Słowo: staw

Kategoria: staw

Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: staw

brama twardowskiego, czarny staw, czarny staw gąsienicowy, czarny staw zakopane, jezioro turkusowe, liliowy staw, litworowy staw, nowy staw, staw antonimy, staw barkowy, staw biodrowy, staw choparta, staw gramatyka, staw gąsienicowy, staw kolanowy, staw krzyżowo biodrowy, staw krzyżówka, staw ortografia, staw rzekomy, staw skokowy, staw skokowy dolny, staw skroniowo żuchwowy, staw synonimy, staw łokciowy, stawy, wróbla staw

Synonimy: staw

jezioro, sadzawka, morze, połączenie, złącze, przegub, łączenie się, styk, artykulacja, artykułowanie, członkowanie, członowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: staw

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka staw: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: staw

staw po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

knuckle, mere, pond, joint, a pond, the pond

staw po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

artículo, junta, empalme, mutuo, juntura, estanque, común, mero, unión, charca, articulación, coyuntura, estanque de, laguna, la charca

staw po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

knöchel, verbindung, keule, verbindungsstelle, gemeinsam, fingergelenk, kneipe, bloß, braten, lötung, lötnaht, bude, joint, fuge, gelenk, trennfuge, Teich, Teiches, pond

staw po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

futile, commun, union, piscine, combinaison, gigot, raccord, ordinaire, conjoint, cheville, joint, violon, fusionnement, jonction, accoutumé, mare, étang, bassin, l'étang, un étang

staw po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

giuntura, solo, mero, spinello, stagno, nocca, articolazione, laghetto, pond, stagno di, di stagno

staw po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

comum, mero, só, lagoa, tanques, junção, mercúrio, articulação, ligar, lago, política, simples, pond, tanque, da lagoa

staw po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gelid, louter, algemeen, knoop, gemeenschappelijk, zuiver, gewricht, bloot, kolk, enkel, vijver, geleding, lid, de vijver, pond, waterplas, plas

staw po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

спайка, кабачок, костяшка, явный, совокупный, объединенный, водохранилище, озеро, пруд, сочленение, водоем, сустав, смычка, помещение, водоём, простой, пруда, пруду

staw po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

felles, dam, fuge, ledd, knoke, dammen, tjern, Pond, tenke

staw po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

gemensam, led, damm, skarv, dammen, pond

staw po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

puhdas, nivel, kuppila, paljas, liitos, sauma, rapakko, pelkkä, jatkos, yhteinen, allikko, liittymä, lammikko, lampi, Pond, lammen, altaaseen

staw po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kær, dam, led, fælles, dammen, sø, pond, sø med

staw po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

basa, rybník, obyčejný, bazén, skloubení, spára, spojený, pouhý, kloub, hospoda, kotník, spoj, bezvýznamný, šev, výčep, spojení, vodní nádrž, rybníček, rybníka, jezírko

staw po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

társas, ujjperc, becsapolás, ujjizület, pocsolya, illesztett, tavacska, kapcsolódó, kapcsolódás, kapcsolás, internódium, ácsolatkötés, eresztés, helyiség, Pond, tó, tóban, tóval

staw po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

havuz, yalnız, eklem, gölet, pond, su birikintisi, birikintisi

staw po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απλός, κοψίδι, άρθρωση, λιμνούλα, γόμφος, κοινός, λίμνη, λίμνης, δεξαμενή, λιμνών

staw po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

з'єднується, знає, щастя, помилування, щасті, помпи, прощення, жаль, удача, ставок, греблю, став, пруд

staw po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pellg, pellg të, hurdhë, ujore, Hurdha

staw po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

водоем, езерце, изкуствено езеро, езеро, езерото, езерцето

staw po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

мыш, лужына, сажалка, сажалку, стаў, пруд, ставок

staw po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ainult, lomp, liigend, tiik, nipsutama, tiigi, tiigis, tiiki, pond

staw po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

puki, zajednički, ribnjak, utor, čvorište, jedini, bara, spojiti, potpun, zgib, puni, jezero, jezerce, ribnjaka, pond

staw po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hnúi, samvirkur, tjörn, tjörninni, Tjörnin í Reykjavík, Tjörnin

staw po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

communis, lacus

staw po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kūdra, baseinas, sąnarys, klanas, tvenkinys, tvenkinio, tvenkinių, tvenkinį

staw po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

locītava, baseins, dīķis, dīķi, dīķa, dīķu

staw po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

барата, езерце, езерцето, рибникот, базен

staw po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

baltă, articulaţie, comun, lac, iaz, iazului, iaz de, iazul

staw po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sklep, ribnik, pond, ribniku, ribnika, usedalni bazen

staw po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rybník, výčap, rybníček, spojený

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/staw)

etymologia:
prasł. *stavъ

związki frazeologiczne:
daw. według stawu grobla; przysłowia: gdy w świętą Barbarę gęś po stawie chodzi, w Boże Narodzenie pływać po nim się godzi

kolokacje:
staw rybny / hodowlany, kąpać się w stawie
staw biodrowy / kolanowy / łokciowy / skokowy / krzyżowo-biodrowy / skroniowo-żuchwowy, skręcić staw, zapalenie stawu, maść na ból stawów, stawonóg

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	staw	stawy
dopełniacz	stawu	stawów
celownik	stawowi	stawom
biernik	staw	stawy
narzędnik	stawem	stawami
miejscownik	stawie	stawach
wołacz	stawie	stawy

wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. stawek m, stawik m

przym. stawowy, wewnątrzstawowy

przykłady:
Mój szwagier ma kilka stawów rybnych. Hoduje głównie karpie.
Z pomostu żaba wskoczyła do stawu.
Urazy stawu skokowego są częstymi kontuzjami wśród sportowców.
Pacjent powinien w miarę szybko zacząć uruchamiać stawy po zabiegu.
Dobrym sposobem na rozluźnienie karku, mięśni i łagodzenie nacisku na stawy nóg jest siad po turecku (…).
Gdy zaś wrócił i został sam jeden, ktoś zmagał się z nim aż do wschodu jutrzenki, a widząc, że nie może go pokonać, dotknął jego stawu biodrowego i wywichnął Jakubowi ten staw podczas zmagania się z nim.

synonimy:
sadzawka, jeziorko, zbiornik, reg. śl. rybnik

wymowa:
, IPA: [staf], AS: [staf], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
geogr. niewielki zbiornik wody stojącej sztucznego lub naturalnego pochodzenia;
anat. ruchome połączenie kości;
st.pol. stan

Statystyki popularności: staw

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Malbork, Elbląg, Gdańsk, Kalisz, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

pomorskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, lubelskie, Województwo małopolskie