Słowo: opowiadać

Kategoria: opowiadać

Książki i literatura, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: opowiadać

jak opowiadać, opowiadać antonimy, opowiadać banialuki, opowiadać gramatyka, opowiadać krzyżówka, opowiadać o, opowiadać ortografia, opowiadać po angielsku, opowiadać po niemiecku, opowiadać po rosyjsku, opowiadać się, opowiadać się synonim, opowiadać się za, opowiadać się za czymś, opowiadać synonim, opowiadać synonimy

Synonimy: opowiadać

odnosić się, odnieść, rozpowiadać, zreferować, powiązać, przeliczyć, zrelacjonować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opowiadać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opowiadać: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: opowiadać

opowiadać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

narrate, recount, relate, tell, telling

opowiadać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

decir, relatar, contar, referir, platicar, narrar, relacionar, mandar, ordenar, recuento, recuento de, recuento de votos, el recuento

opowiadać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

erzählen, sagen, unterscheiden, differenzieren, anordnen, befehlen, Nachzählung, Neuauszählung, recount

opowiadać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

relater, lier, rapporter, enchaîner, ordonner, raconter, racontez, conter, recompter, charger, parler, enjoindre, commander, narrer, attacher, porter, dépouillement, recomptage, dépouillement judiciaire, nouveau dépouillement

opowiadać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

comandare, narrare, ordinare, raccontare, dire, riconteggio, conteggio, raccontano, nuovo conteggio

opowiadać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

reservar, televisão, pedir, referir, relacionar, ordenar, prescrever, relacione, regozijar, mandar, narrar, relatar, jubilar, recontagem, recount, recontagem dos votos, recontar, recontagem de

opowiadać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bevelen, opgeven, schikken, vertellen, aanvragen, zeggen, sommeren, verhalen, gelasten, verordenen, debiteren, bestellen, regelen, hertelling, hertell, natelling, hertellen

opowiadać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

перечислить, предписать, отличать, наговаривать, пересчитать, отделать, реагировать, приказать, перечислять, повествовать, отчитывать, распознавать, выдавать, рассказать, приказывать, сообщать, пересчитывать, рассказывать, пересчет, пересчет голосов, пересчета

opowiadać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

berette, befale, si, opptelling, recount, gjenforteller, telle på nytt

opowiadać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

berätta, förtälja, relatera, omräkning, omräkningen, recount, omräkning av rösterna, räkna om

opowiadać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kertoa, haastella, tilata, käskeä, suhtautua, määrätä, kytkeä, pakista, tarkistuslaskenta, uudelleenlaskennan, uusintalaskennan, recount, uudelleenlaskenta

opowiadać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sige, fortælle, optælling, genoptælling, ny optælling, recount, fintælling

opowiadać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

povídat, projevit, ohlašovat, vykládat, rozhodovat, povědět, vyprávět, svázat, udávat, prozradit, vypravovat, mluvit, rozkázat, přepočítání, přepočítávání, přepočet hlasů, přepočítání hlasů

opowiadać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

elbeszél, újraszámlálás, újraszámlálása, recount, újraszámlálását

opowiadać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

düzenlemek, anlatmak, Yeniden sayımın, yeniden sayılması, yeniden sayımı, tekrar sayılmasına

opowiadać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ξεχωρίζω, αφηγούμαι, λέω, διηγούμαι, νέα καταμέτρηση, επανακαταμέτρηση, νέου καταμέτρηση, εκ νέου καταμέτρηση

opowiadać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розказати, казати, розказувати, рекордсмен, жвавість, розкажіть, розповідати, озиватись, перераховувати, перераховуватимуть, перелічувати, перераховуватиме

opowiadać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

them, tregoj, rinumërim, rinumërimi, rinumërimin, rinumërimin ee, rrëfej

opowiadać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

казвам, разправям, повторно преброяване, повторно преброяване на гласовете, преброяване, разкаже

opowiadać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

насiць, казаць, пералічваць, пералічваюць

opowiadać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tulenema, jutustama, rääkima, ütlema, ülelugemine, ülelugemise, häälte ülelugemise, üleloendamine

opowiadać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

recite, reći, kazati, razlikovati, ispričati, pričati, nabrojati, pripovijedati, prepričavati, prebrojiti, ponovno broji, ponovno brojanje

opowiadać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

herma, recount, endurtalningu

opowiadać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

nuntio, dico, narro, loquor

opowiadać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

perskaičiuoti, nupasakoti, perskaičiavimas, smulkiai nupasakoti, išpasakoti

opowiadać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atstāstīt, pārskaitīšana, atstāstu, sīki izstāstīt

opowiadać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

пребројување, пребројување на гласовите, повторно пребројување на гласовите, раскажување, пребројувањето

