

jarzmo antonimy, jarzmo do siodełka, jarzmo działa, jarzmo gramatyka, jarzmo hamulca, jarzmo krzyżówka, jarzmo mechanika, jarzmo ortografia, jarzmo siodła, jarzmo sjp, jarzmo steru, jarzmo synonim, jarzmo synonimy, jarzmo testowe, jarzmo zacisku, jarzmo zacisku hamulcowego

Synonimy: jarzmo

niewola, nosidło, sprzężaj, kabłąk, klamra, szakla, okowy, izolator antenowy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: jarzmo

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka jarzmo: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: jarzmo

jarzmo po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

keeper, shackle, yoke, the yoke, yoke of, the yoke of

jarzmo po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

guardián, yugo, horquilla, yugo de, culata, el yugo

jarzmo po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

fessel, wärter, tierpfleger, aufseher, Joch, Passe, Jochs, Bügel, Joches

jarzmo po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

garde, chaîne, conservateur, patron, curateur, gardien, joug, culasse, étrier, chape, fourche

jarzmo po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

portiere, guardia, guardiano, custode, giogo, forcella, staffa, carré, giogo di

jarzmo po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

jugo, garfo, forquilha, culatra, yoke

jarzmo po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bewaker, oppasser, hoeder, bewaarder, juk, het juk, yoke, beugel, span

jarzmo po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

блюститель, держатель, лесник, санитар, сторож, хомут, хранитель, собственник, заковывать, сережка, смотритель, скоба, привратник, вратарь, блюстительница, кольцо, иго, ярмо, ига, вилка

jarzmo po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

oppsynsmann, åk, åket, yoke, et åk, bøylen

jarzmo po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

oket, ok, bygeln, bygel

jarzmo po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vartija, vartiomies, hoitaja, taloudenhoitaja, ies, ikeen, yoke, ikeestä, ikeeni

jarzmo po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

åg, åget, Aag, bærestykke

jarzmo po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

opatrovník, majitel, hlídač, dozorce, kustod, strážce, jho, třmen, yoke, sedlo, třmenové

jarzmo po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

iga, igát, járom, kengyel, yoke

jarzmo po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bakıcı, bekçi, boyunduruk, boyunduruğu, yoke, boyunduruğunun, flenç

jarzmo po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ζυγός, ζυγό, ζυγού, πηνίου, ζύγωμα

jarzmo po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тримати, триматися, тримайте, держати, зберегти, ярмо, іго, голч, иго

jarzmo po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lidhje e fortë, pendë, zgjedhë, mashkull i qerres, karkasë

jarzmo po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

владелец, иго, хомот, ярем, робство, ярема

jarzmo po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

апякун, ярмо, няволя, іга, прыгнёт

jarzmo po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hoidja, haldaja, valvur, ike, ikke, iket, passe, ikkest

jarzmo po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

čuvarica, čuvar, jaram, dvokraka poluga, jarmova, jarmenica, klip

jarzmo po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

oki, ok, tvenndir, okið

jarzmo po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

custos

jarzmo po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

jungas, jungti, pajungti, pakinkyti į jungą, naščiai

jarzmo po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

jūgs, skava, nēši, iejūgs, likt jūgā

jarzmo po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

јарем, јаремот, игото, стегите, ропство

jarzmo po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

jug, jugul, jugului, al jugului, perechi

jarzmo po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

jarem, yoke, jarma, jaram, jarmom

jarzmo po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

jarmo, jarma, jarmo je

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/jarzmo)

etymologia:
prasł. *arьmo / prasł. *arьmъ → drewniana uprząż na woły, jarzmo < praindoeur. *ar(ә) → łączyć, spajać
por. słc. jarmo, ros. jarmó, serbskochorwackie járam, serbskochorwackie -rma

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jarzmo	jarzma
dopełniacz	jarzma	jarzem / jarzm
celownik	jarzmu	jarzmom
biernik	jarzmo	jarzma
narzędnik	jarzmem	jarzmami
miejscownik	jarzmie	jarzmach
wołacz	jarzmo	jarzma

wyrazy pokrewne:
rzecz. ujarzmienie n, ujarzmianie n, jarzmiciel mzdrobn. jarzemko n

czas. ujarzmiać ndk., ujarzmić dk.
przym. jarzmowy, jarzemny

przykłady:
Woły chodzą w jarzmie.
Ja mu sam włożę jarzmo na wspaniałą szyję, / sam Efraima zaprzęgnę, / orać będzie Juda, / Jakub zaś będzie bronował.
Wyzwólmy się spod jarzma niewoli!

synonimy:
chomąto, reg. śl. jarmo
ciężar, brzemię, niewola
klamra

wymowa:
, IPA: [ˈjaʒmɔ], AS: [i ̯ažmo]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
zootechn. drewniana uprząż zakładana zwierzęciu pociągowemu na kark, szyję, czoło lub rogi;
przen. coś co zniewala i zmusza do ponoszenia ciężarów
techn. urządzenie służące spinaniu, zwieraniu czegoś
geogr. przest. przełęcz górska
żegl. wzmocniona część kadłuba żaglowca, w której mocowany jest maszt;
przest. jarzmo wołów: para wołów pociągowych

Statystyki popularności: jarzmo

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Wrocław, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, śląskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, wielkopolskie