Słowo: niebieski

Kategoria: niebieski

Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: niebieski

niebieski storczyk, niebieski laser, niebieski kocyk, niebieski garnitur, niebieski art hotel & spa, niebieski ekran, niebieski ptak, niebieski słoń, niebieski kamień szlachetny, niebieski orzeł logo, niebieski kolor, niebieski kot, kot, rosyjski niebieski, kot rosyjski, kot rosyjski niebieski, brytyjski niebieski, niebieski kot brytyjski, kot brytyjski, storczyk niebieski, storczyk, garnitur niebieski, niebieski eukaliptus, niebieski barwnik, niebieski smok, niebieski pokój, niebieski krzyżówka

Synonimy: niebieski

niebieski, błękitny, bławatkowy, bławatny, bławatowy, chabrowy, niebiański, rajski, nadziemski, boski, nieziemski, boży, kulisty, gałkowaty, sferyczny, główkowaty, baniasty

Tłumaczenia: niebieski

angielski
noble, celestial, blue, heavenly


hiszpański
celestial, hidalgo, generoso, azul, noble, ...

niemiecki
unartig, aristokratisch, blau, edelmann, ungezogen, ...

francuski
aristocratique, précieux, sublime, divin, paradisiaque, ...

włoski
nobile, azzurro, triste, blu

portugalski
desagradável, sombrio, azul, nobre, nebuloso

holenderski
bewolkt, edel, vervelend, somber, onaangenaam, ...

rosyjski
нобль, лазурный, испуганный, обворожительный, обаятельный, ...

norweski
adelsmann, blå, adelig

szwedzki
sorglig, blå, trist, adlig, dyster, ...

fiński
aatelinen, taivaallinen, jalo, aatelismies, lohduton, ...

duński
blå, adelsmand, blålig

czeski
melancholický, vznešený, obloha, nebeský, ušlechtilý, ...

węgierski
elkékült, kék, égi

turecki
tanrısal, ulu, mavi, soylu

grecki
μπλε, αβρός, επουράνιος

ukraiński
небесний, дивний, моряк, синіти, синій, ...

albański
fisnik

bułgarski
син

białoruski
тямны, блакiтны

estoński
ropp, üllas, nukrameelne, astronoomiline, taevalik, ...

chorwacki
rajski, plavo, plavoj, modar, božanski, ...

islandzki
blár, göfugur

łaciński
caelestis

litewski
žydras, mėlynas, lordas, melsvas, mėlyna, ...

łotewski
augstmanis, dižciltīgais, lords, zilgans, zils

macedoński
сина, сино, Blue, сини, син

rumuński
ceresc, celest, lord, albăstrui, albastru

słoweński
modré, moder, plemenit

słowacki
modré, báječné, melancholický, modrý, nebešťan, ...

Wiktionary/Wikisłownik: niebieski

wymowa:
IPA: [ɲɛˈbʲjɛsʲci], AS: [ńebʹi ̯esʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j ,

znaczenia:
przymiotnik jakościowy
mający kolor piątego pasma tęczy, taki jak kolor pogodnego, bezchmurnego nieba, kwiatu lnu itp.; mający kolor podstawowy;
przen. zob. zachwycający; cudowny, niebiański
przymiotnik relacyjny
emitujący niebieskie światło
astr. dotyczący nieba jako pozornego sklepienia Ziemi
rel. dotyczący nieba jako wyobrażanego miejsca pobytu Boga, bogów, aniołów, świętych itp.
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. zob. policjant

odmiana:
(1.1-2)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik niebieski niebieska niebieskie niebiescy niebieskie
dopełniacz niebieskiego niebieskiej niebieskiego niebieskich
celownik niebieskiemu niebieskiej niebieskiemu niebieskim
biernik niebieskiego niebieski niebieską niebieskie niebieskich niebieskie
narzędnik niebieskim niebieską niebieskim niebieskimi
miejscownik niebieskim niebieskiej niebieskim niebieskich
wołacz niebieski niebieska niebieskie niebiescy niebieskie
 stopień wyższy bardziej niebieski
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik bardziej niebieski bardziej niebieska bardziej niebieskie bardziej niebiescy bardziej niebieskie
dopełniacz bardziej niebieskiego bardziej niebieskiej bardziej niebieskiego bardziej niebieskich
celownik bardziej niebieskiemu bardziej niebieskiej bardziej niebieskiemu bardziej niebieskim
biernik bardziej niebieskiego bardziej niebieski bardziej niebieską bardziej niebieskie bardziej niebieskich bardziej niebieskie
narzędnik bardziej niebieskim bardziej niebieską bardziej niebieskim bardziej niebieskimi
miejscownik bardziej niebieskim bardziej niebieskiej bardziej niebieskim bardziej niebieskich
wołacz bardziej niebieski bardziej niebieska bardziej niebieskie bardziej niebiescy bardziej niebieskie
 stopień najwyższy najbardziej niebieski
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik najbardziej niebieski najbardziej niebieska najbardziej niebieskie najbardziej niebiescy najbardziej niebieskie
dopełniacz najbardziej niebieskiego najbardziej niebieskiej najbardziej niebieskiego najbardziej niebieskich
celownik najbardziej niebieskiemu najbardziej niebieskiej najbardziej niebieskiemu najbardziej niebieskim
biernik najbardziej niebieskiego najbardziej niebieski najbardziej niebieską najbardziej niebieskie najbardziej niebieskich najbardziej niebieskie
narzędnik najbardziej niebieskim najbardziej niebieską najbardziej niebieskim najbardziej niebieskimi
miejscownik najbardziej niebieskim najbardziej niebieskiej najbardziej niebieskim najbardziej niebieskich
wołacz najbardziej niebieski najbardziej niebieska najbardziej niebieskie najbardziej niebiescy najbardziej niebieskie