opowiadać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

istorisi, povesti, nara, renumărarea, renumărare, renumărarea voturilor, renumărării

opowiadać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

povedati, Prepričavati, ponovno štetje, štetja glasov, Pripovedati

opowiadać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

povedať, povedz, rozprávať, vyrozprávať, hovoriť, porozprávať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opowiadać)

związki frazeologiczne:
bajki opowiadać, opowiadać niestworzone rzeczy

kolokacje:
opowiadać bajkę / historię, opowiadać barwnie / ciekawie

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

opowiadać

czas teraźniejszy

opowiadam

opowiadasz

opowiada

opowiadamy

opowiadacie

opowiadają

czas przeszły

opowiadałem

opowiadałeś

opowiadał

opowiadaliśmy

opowiadaliście

opowiadali

opowiadałam

opowiadałaś

opowiadała

opowiadałyśmy

opowiadałyście

opowiadały

opowiadałom

opowiadałoś

opowiadało

tryb rozkazujący

niech opowiadam

opowiadaj

niech opowiada

opowiadajmy

opowiadajcie

niech opowiadają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę opowiadał, będę opowiadać	będziesz opowiadał, będziesz opowiadać	będzie opowiadał, będzie opowiadać	będziemy opowiadali, będziemy opowiadać	będziecie opowiadali, będziecie opowiadać	będą opowiadali, będą opowiadać
	f	będę opowiadała, będę opowiadać	będziesz opowiadała, będziesz opowiadać	będzie opowiadała, będzie opowiadać	będziemy opowiadały, będziemy opowiadać	będziecie opowiadały, będziecie opowiadać	będą opowiadały, będą opowiadać
	n	będę opowiadało, będę opowiadać	będziesz opowiadało, będziesz opowiadać	będzie opowiadało, będzie opowiadać	będziemy opowiadały, będziemy opowiadać	będziecie opowiadały, będziecie opowiadać	będą opowiadały, będą opowiadać
czas zaprzeszły	m	opowiadałem był	opowiadałeś był	opowiadał był	opowiadaliśmy byli	opowiadaliście byli	opowiadali byli
	f	opowiadałam była	opowiadałaś była	opowiadała była	opowiadałyśmy były	opowiadałyście były	opowiadały były
	n	opowiadałom było	opowiadałoś było	opowiadało było	opowiadałyśmy były	opowiadałyście były	opowiadały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		opowiadano
tryb przypuszczający	m	opowiadałbym, byłbym opowiadał	opowiadałbyś, byłbyś opowiadał	opowiadałby, byłby opowiadał	opowiadalibyśmy, bylibyśmy opowiadali	opowiadalibyście, bylibyście opowiadali	opowiadaliby, byliby opowiadali
	f	opowiadałabym, byłabym opowiadała	opowiadałabyś, byłabyś opowiadała	opowiadałaby, byłaby opowiadała	opowiadałybyśmy, byłybyśmy opowiadały	opowiadałybyście, byłybyście opowiadały	opowiadałyby, byłyby opowiadały
	n	opowiadałobym, byłobym opowiadało	opowiadałobyś, byłobyś opowiadało	opowiadałoby, byłoby opowiadało	opowiadałybyśmy, byłybyśmy opowiadały	opowiadałybyście, byłybyście opowiadały	opowiadałyby, byłyby opowiadały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	opowiadający, nieopowiadający
	f	opowiadająca, nieopowiadająca			opowiadające, nieopowiadające
	n	opowiadające, nieopowiadające			opowiadające, nieopowiadające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	opowiadany			opowiadani
	f	opowiadana			opowiadane
	n	opowiadane			opowiadane
imiesłów przysłówkowy współczesny		opowiadając, nie opowiadając
rzeczownik odczasownikowy		opowiadanie, nieopowiadanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

