Słowo: tonąć
Kategoria: tonąć
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: tonąć
tonąć antonimy, tonąć english, tonąć gramatyka, tonąć krzyżówka, tonąć odmiana, tonąć ortografia, tonąć po ang, tonąć po angielsku, tonąć sennik, tonąć synonim, tonąć synonimy, tonąć w smutku, tonąć we śnie
Synonimy: tonąć
zatopić, osiadać, zatonąć, wpadać, natapiać, utopić, topić, pławić, zagłuszać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tonąć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tonąć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka tonąć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: tonąć
tonąć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sink, drown, to sink, sinking, drowning
tonąć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ahogar, fregadero, anegar, lavabo, sumidero, disipador, disipador de
tonąć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
senkgrube, sinken, ertrinken, senken, spültisch, ausguss, Waschbecken, Spüle, Spülbecken, Enke, Senke
tonąć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rencontrer, évier, plonger, submerger, enfonçons, fondre, sombrons, sombrer, diminuer, assourdir, étouffer, sombrez, immerger, enfoncent, enfoncez, enfoncer, lavabo, dissipateur, puits, l'évier
tonąć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
lavandino, lavello, acquaio, affondare, lavabo, dissipatore, dispersore
tonąć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
dissipador, abismar-se, afundar, única, afogar, gota, pia, dissipador de, lavatório, sink
tonąć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gootsteen, verdrinken, zinken, vergaan, wastafel, spoelbak, wasbak
tonąć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
опускать, впитывать, завалиться, падать, тонуть, топить, пасть, прокладывать, погружаться, погружать, потонуть, понизиться, пробурить, заваливаться, затонуть, увязать, раковина, мойка, раковины, умывальник, раковиной
tonąć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
senke, synke, vask, vasken, sink, oppvaskkum
tonąć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
dala, sjunka, dränka, sänka, vask, tvättställ, handfat, sink, diskbänk, diskbänken
tonąć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lyhentää, upottaa, lysähtää, hukkua, nielu, vaipua, aleta, pesuallas, lavuaari, sink, altaan, uppoaa
tonąć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
dykke, vask, drukne, synke, sænke, håndvask, sink, vasken, sinken
tonąć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
utopit, snižovat, potopit, ubývat, zatopit, topit, výlevka, klesnout, hasit, klesat, ztlumit, dřez, spouštět, zapustit, potápět, utápět, umyvadlo, umyvadlo na, dřezu
tonąć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mosogató, mélyfúrás, mosdókagyló, mosdó, mosdóval, mosogatóba
tonąć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
boğmak, lavabo, emici, evye, sink, alıcı
tonąć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ναυαγώ, πνίγομαι, βυθίζομαι, νεροχύτης, βυθίζω, νεροχύτη, νιπτήρα, βύθισης, νεροχύτη της
tonąć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
потопити, потонути, тонути, затопляти, заливати, раковина, мушля, умивальник
tonąć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbytem, lavaman, lavamanit, lavamani, lavaman për, lavaman të
tonąć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мивка, мивката, поглътител, поглътител на, умивалник
tonąć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ракавіна
tonąć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
uppuma, uputama, vajuma, valamu, kraanikauss, kraanikaussi, kraanikausi, sink
tonąć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
utopiti, izdubiti, utonuti, potopiti, umivaonik, sudopera, sudoper, sudoperom, rashladnog tijela
tonąć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
vaskur, hníga, drukkna, drekkja, sökkva, vaskinum, vaskinn
tonąć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kriauklė, kriaukle, grimzdimo, kriauklės, sink
tonąć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izlietne, izlietnes, grimšanas, izlietni, sink
tonąć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мијалник, потоне, мијалникот, тонат, лавабото
tonąć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
chiuvetă, chiuveta, chiuveta de, radiator, chiuvetei
tonąć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
potopit, topit, umivalnik, korit, utopit, korito, pomivalno korito, sink, ponor
tonąć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
utopiť, umývadlo, drez, dřez, dres
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tonąć)
związki frazeologiczne:
tonąć w długach, tonąć we mgle, tonąć we śnie
odmiana:
(1.1-4) koniugacja Vb
wyrazy pokrewne:
rzecz. tonięcie n, toń f, zatonięcie n
czas. utonąć dk.
przykłady:
Ratownik uratował turystę, który tonął.
Drewno nie tonie w wodzie.
wymowa:
IPA: [ˈtɔ̃nɔ̃ɲʨ̑], AS: [tõnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
o ludziach: zapadać się pod wodę, nie umiejąc pływać
zanurzać się pod wodę, znikając w niej
tracić życie w wodzie, topić się
przen. zanurzać się, pogrążać się w czymkolwiek
tonąć w długach, tonąć we mgle, tonąć we śnie
odmiana:
(1.1-4) koniugacja Vb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | tonąć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | tonę | toniesz | tonie | toniemy | toniecie | toną | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | tonąłem | tonąłeś | tonął | tonęliśmy | tonęliście | tonęli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | tonęłam | tonęłaś | tonęła | tonęłyśmy | tonęłyście | tonęły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | tonęłom | tonęłoś | tonęło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech tonę | toń | niech tonie | tońmy | tońcie | niech toną | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. tonięcie n, toń f, zatonięcie n
czas. utonąć dk.
przykłady:
Ratownik uratował turystę, który tonął.
Drewno nie tonie w wodzie.
wymowa:
IPA: [ˈtɔ̃nɔ̃ɲʨ̑], AS: [tõnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
o ludziach: zapadać się pod wodę, nie umiejąc pływać
zanurzać się pod wodę, znikając w niej
tracić życie w wodzie, topić się
przen. zanurzać się, pogrążać się w czymkolwiek