(2.1-3)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik niebieski niebieska niebieskie niebiescy niebieskie
dopełniacz niebieskiego niebieskiej niebieskiego niebieskich
celownik niebieskiemu niebieskiej niebieskiemu niebieskim
biernik niebieskiego niebieski niebieską niebieskie niebieskich niebieskie
narzędnik niebieskim niebieską niebieskim niebieskimi
miejscownik niebieskim niebieskiej niebieskim niebieskich
wołacz niebieski niebieska niebieskie niebiescy niebieskie
 nie stopniuje się

 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik niebieski niebiescy
dopełniacz niebieskiego niebieskich
celownik niebieskiemu niebieskim
biernik niebieskiego niebieskich
narzędnik niebieskim niebieskimi
miejscownik niebieskim niebieskich
wołacz niebieski niebiescy
depr. M. i W. lm: (te) niebieskie


przykłady:
Płatki niezapominajki są niebieskie.
Pan w niebieskim dresie zbyt często oglądał się nerwowo, przez co za bardzo rzucał się w oczy.
Niebieski laser zbudowany jest na bazie azotku galu.
Gwiazdy i planety to ciała niebieskie.
Nawróćcie się, bo bliskie jest królestwo niebieskie!

kolokacje:
kolor niebieski, barwa niebieska, pigmentacja niebieska, mieć / przybierać / przybrać kolor niebieski (barwę niebieską), zmienić / zmieniać kolor na niebieski, odznaczać się kolorem niebieskim (barwą niebieską), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) niebieski (na niebiesko), niebieska farba, niebieski lakier / barwnik / pigment / odcień, niebieskie światło, niebieski cień, niebieskie morze / niebo, niebieskie oczy, niebieski kwiatek, niebieski samochód, biało-czerwono-niebieski, biało-niebieski, białoniebieski, bladoniebieski, brudnoniebieski, buroniebieski, chabrowoniebieski, ciemnoniebieski, ciemnostalowoniebieski, czarnoniebieski, czerwononiebieski, fioletowoniebieski, granatowoniebieski, jaskrawoniebieski, jasnoniebieski, kobaltowoniebieski, liliowo-niebieski, liliowoniebieski, matowoniebieski, metalicznoniebieski, mlecznoniebieski, ołowianoniebieski, pomarańczowo-niebieski, popielatoniebieski, rdzawoniebieski, różowoniebieski, sinawoniebieski, sinoniebieski, srebrzystoniebieski, stalowoniebieski, szaroniebieski, szmaragdowoniebieski, turkusowoniebieski, zielonawoniebieski, zielonkawoniebieski, zielonkowatoniebieski, zielono-niebieski, zielononiebieski, niebiesko-biały, niebiesko-czarny, niebiesko-fioletowy, niebiesko-granatowy, niebiesko-lila, niebiesko-rdzawo-biały, niebiesko-seledynowo-rdzawy, niebiesko-szary, niebiesko-zielony, niebieskobiały, niebieskoczarny, niebieskofioletowy, niebieskofiołkowy, niebieskogranatowy, niebieskolila, niebieskoliliowy, niebieskooki, niebieskopióry, niebieskopopielaty, niebieskopurpurowy, niebieskosiny, niebieskoskóry, niebieskoskrzydły, niebieskoszary, niebieskość, niebieskozielonkawy, niebieskozielony, andotukan niebieski, aprion niebieski, czosnek niebieski, drzewołaz niebieski, gurami niebieski, halibut niebieski, łubin niebieski, marlin niebieski, niebieski smok, niebieski nadolbrzym, niebieski olbrzym, orlik niebieski, paw niebieski, aloza niebieska, antylopa niebieska, makaira niebieska, mucha niebieska, muchodławka niebieska, przydacznia niebieska, tanagra niebieska, zaraza niebieska
niebieski laser / świetlik, niebieska żarówka / świetlówka / dioda / lampa
ciało niebieskie, firmament niebieski, południk niebieski, równik niebieski, równoleżnik niebieski, zwierzyniec niebieski, sfera niebieska, sklepienie niebieskie, bieguny niebieskie
Ojciec Niebieski, chwała niebieska, siła niebieska, Królestwo Niebieskie, hufce / zastępy niebieskie, aniołowie niebiescy

