Słowo: płaszcz
Kategoria: płaszcz
Zakupy, Dom i ogród, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: płaszcz
czarny płaszcz, kurtka, pikowany płaszcz, płaszcz antonimy, płaszcz damski, płaszcz dla kultysty, płaszcz gramatyka, płaszcz h\46m, płaszcz krzyżówka, płaszcz mohito, płaszcz męski, płaszcz ortografia, płaszcz oversize, płaszcz po angielsku, płaszcz przeciwdeszczowy, płaszcz przeciwdeszczowy damski, płaszcz puchowy, płaszcz synonimy, płaszcz wiosenny, płaszcz wiosna 2014, płaszcz zara, płaszcz ziemi, płaszcz zimowy, płaszcz zimowy damski, płaszcze, wełniany płaszcz, zara płaszcz
Synonimy: płaszcz
marynarka, powłoka, kitel, palto, mundur, peleryna, osłona, okładka, pokrywa, pokrowiec, obudowa, osłonka, oprawa, futerał, narzutka, okrycie, otoczka, pochwa, prezerwatywa, pochwa miecza, paliusz, surdut
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: płaszcz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka płaszcz: 7
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka płaszcz: 7
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: płaszcz
płaszcz po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
coat, cloak, greatcoat, topcoat, gown, great-coat, mantle, overcoat, jacket, sheath
płaszcz po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
manto, embozar, americana, vestido, saco, sobretodo, gabán, capote, chaqueta, revestir, sobrecubierta, mano, toga, abrigo, capa, abrigo de, bata
płaszcz po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
decke, umschlag, fell, jackett, mantel, gardine, schutzumschlag, abendkleid, beschichten, überzieher, überziehen, lack, buchumschlag, robe, hülle, lampenkolben, Mantel, Fell, Schicht, coat
płaszcz po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
poil, enduisent, casaque, masquer, vareuse, cape, voiler, enduit, veste, pelure, jaquette, manteau, capote, revêtement, paletot, rideau, couche, pelage, habit, coat
płaszcz po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
giacca, pastrano, soprabito, manto, ricoprire, giubbotto, strato, pelle, rivestire, toga, giubba, cappotto, giacchetta, tabarro, mantello, mano, cappotto di
płaszcz po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
vestido, cobrir, casacão, cortina, governo, macacões, capa, revestimento, jaqueta, casaco, reposteiro, beca, sobretudo, agasalho, brasão, coat
płaszcz po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
mantel, colbert, buis, jurk, toga, scherm, jas, bedekken, overgordijn, voorhangsel, voorhang, overjas, doek, jasje, gordijn, japon, vacht, laag, Coat, WINKEL CREST
płaszcz po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
платье, халат, жакетка, монтировать, суперобложка, обмазывать, рубашка, тужурка, китель, френч, пелерина, мантия, мантилья, кожух, обложка, плева, пальто, слой, покрытие, герб, шерсть
płaszcz po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
frakk, kappe, kåpe, strøk, pels, belegge, pelsen
płaszcz po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kappa, kavaj, mantel, jacka, rock, överrock, coat, päls, vapen
płaszcz po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kuori, veruke, kauhtana, kaapu, peittää, leninki, peitto, takki, peite, kelmu, rotsi, puku, karva, nuttu, viitta, esirippu, turkki, coat, kerros, turkin
płaszcz po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
jakke, kjole, frakke, Coat, pels, lag, pelsen
płaszcz po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obal, svrchník, pokrýt, omítka, potáhnout, vrstva, nátěr, povléci, bunda, srst, obalit, potah, kabátek, obálka, zastřít, natřít, kabát, kabáti
płaszcz po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
bevonat, köpönyeg, zakó, kabát, nagykabát, festékréteg, kosztümkabát, gázharisnya, Coat, kabátot, szőrzet
płaszcz po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
manto, perde, palto, cüppe, ceket, kat, paltosu, tabaka
płaszcz po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παλτό, πανωφόρι, μανδύας, καζάκα, στρώση, επίστρωση, τρίχωμα, το παλτό
płaszcz po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
