Słowo: natręctwo
Kategoria: natręctwo
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: natręctwo
natręctwo antonimy, natręctwo gramatyka, natręctwo językowe, natręctwo krzyżówka, natręctwo liczenia, natręctwo mycia rąk, natręctwo myśli, natręctwo myślowe, natręctwo ortografia, natręctwo sprzątania, natręctwo synonim, natręctwo synonimy, natręctwo u dzieci, natręctwo wikipedia, natręctwo zbieractwa
Synonimy: natręctwo
wtargnięcie, najście, narzucanie się, niepokojenie, intruzja, obsesja, opętanie, prześladowanie, naprzykrzanie się, natarczywość
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: natręctwo
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka natręctwo: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka natręctwo: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: natręctwo
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
importunity, obtrusion, intrusiveness, compulsion, intrusion, obsession, obsessive
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
importunidad, compulsión, apremio, obsesión, intrusión, intrusiones, la intrusión, de intrusiones, intrusos
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
aufdringlichkeit, aufdrängen, zwang, zudringlichkeit, besessenheit, Intrusion, Eindringen, Einbruch, Einbruchs, Intrusions
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
astreinte, obsession, intrusion, contrainte, importunité, pression, coercition, intrusions, l'intrusion, d'intrusion
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
costrizione, intrusione, intrusioni, delle intrusioni, di intrusione, intrusion
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
intrusão, intromissão, de intrusão, intrusões, de intrusões
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
obsessie, indringing, inbraak, binnendringen, intrusion, inbreuk
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
назойливость, примус, настойчивость, навязывание, навязчивость, упрямство, принуждение, понуждение, домогательство, вторжение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tvang, inntrenging, intrusion, inntrengning, inntrengnings, inntrengings
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tvång, intrångs, intrång, inträngning, intrånget
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
määräys, väkipakko, pakko, komento, velvollisuus, itsepintaisuus, pakottaminen, tunkeutumisen, tunkeutumista, tunkeutuminen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
indbrud, indtrængen, intrusion, indtrængning, indgreb
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
dotěrnost, přinucení, nátlak, nucení, donucení, neodbytnost, pronikání, narušení, vniknutí, narušení bezpečnosti, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
behatolás, behatolásjelző, behatolási, behatolása
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
zorlama, cebir, ihlal, saldırı, Intrusion, izinsiz giriş, izinsiz
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παρόρμηση, εξαναγκασμός, εισχώρηση, εισβολής, εισβολή, διείσδυσης, εισβολέων
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
приставати, примус, чіплятися, докучати, змушування, вторгнення
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
detyrim, ndërhyrje, futje, ndërhyrja, ndërhyrje e, ndërhyrjen
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
принуждение, интрузия, нарушаване, проникване, на проникване, намеса
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ўварванне, уварванне, ўварваньне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pealekäimine, anumine, sundus, sissetungimise, sissetungi, sissetungijate, sissemurdmise, sissetungimise eest
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
moranje, salijetanje, prisila, prinuda, prisiljavanje, upad, upada, intrusion, upada u, provale
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
afskipti, átroðningur, innbrot, á afskipti
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vertimas, įsibrovimas, įsilaužimo, įsibrovimo, įsibrovimų, įsiskverbimo
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ielaušanās, ielaušanos, apsardzes, iejaukšanās, iejaukšanos
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
упад, упадот, упади, на упад
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
constrângere, intruziune, intruziunilor, a intruziunilor, intruziunii, intruziunea
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vdorov, vdor, vsiljivcev, vdora, vdorom
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prenikaniu, prenikanie, prenikania, prieniku, prienik
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/natręctwo)
kolokacje:
nerwica natręctw
wyrazy pokrewne:
rzecz. natręt m
przym. natrętny
przysł. natrętnie
przykłady:
(…) jej natręctwo musiało działać na nerwy nie tylko jemu, ale każdemu innemu, kto kiedykolwiek miał z nią styczność. Chyba że był jedyną osobą na świecie, co do której Maja zachowywała się tak maniakalnie nadopiekuńczo.
Wszystkie natręctwa możemy sprowadzić zasadniczo do trzech rodzajów — w zależności od ich stosunku do działania: 1. Myśli lub obrazy natrętne; 2. Natręctwa impulsywne; 3. Fobie.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
natarczywość, naprzykrzanie się komuś
psych. zob. obsesja
nerwica natręctw
wyrazy pokrewne:
rzecz. natręt m
przym. natrętny
przysł. natrętnie
przykłady:
(…) jej natręctwo musiało działać na nerwy nie tylko jemu, ale każdemu innemu, kto kiedykolwiek miał z nią styczność. Chyba że był jedyną osobą na świecie, co do której Maja zachowywała się tak maniakalnie nadopiekuńczo.
Wszystkie natręctwa możemy sprowadzić zasadniczo do trzech rodzajów — w zależności od ich stosunku do działania: 1. Myśli lub obrazy natrętne; 2. Natręctwa impulsywne; 3. Fobie.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
natarczywość, naprzykrzanie się komuś
psych. zob. obsesja
Statystyki popularności: natręctwo
Losowe słowa