synonimy:
reg. pozn. modrakowy
ambrozyjski, arcy-piękny, błogi, boski, cudny, cudowny, czarujący, ładny, miły, miodowy, pełen wdzięku, piękny, powabny, przecudny, przecudowny, przepiękny, przesympatyczny, prześliczny, przeuroczy, przyjemny, przymilny, rozbrajający, rozkoszny, słodki, sympatyczny, śliczny, ujmujący, uroczy, urokliwy, wdzięczny, zniewalający
niebiański, podniebny
anielski, astralny, boski, boży, edeński, nadludzki, nadnaturalny, nadprzyrodzony, nadziemski, niebiański, niematerialny, nienaturalny, nieziemski, pański, ponadludzki, rajski, wybór, zaświatowy
funkcjonariusz, mundurowy, pan władza, policjant, stróż prawa; pot. smerf, glina, gliniarz

antonimy:
nieniebieski, żółty
brzydki, koszmarkowaty, koszmarny, nieapetyczny, nieestetyczny, nieniebieski, obmierzły, obrzydliwy, odpychający, odrażający, odstręczający, ohydny, parszywy, paskudny, poczwarny, poniżej wszelkiej krytyki, potworkowaty, sparszywiały, szkaradny, szpetny, tandetny, wstrętny, wszawy; fraz. niżej wszelkiej krytyki
nieniebieski
nieniebieski, przyziemny, ziemski
diabelski, nieniebieski, piekielny

hiperonimy:
kolorowy
świecący
pozagrobowy

hiponimy:
barwinkowy, białoniebieski, bladoniebieski, brudnoniebieski, buroniebieski, bławatkowy, bławatny, błękitnawy, błękitny, celestynowy, chabrowoniebieski, chabrowy, ciemnobłękitny, ciemnogranatowy, ciemnoniebieski, ciemnostalowoniebieski, ciemnoturkusowy, czarnoniebieski, czerwononiebieski, fioletowoniebieski, gołębi, granatowoniebieski, granatowy, indygowy, jaskrawoniebieski, jasnobłękitny, jasnoniebieski, kobaltowoniebieski, kobaltowy, lawendowoniebieski, lazurowy, liliowoniebieski, matowoniebieski, metalicznoniebieski, mlecznoniebieski, modrawy, modry, morski, niebieskawy, niebieskobiały, niebieskoczarny, niebieskofioletowy, niebieskofiołkowy, niebieskogranatowy, niebieskolila, niebieskoliliowy, niebieskooki, niebieskopióry, niebieskopopielaty, niebieskopurpurowy, niebieskosiny, niebieskoskrzydły, niebieskoskóry, niebieskoszary, niebieskozielonkawy, niebieskozielony, niebieskość, ołowianoniebieski, ołowianoniebieski, pawi, popielatoniebieski, rdzawoniebieski, różowoniebieski, sinawoniebieski, sinoniebieski, siny, srebrzystoniebieski, stalowoniebieski, szafirowy, szarobłękitny, szaroniebieski, szmaragdowoniebieski, turkusowoniebieski, turkusowy, ultramarynowy, zielonawoniebieski, zielonkawoniebieski, zielonkowatoniebieski, zielononiebieski

wyrazy pokrewne:
rzecz. niebieskość f, niebieskawość f , niebo n, niebiosa nmos, niebiosy nmos, niebiańskość f, niebieszczenie n, zaniebieszczenie n, zniebieszczenie n
przym. niebieskawy, niebiański zdrobn. niebieściutki, niebieściuchny

przysł. niebiesko, niebieskawo, niebieściutko, niebiańsko
czas. niebieszczeć ndk., zaniebieszczeć dk., zniebieszczeć dk., niebieszczyć ndk., zaniebieszczyć dk., niebieścieć ndk., zaniebieścieć dk., zniebieścieć dk., niebieścić ndk., zaniebieścić dk.
tem. słow. niebiesko-

związki frazeologiczne:
niebieski ekran śmierci, myśleć o niebieskich migdałach / marzyć o niebieskich migdałach / śnić o niebieskich migdałach, rosyjski kot niebieski, niebieski ptak, nie zgadnie pan Niewieski, co zrobi Pan Niebieski, przenieść się do niebieskiej chwały, ziemski pan strzyże, a niebieski strzeże

etymologia:
(1.1-2, 2.1-3) pol. niebo + -ski
od koloru umundurowania policji

Statystyki popularności / Krzyżówka: niebieski

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, zachodniopomorskie, kujawsko-pomorskie, śląskie, dolnośląskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Świnoujście, Toruń, Warszawa, Kraków, Rybnik

Losowe słowa