шинель, пальтами, мантиси, пальтах, сукня, шинеля, мантія, покрити, пальта, плащ, оперення, пальтом, пальті, пальто, халат, пальт
płaszcz po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pallto, perde, robdëshamër, shtresë, xhaketë, lyej, pallto të
płaszcz po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мантия, плащ, куртка, палто, Герб на РБ, слой, козина, обвивка
płaszcz po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сукня, палiто, куртка, паліто, пальто
płaszcz po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vahtima, ülekuub, palitu, kate, jakk, mantel, jope, talaar, kittel, kiht, sinel, tuulepluus, keep, karv, coat, karvkatte
płaszcz po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kaput, obući, ogrnuti, ogrtač, zabašuriti, plašt, mantil, obojiti, haljina, pokriti, sloj, premaz, dlaka, grb
płaszcz po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
frakki, yfirfrakki, kápa, jakki, kápu, feld, Feldurinn, feldur
płaszcz po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
pallium, amictus
płaszcz po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
striukė, švarkas, uždanga, apsiaustas, užuolaida, paltas, kailis, sluoksnis, danga, kailio
płaszcz po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
mantija, mētelis, apmetnis, talārs, sega, aizkars, aizsegs, žakete, priekškars, apvalks, pārklājums, apmatojums, mēteli
płaszcz po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
капут, палто, палтото, мантил, наметка
płaszcz po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
hain, cortină, robă, manta, palton, haină, strat, haina, strat de, blana
płaszcz po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
obal, sukno, obložení, bunda, jopič, plašč, okovat, talár, sako, coat, plašček, premaz, dlaka
płaszcz po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
povlak, bunda, zimník, talár, kabát, obal, sako, obložení, plášť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/płaszcz)
związki frazeologiczne:
dobry płaszcz, ale nie z cudzej krzywdy
kolokacje:
płaszcz Ziemi, płaszcz dolny, płaszcz wodny, film płaszcza i szpady
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. płaszczenie n, rozpłaszczenie nzdrobn. płaszczyk mrz
czas. płaszczyć ndk., rozpłaszczyć dk.
przym. płaszczowy, płaski
przykłady:
(…) ich długie, szare, skórzane płaszcze oraz jego własny niebieski płaszcz przeciwdeszczowy, choć pozbawione dystynkcji, od razu zdradzały ich profesję.
synonimy:
reg. śl. mantel
wymowa:
, IPA: [pwaʃʧ̑], AS: [pu̯ašč]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
kraw. wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem;
element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona;
anat. fałd tkanki okrywający ciało mięczaków;
czasownik, forma fleksyjna
2. os. lp rozk. od: płaszczyć
dobry płaszcz, ale nie z cudzej krzywdy
kolokacje:
płaszcz Ziemi, płaszcz dolny, płaszcz wodny, film płaszcza i szpady
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | płaszcz | płaszcze |
| dopełniacz | płaszcza | płaszczy / płaszczów |
| celownik | płaszczowi | płaszczom |
| biernik | płaszcz | płaszcze |
| narzędnik | płaszczem | płaszczami |
| miejscownik | płaszczu | płaszczach |
| wołacz | płaszczu | płaszcze |
wyrazy pokrewne:
rzecz. płaszczenie n, rozpłaszczenie nzdrobn. płaszczyk mrz
czas. płaszczyć ndk., rozpłaszczyć dk.
przym. płaszczowy, płaski
przykłady:
(…) ich długie, szare, skórzane płaszcze oraz jego własny niebieski płaszcz przeciwdeszczowy, choć pozbawione dystynkcji, od razu zdradzały ich profesję.
synonimy:
reg. śl. mantel
wymowa:
, IPA: [pwaʃʧ̑], AS: [pu̯ašč]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
kraw. wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem;
element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona;
anat. fałd tkanki okrywający ciało mięczaków;
czasownik, forma fleksyjna
2. os. lp rozk. od: płaszczyć
Statystyki popularności: płaszcz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Wrocław, Lublin, Radom, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, mazowieckie, dolnośląskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa