Słowo: płomień

Kategoria: płomień

Sztuka i rozrywka, Sport, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: płomień

dotyk crossa, fioletowy, fioletowy płomień, lks płomień, płomień 81, płomień 81 - trudno mnie kochać, płomień antonimy, płomień crossa, płomień crossa chomikuj, płomień crossa pdf, płomień ełk, płomień gramatyka, płomień i krzyż, płomień krzyżówka, płomień limanowa, płomień ortografia, płomień przyprostynia, płomień sosnowiec, płomień synonimy, płomień tekst, płomień young stars, wyznanie crossa, żywy płomień

Synonimy: płomień

ogień, pożar, ognisko, znicz, żar, zapał, płomienność, żarliwość, gorliwość, łysina, gwiazdka u konia, miłość, lampa błyskowa, błysk, mig, światło, rozbłysk

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: płomień

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka płomień: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: płomień

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

blaze, flame, fire, the flame, flame of

płomień po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

resplandecer, llama, flamear, llamarada, fuego, brillo, lumbre, arder, la llama, llamas, ...

płomień po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

feuer, feuersbrunst, funkeln, brenne, glanz, großbrand, glut, brand, lohe, flamme, ...

płomień po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

luire, explosion, bourrasque, détonation, flamboiement, battre, fournaise, lustre, reluire, brûler, ...

płomień po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fuoco, splendore, scoppio, vampa, fiamma, di fiamma, fiamme, della fiamma

płomień po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

chama, incêndio, embandeirar, fogo, labareda, paixão, flama, chamas, de chama

płomień po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

brand, vuurzee, laaien, opwinding, glans, vlammen, vuur, vlam, flame, de vlam

płomień po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

метка, проторить, выпаливать, разглашать, пассия, пламенеть, вспышка, разгласить, великолепие, зарево, ...

płomień po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

glans, brann, bål, skinne, lue, flamme, flammen, ild, flammer

płomień po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

låga, sken, glans, flamma, lågan, eld, flamman

płomień po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pilkka, liekki, leimahtaa, tulipalo, hulmuta, liekittää, lieska, roihu, tuli, palo, ...

płomień po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

flamme, ild, flammen, flammer, flame

płomień po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

plápol, požár, plápolat, vášeň, záře, zářit, jas, šlehat, planout, zapálit, ...

płomień po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

turistajelzés, láng, lángolás, lángot, lánggal, lángját, lángja

płomień po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yangın, alev, ateş, alevi, aleve, alevle

płomień po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φλόγες, φλόγα, φλόγας, της φλόγας, φλογός, με φλόγα

płomień po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

палати, мітка, полум'я, пишнота, несамовито, сполох, вогонь, полум`я

płomień po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zjarri, flakë, flakëroj, flaka, zjarr, flaka e, flakën

płomień po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

огън, пламък, пламъка, на пламък, на пламъка

płomień po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

агонь, полымя, блiскучы, пламя

płomień po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lõõmama, leegitsema, leek, tulistama, leegi, leegiga, leeki, põlemist

płomień po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

buktati, plamsati, vatra, gorjeti, blijesak, strast, plamtjeti, paljenje, plamen, plamena, ...

płomień po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

blossi, logi, loga, loginn, Flame, eldur

płomień po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

flamma

płomień po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

liepsna, ugnis, Fleimo, liepsnos, Fleimo guru Fleimo, liepsnai

płomień po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

liesma, uguns, liesmas, liesmu, flame

płomień po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

оган, пламен, пламенот, на пламен, на пламенот

płomień po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

foc, flacără, luciu, flacara, flăcării, cu flacără, a flăcării

płomień po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

plamen, požár, flame, plamena, plamenom, plamensko

płomień po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

plameň, oheň, plameňa, flame

płomień po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/płomień)

związki frazeologiczne:
stanąć w płomieniach

kolokacje:
jasny / żółty / czerwony płomień, płomień lampy / łuczywa / ogniska / palnika / świecy / znicza

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	płomień	płomienie
dopełniacz	płomienia	płomieni
celownik	płomieniowi	płomieniom
biernik	płomień	płomienie
narzędnik	płomieniem	płomieniami
miejscownik	płomieniu	płomieniach
wołacz	płomieniu	płomienie

wyrazy pokrewne:
rzecz. płomykówka f, płomiennica f, płomiennik m. podpłomyk mzdrobn. płomyk m, płomyczek m

czas. płonąć ndk., spłonąć dk., zapłonąć dk.
przym. płomienisty, płomienny, płomiennicowy, płomiennikowy

wymowa:
IPA: [ˈpwɔ̃mʲjɛ̇̃ɲ], AS: [pu̯õmʹi ̯ė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
język ognia unoszący się nad płonącym przedmiotem;
nieduży proporczyk przypinany np. do bębenka lub trąbki[potrzebne źródło]

Statystyki popularności: płomień

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Zbąszyń, Ełk, Sosnowiec, Jastrzębie-Zdrój, Krosno

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, podkarpackie, śląskie, podlaskie, Województwo małopolskie