Słowo: ograniczać

Kategoria: ograniczać

Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: ograniczać

ograniczać ang, ograniczać antonim, ograniczać antonimy, ograniczać english, ograniczać gramatyka, ograniczać kogoś, ograniczać kogoś po angielsku, ograniczać krzyżówka, ograniczać ortografia, ograniczać po niemiecku, ograniczać się, ograniczać się do angielski, ograniczać synonim, ograniczać synonimy, ograniczać słownik angielski

Synonimy: ograniczać

odbić się, odskakiwać, dziabać, okopcować, limitować, skąpić, żałować, poskąpić, okalać, sąsiadować, obrębiać, bramować, obramować, racjonować, normować, zredukować, redukować, zmniejszać, nadszarpnąć, nastawić zwichnięty staw, skracać, okroić, ścieśniać, zamknąć, graniczyć, wytyczać granice, ująć, otaczać, obwieść, ogrodzić, obudować, kwalifikować, zakwalifikować, określić, przysposabiać, rozcieńczać, zwężać, zubożyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ograniczać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ograniczać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: ograniczać

ograniczać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bound, dwarf, curb, delimit, specialize, terminate, restrict, cut, restrain, confine, constrain, disable, demarcate, cramp, abridge, qualify, limit, reduce, limit the

ograniczać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

grapa, terminar, menguar, encintado, calificar, abreviar, cortar, concluir, limitación, reportar, confín, decidir, acabar, desconectar, limitar, compendiar, límite, límite de, plazo, el límite, límites

ograniczać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

krampf, abnehmen, limitieren, schnittwunde, begrenzung, rinnstein, arbeit, entscheiden, grenzwert, hieb, schnitt, mähen, limes, strandläufer, zwinge, reduzierung, Grenze, Grenzwert, Limit, Grenz

ograniczać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

paralyser, délimiter, réduis, ligoter, trancher, réduisons, raccourci, résoudre, limiter, coupé, accouchent, enrayer, attiédir, rabougri, entaille, couper, limite, limite de, limites, la limite, plafond

ograniczać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

risolvere, finire, determinare, abbrivo, scemare, limite, rimpicciolire, crampo, concludere, taglio, termine, sciogliere, restringere, deliberare, diminuire, decidere, limite di, limiti, il limite

ograniczać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

deteriorar, fixar, delicioso, termine, raia, julgar, corte, deliberar, confinar, restringir, fronteira, golpear, determinar, dirimir, cortar, limitar, limite, limite de, limites, prazo

ograniczać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

limiet, kramp, begrenzen, afsluiten, beëindigen, beperken, voleindigen, betomen, beteugelen, aardmannetje, grens, inkrimpen, zetten, beknotten, minuscuul, aflopen, beperking, begrenzing

ograniczać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

размежевывать, низводить, прорубать, покрой, выемка, валить, моток, приостанавливать, переплетенный, разделать, остригать, блокировать, квалифицировать, бурить, обучиться, рубить, предел, ограничения по, лимит, предела, граница

ograniczać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

begrense, snitt, krampe, grense, spesialisere, forminske, skjære, dverg, avslutte, dempe, redusere, innskrenke, kutt, byks, slutte, klipping, limit, grensen

ograniczać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

minska, besluta, dvärg, avsluta, snitt, specialisera, bestämma, återhålla, gräns, hindra, klippa, kramp, reducera, inskränka, begränsa, avhålla, gränsen, begränsning

ograniczać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

alentaa, määrittää, lopettaa, rajattu, lyhentää, pihdata, paloittelu, siivu, rajoittaa, halventaa, tukahduttaa, kesyttää, varjostaa, varmistaa, vähentää, loikka, raja, rajan, rajaa

ograniczać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

begrænse, begrænsning, springe, afgøre, indskrænke, fuldende, skære, nedsætte, befæste, bestemme, dværg, beslutte, grænse, grænsen, frist, loft