opowiadać się

czas teraźniejszy

opowiadam się

opowiadasz się

opowiada się

opowiadamy się

opowiadacie się

opowiadają się

czas przeszły

opowiadałem się

opowiadałeś się

opowiadał się

opowiadaliśmy się

opowiadaliście się

opowiadali się

opowiadałam się

opowiadałaś się

opowiadała się

opowiadałyśmy się

opowiadałyście się

opowiadały się

opowiadałom się

opowiadałoś się

opowiadało się

tryb rozkazujący

niech się opowiadam

opowiadaj się

niech się opowiada

opowiadajmy się

opowiadajcie się

niech się opowiadają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się opowiadał, będę się opowiadać	będziesz się opowiadał, będziesz się opowiadać	będzie się opowiadał, będzie się opowiadać	będziemy się opowiadali, będziemy się opowiadać	będziecie się opowiadali, będziecie się opowiadać	będą się opowiadali, będą się opowiadać
	f	będę się opowiadała, będę się opowiadać	będziesz się opowiadała, będziesz się opowiadać	będzie się opowiadała, będzie się opowiadać	będziemy się opowiadały, będziemy się opowiadać	będziecie się opowiadały, będziecie się opowiadać	będą się opowiadały, będą się opowiadać
	n	będę się opowiadało, będę się opowiadać	będziesz się opowiadało, będziesz się opowiadać	będzie się opowiadało, będzie się opowiadać	będziemy się opowiadały, będziemy się opowiadać	będziecie się opowiadały, będziecie się opowiadać	będą się opowiadały, będą się opowiadać
czas zaprzeszły	m	opowiadałem się był	opowiadałeś się był	opowiadał się był	opowiadaliśmy się byli	opowiadaliście się byli	opowiadali się byli
	f	opowiadałam się była	opowiadałaś się była	opowiadała się była	opowiadałyśmy się były	opowiadałyście się były	opowiadały się były
	n	opowiadałom się było	opowiadałoś się było	opowiadało się było	opowiadałyśmy się były	opowiadałyście się były	opowiadały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		opowiadano się
tryb przypuszczający	m	opowiadałbym się, byłbym się opowiadał	opowiadałbyś się, byłbyś się opowiadał	opowiadałby się, byłby się opowiadał	opowiadalibyśmy się, bylibyśmy się opowiadali	opowiadalibyście się, bylibyście się opowiadali	opowiadaliby się, byliby się opowiadali
	f	opowiadałabym się, byłabym się opowiadała	opowiadałabyś się, byłabyś się opowiadała	opowiadałaby się, byłaby się opowiadała	opowiadałybyśmy się, byłybyśmy się opowiadały	opowiadałybyście się, byłybyście się opowiadały	opowiadałyby się, byłyby się opowiadały
	n	opowiadałobym się, byłobym się opowiadało	opowiadałobyś się, byłobyś się opowiadało	opowiadałoby się, byłoby się opowiadało	opowiadałybyśmy się, byłybyśmy się opowiadały	opowiadałybyście się, byłybyście się opowiadały	opowiadałyby się, byłyby się opowiadały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	opowiadający się, nieopowiadający się
	f	opowiadająca się, nieopowiadająca się			opowiadające się, nieopowiadające się
	n	opowiadające się, nieopowiadające się			opowiadające się, nieopowiadające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	opowiadany			opowiadani
	f	opowiadana			opowiadane
	n	opowiadane			opowiadane
imiesłów przysłówkowy współczesny		opowiadając się, nie opowiadając się
rzeczownik odczasownikowy		opowiadanie się, nieopowiadanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. opowiadanie n, opowieść f, opowiedzenie n, opowiastka f
czas. opowiedzieć, poopowiadać, powiadać, powiedzieć
przym. opowieściowy, powieściowy

przykłady:
Mama opowiada dziecku bajkę.
Mamo, opowiedz mi, jak poznałaś tatę.
Opowiadam się za internacjonalizmem i równością.

synonimy:
opisywać
popierać

wymowa:
IPA: [ˌɔpɔˈvʲjadaʨ̑], AS: [opovʹi ̯adać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. opowiedzieć)
mówić o jakiejś historii, przedstawiać słowami jakieś wydarzenie, relacjonować
czasownik zwrotny niedokonany opowiadać się (dk. opowiedzieć się)
być za czymś, popierać coś, być zwolennikiem jakiegoś poglądu, działania

Słowo: opowiadać

Kategoria: opowiadać

Powiązane słowa / Znaczenie: opowiadać

Synonimy: opowiadać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opowiadać

Tłumaczenia: opowiadać

opowiadać po angielsku

opowiadać po hiszpańsku

opowiadać po niemiecku

opowiadać po francusku

opowiadać po włosku

opowiadać po portugalsku

opowiadać po holendersku

opowiadać po rosyjsku

opowiadać po norwesku

opowiadać po szwedzku

opowiadać po fińsku

opowiadać po duńsku

opowiadać po czesku

opowiadać po węgiersku

opowiadać po turecku

opowiadać po grecku

opowiadać po ukraińsku

opowiadać po albańsku

opowiadać po bułgarsku

opowiadać po białorusku

opowiadać po estońsku

opowiadać po chorwacku

opowiadać po islandzku

opowiadać po łacinie

opowiadać po litewsku

opowiadać po łotewsku

opowiadać po macedońsku

opowiadać po rumuńsku

opowiadać po słoweńsku

opowiadać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opowiadać)

Statystyki popularności: opowiadać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach