nawrót po angielsku
Tłumaczenia:
relapse, return, reversion, recurrence, set-back, recovery, retrogression, setback, recurrence of
nawrót po hiszpańsku
Tłumaczenia:
devolver, vuelta, restituir, recaída, retorno, restitución, repetición, retornar, regresar, lucro, regreso, devolución, de retorno
nawrót po niemiecku
Tłumaczenia:
rücksprung, besserung, rentabilität, zurückzahlen, erwidern, rückgang, zurückkommen, rückgabe, rückfall, regression, gesundung, rezidiv, restitution, ertrag, umpolung, rückbesinnung, Rückkehr, Rückgabe, Return, Rück, Rendite
nawrót po francusku
Tłumaczenia:
retournent, rapport, dédommagement, redonner, retournez, restitution, restituer, rechutent, acquittement, restauration, rénovation, tournant, rapporter, rétablissement, récidive, répétition, retour, rendement, déclaration, le retour, de retour
nawrót po włosku
Tłumaczenia:
provento, restituzione, profitto, ripresa, ribattere, ricambiare, tornare, rinviare, ricupero, rimettere, rimando, ritornare, ritorno, rendere, rimborsare, rimandare, di ritorno, rendimento, cambio
nawrót po portugalsku
Tłumaczenia:
tornar, devolver, volver, retornar, acura, voltar, regressar, vir, retorno, regresso, de retorno, volta, retorno de
nawrót po holendersku
Tłumaczenia:
herstel, retourneren, wederkomst, terugkeren, herhaling, reproduceren, wederkeren, opbrengen, teruggaan, terugkeer, weeromkomen, teruggeven, wederkeer, terugkomen, terugkomst, retour, teruggave, terugreis
nawrót po rosyjsku
Tłumaczenia:
рапорт, вернуться, поворачивать, спад, снижение, спасение, воротиться, кассация, ожить, обращение, повторение, утилизация, отдача, возврат, возвращение, страховка, возврата, возвращения, обратный
nawrót po norwesku
Tłumaczenia:
retur, avkastning, returnere, helbredelse, avkastningen
nawrót po szwedzku
Tłumaczenia:
återgå, återlämna, återfall, bättring, vinst, retur, avkastning, återgång, återvändande
nawrót po fińsku
Tłumaczenia:
taantuminen, uusinta, takapakki, paluu, palauttaa, vastoinkäyminen, korko, toipuminen, palaaminen, palata, voitto, takaisku, elvytys, tuotto, paluuta, tuoton
nawrót po duńsku
Tłumaczenia:
indkomst, tilbagevenden, afkast, gengæld, tilbagesendelse, afkastet
nawrót po czesku
Tłumaczenia:
hlášení, oplatit, výkaz, obnovení, obnova, obrat, náhrada, výnos, navrácení, vrácení, nahradit, regenerace, obrátit, navrátit, splatit, uzdravení, návrat, zpáteční, návratnost
nawrót po węgiersku
Tłumaczenia:
megindulás, felvirágzás, ellenáram, rosszabbodás, visszatevés, visszaérkezés, csalódás, kihúzás, sorscsapás, felgyógyulás, kiújulás, rekuperáció, visszaszolgáltatás, megtalálás, visszaküldés, visszaháramlás, visszatérés, visszatérési, visszatérő, megtérülési, cserébe
nawrót po turecku
Tłumaczenia:
dönüş, kazanç, iyileşme, iade, geri dönüş, getiri, dönüşü
nawrót po grecku
Tłumaczenia:
επιστροφή, επιστρέφω, υποτροπιάζω, αναποδιά, ανάρρωση, γυρίζω, επανεμφάνιση, απόδοση, επιστροφής, την επιστροφή, απόδοσης
nawrót po ukraińsku
Tłumaczenia:
оборотний, перешкода, надолужує, невдача, занепад, реверсивний, затримка, двосторонній, регрес, регресія, повернення
nawrót po albańsku
Tłumaczenia:
kthim, kthimi, kthimit, kthimin, kthimi i
nawrót po bułgarsku
Tłumaczenia:
извращение, повторение, връщане, възвръщаемост, замяна, завръщането, завръщане
nawrót po białorusku
Tłumaczenia:
адбыцца, вяртанне, вяртаньне
nawrót po estońsku
Tłumaczenia:
tagasitulek, tagasisaamine, taastumine, taastamine, tagastama, tagasilöök, tagastamine, tagasipöördumine, tagasipöördumise, tagasipöördumist, tagasisaatmise
nawrót po chorwacku
Tłumaczenia:
vraćanje, nadoknada, obrt, dohodak, vraćanja, ponavljanje, atavizam, povrat, obnavljanje, oporavak, profitabilnost, povratak, smetnja, povratka, povrata, vratiti, povratnog
nawrót po islandzku
Tłumaczenia:
aftur, bati, skila, Fara aftur, arðsemi, ávöxtun, til baka
nawrót po łacinie
Tłumaczenia:
reddo, reditus
nawrót po litewsku
Tłumaczenia:
grįžti, grąža, grąžinimas, grąžinti, sugrįžimas
nawrót po łotewsku
Tłumaczenia:
atgriešanās, atdeve, peļņa, atgriešanos, atgriezties
nawrót po macedońsku
Tłumaczenia:
враќање, врати, се врати, враќањето, поврат
nawrót po rumuńsku
Tłumaczenia:
însănătoşire, întoarcere, toarce, schimb, revenire, reveni, de retur
nawrót po słoweńsku
Tłumaczenia:
obnova, recidiva, vrnitev, povratni, donosnost, vračanje, donos
nawrót po słowacku
Tłumaczenia:
návrat, náhrada, zotavení, recidíva, obnova, výnos, nezdar, uzdravení, Späť na, Späť, vrátiť, návratu