ograniczać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

sestřihnout, skok, potlačovat, zakrslý, určit, skrblit, střih, přivést, nutit, trpasličí, končit, křeč, určovat, poutat, nakrájet, tlačit, limit, omezení, hranice, mezní, mez

ograniczać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megkötött, szabás, kútkoszorú, munkabefejezés, satu, kútmellvéd, szél, határmezsgye, bliccelés, vágott, kapocsvas, zabla, határpillér, bekötött, leszállított, feszélyezettség, határ, korlátozás, határérték, limit, határértéket

ograniczać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kararlaştırmak, kesme, indirmek, sınırlandırmak, cüce, küçültmek, sınırlamak, azaltmak, kramp, bitirmek, belirlemek, sakatlamak, sınır, limit, sınırı, limiti, sınırlama

ograniczać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κόψιμο, δεμένος, επισκιάζω, οροθετώ, κόβω, προσδιορίζω, κράμπα, χαλιναγωγώ, τσιγκουνεύομαι, υπολογίζω, αχρηστεύω, συντομεύω, αναχαιτίζω, οριοθετώ, κράσπεδο, καθορίζω, όριο, ορίου, οριακές, οριακών, προθεσμίας

ograniczać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

припинити, вирізати, карлик, побілка, червоношкірий, гном, відтяти, обмежити, завершати, скоротіть, кваліфікує, межень, примушувати, обмеження, утікати, стискувати, межа, межу, границя, ліміт, кордон

ograniczać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pres, pakësoj, kufi, xhuxhmaxhuxh, përmbaj, limit, kufiri, kufizim, kufiri i

ograniczać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

предел, сека, ограничение, граница, лимит, срок, граница на

ograniczać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скакаць, скончыць, мяжа, мяжу

ograniczać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

piirama, pöialpoiss, hüplema, vigastama, blokeerima, kärbitud, liigitama, lõige, redutseerima, määrama, ohjeldama, seotud, vangistama, otsustama, sundima, päitsed, piir, limiit, piirmäära, piiri, piirmäär

ograniczać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

konzervator, vezani, određivanje, posječen, zarez, zadržati, grč, suzbiti, određivati, sniziti, reducirati, skočiti, svršiti, rana, prestati, razvodniti, granica, ograničenje, limit, ograničenja, rok

ograniczać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

nístur, ákveða, klippa, einsetja, lækka, dvergur, takmarka, skera, mörk, takmörk, mörkum, hámark

ograniczać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

terminus, finis, coerceo, termino, exigo, pumilus, redigo

ograniczać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

mėšlungis, apibūdinti, ežia, riba, pašokti, spazmas, baigti, kirpti, ribinė, limitas, ribą, apribojimas

ograniczać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

liliputs, izlemt, izšķirt, nolemt, limitēt, lekt, izšķirties, punduris, krampji, robeža, spazma, ierobežot, ierobežojums, limits, ierobežojumu, robežu

ograniczać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

џуџето, граница, ограничување, лимит, ограничување на, ограничувањето

ograniczać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

croială, crampă, limita, limită, reduce, reprima, pitic, limită de, limita de, limite

ograniczać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

bránit, meze, uzda, stáž, spona, ustanovit, bezat, skoba, kraje, limit, končati, zmanjšati, potlačit, ugotoviti, krotit, meja, omejitev, mejna, mejo

ograniczać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hranice, ukončiť, medza, končiť, spona, stáž, skoba, limit, krotiť, hranica, uzda, strih, prestať, hodnota, limitu, hranicu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ograniczać)

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ograniczać

czas teraźniejszy

ograniczam

ograniczasz

ogranicza

ograniczamy

ograniczacie

ograniczają

czas przeszły

ograniczałem

ograniczałeś

ograniczał

ograniczaliśmy

ograniczaliście

ograniczali

ograniczałam

ograniczałaś

ograniczała

ograniczałyśmy

ograniczałyście

ograniczały

ograniczałom

ograniczałoś

ograniczało

tryb rozkazujący

niech ograniczam

ograniczaj

niech ogranicza

ograniczajmy

ograniczajcie

niech ograniczają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ograniczał, będę ograniczać	będziesz ograniczał, będziesz ograniczać	będzie ograniczał, będzie ograniczać	będziemy ograniczali, będziemy ograniczać	będziecie ograniczali, będziecie ograniczać	będą ograniczali, będą ograniczać
	f	będę ograniczała, będę ograniczać	będziesz ograniczała, będziesz ograniczać	będzie ograniczała, będzie ograniczać	będziemy ograniczały, będziemy ograniczać	będziecie ograniczały, będziecie ograniczać	będą ograniczały, będą ograniczać
	n	będę ograniczało, będę ograniczać	będziesz ograniczało, będziesz ograniczać	będzie ograniczało, będzie ograniczać	będziemy ograniczały, będziemy ograniczać	będziecie ograniczały, będziecie ograniczać	będą ograniczały, będą ograniczać
czas zaprzeszły	m	ograniczałem był	ograniczałeś był	ograniczał był	ograniczaliśmy byli	ograniczaliście byli	ograniczali byli
	f	ograniczałam była	ograniczałaś była	ograniczała była	ograniczałyśmy były	ograniczałyście były	ograniczały były
	n	ograniczałom było	ograniczałoś było	ograniczało było	ograniczałyśmy były	ograniczałyście były	ograniczały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ograniczano
tryb przypuszczający	m	ograniczałbym, byłbym ograniczał	ograniczałbyś, byłbyś ograniczał	ograniczałby, byłby ograniczał	ograniczalibyśmy, bylibyśmy ograniczali	ograniczalibyście, bylibyście ograniczali	ograniczaliby, byliby ograniczali
	f	ograniczałabym, byłabym ograniczała	ograniczałabyś, byłabyś ograniczała	ograniczałaby, byłaby ograniczała	ograniczałybyśmy, byłybyśmy ograniczały	ograniczałybyście, byłybyście ograniczały	ograniczałyby, byłyby ograniczały
	n	ograniczałobym, byłobym ograniczało	ograniczałobyś, byłobyś ograniczało	ograniczałoby, byłoby ograniczało	ograniczałybyśmy, byłybyśmy ograniczały	ograniczałybyście, byłybyście ograniczały	ograniczałyby, byłyby ograniczały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ograniczający, nieograniczający
	f	ograniczająca, nieograniczająca			ograniczające, nieograniczające
	n	ograniczające, nieograniczające			ograniczające, nieograniczające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ograniczany			ograniczani
	f	ograniczana			ograniczane
	n	ograniczane			ograniczane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ograniczając, nie ograniczając
rzeczownik odczasownikowy		ograniczanie, nieograniczanie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ograniczać się

czas teraźniejszy

ograniczam się

ograniczasz się

ogranicza się

ograniczamy się

ograniczacie się

ograniczają się

czas przeszły

ograniczałem się

ograniczałeś się

ograniczał się

ograniczaliśmy się

ograniczaliście się

ograniczali się

ograniczałam się

ograniczałaś się

ograniczała się

ograniczałyśmy się

ograniczałyście się

ograniczały się

ograniczałom się

ograniczałoś się

ograniczało się

tryb rozkazujący

niech się ograniczam

ograniczaj się

niech się ogranicza

ograniczajmy się

ograniczajcie się

niech się ograniczają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ograniczał, będę się ograniczać	będziesz się ograniczał, będziesz się ograniczać	będzie się ograniczał, będzie się ograniczać	będziemy się ograniczali, będziemy się ograniczać	będziecie się ograniczali, będziecie się ograniczać	będą się ograniczali, będą się ograniczać
	f	będę się ograniczała, będę się ograniczać	będziesz się ograniczała, będziesz się ograniczać	będzie się ograniczała, będzie się ograniczać	będziemy się ograniczały, będziemy się ograniczać	będziecie się ograniczały, będziecie się ograniczać	będą się ograniczały, będą się ograniczać
	n	będę się ograniczało, będę się ograniczać	będziesz się ograniczało, będziesz się ograniczać	będzie się ograniczało, będzie się ograniczać	będziemy się ograniczały, będziemy się ograniczać	będziecie się ograniczały, będziecie się ograniczać	będą się ograniczały, będą się ograniczać
czas zaprzeszły	m	ograniczałem się był	ograniczałeś się był	ograniczał się był	ograniczaliśmy się byli	ograniczaliście się byli	ograniczali się byli
	f	ograniczałam się była	ograniczałaś się była	ograniczała się była	ograniczałyśmy się były	ograniczałyście się były	ograniczały się były
	n	ograniczałom się było	ograniczałoś się było	ograniczało się było	ograniczałyśmy się były	ograniczałyście się były	ograniczały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ograniczano się
tryb przypuszczający	m	ograniczałbym się, byłbym się ograniczał	ograniczałbyś się, byłbyś się ograniczał	ograniczałby się, byłby się ograniczał	ograniczalibyśmy się, bylibyśmy się ograniczali	ograniczalibyście się, bylibyście się ograniczali	ograniczaliby się, byliby się ograniczali
	f	ograniczałabym się, byłabym się ograniczała	ograniczałabyś się, byłabyś się ograniczała	ograniczałaby się, byłaby się ograniczała	ograniczałybyśmy się, byłybyśmy się ograniczały	ograniczałybyście się, byłybyście się ograniczały	ograniczałyby się, byłyby się ograniczały
	n	ograniczałobym się, byłobym się ograniczało	ograniczałobyś się, byłobyś się ograniczało	ograniczałoby się, byłoby się ograniczało	ograniczałybyśmy się, byłybyśmy się ograniczały	ograniczałybyście się, byłybyście się ograniczały	ograniczałyby się, byłyby się ograniczały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ograniczający się, nieograniczający się
	f	ograniczająca się, nieograniczająca się			ograniczające się, nieograniczające się
	n	ograniczające się, nieograniczające się			ograniczające się, nieograniczające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ograniczany			ograniczani
	f	ograniczana			ograniczane
	n	ograniczane			ograniczane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ograniczając się, nie ograniczając się
rzeczownik odczasownikowy		ograniczanie się, nieograniczanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. granica f, ograniczanie ndk., ograniczenie dk., ogranicznik m, ograniczoność f
czas. ograniczyć dk.
przym. ograniczony
ims. ograniczony

składnia:
ograniczać + B. (coś) + N. (czymś)
(1.2-4) ograniczać + B.
(2.1-2) ograniczać się do + D.

synonimy:
limitować, reglamentować, regulować
blokować, hamować, powstrzymywać, przeszkadzać, szachować, utrudniać, ciemiężyć, dławić, dusić, dyskryminować, kneblować, krępować, nakładać kaganiec, pętać, przykręcać kurek, tłamsić, tyranizować, uciskać, ukrócić
specjalizować się
kończyć się, sprowadzać się

wymowa:
IPA: [ˌɔɡrãˈɲiʧ̑aʨ̑], AS: [ogrãńičać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ograniczyć)
ujmować w pewną limitowaną przestrzeń; wyznaczać obszar czegoś; otaczać czymś, co oddziela od reszty
być przestrzennym oddzieleniem, otaczać, stanowić barierę
zmniejszać coś, redukować dostępność czegoś, uszczuplać coś
stanowić niematerialną barierę, przeszkodę, trudność nie do pokonania
czasownik zwrotny niedokonany ograniczać się (dk. ograniczyć się)
mieć określony, nie za duży zakres działania czy tematyki, którą się zajmuje; sprowadzać się do czegoś
poprzestawać na czymś, działać w jakimś zakresie tylko do pewnego stopnia, w limitowanym zakresie

Statystyki popularności: ograniczać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie