Słowo: aresztować
Powiązane słowa / Znaczenie: aresztować
aresztować antonimy, aresztować gramatyka, aresztować krzyżówka, aresztować ortografia, aresztować po angielsku, aresztować po niemiecku, aresztować podejrzanych tych co zwykle, aresztować sennik, aresztować synonim, aresztować synonimy, aresztować słownik, aresztować wałęsę
Synonimy: aresztować
opóźniać się, wlec się, guzdrać się, zesłać, obandażować, ciągnąć, pociągać, zaciągać, wciągać, szarpać, konfiskować, ulec, unieść, łapać, chwycić, zatrzymać, zaaresztować, przyciągać, zająć własność, wsadzać do więzienia, uwięzić, rekwirować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: aresztować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka aresztować: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka aresztować: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: aresztować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
arrest, detain, imprison, to arrest, arrested, arrest the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
detener, detención, arrestar, arresto, arrestar a, detener a
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
festnehmen, verzögern, haft, aufhalten, festnahme, verhaften, Festnahme, Verhaftung, zu verhaften
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
contenir, retarder, bloquer, détenez, détention, empoigner, réprimer, détiennent, retenue, retenir, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fermare, arresto, detenzione, arrestare, arrestarlo, arrestare i, arrestarli
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
detalhe, prisão, captura, prender, apreensão, capturar, deter, apreender, apresar, detalhar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
reserveren, arresteren, hechtenis, aanhouden, aanhouding, detineren, ophouden, inrekenen, arrestatie, arrest, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
мешать, задерживать, арест, задержать, забирать, задержание, привод, удерживать, приостановка, арестовывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
arrestere, oppholde, arrest, arrestert, arresterer, stanse
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
häkta, anhållande, anhålla, arrestera, gripa, stoppa, hejda, arresterar
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
viivyttää, pidätys, tauko, seisaus, pidättää, viivästää, viivästyttää, pidättämään, pysäyttää, pysäyttämiseen
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
arrestere, anholde, standse, anholdelse, at arrestere
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zdržet, zadržení, zadržet, zatčení, zastavení, zarazit, zastavit, aretovat, vazba, zatknout, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megakadályozás, lefoglalás, letartóztatás, letartóztatni, letartóztatását, letartóztassák, letartóztatására
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tutuklama, tutuklamak, tutuklamaya, tutuklayıp, tutuklanması
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κρατώ, συλλαμβάνω, καθυστερώ, σύλληψη, συλλάβει, συλλάβουν, σύλληψης, τη σύλληψη
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
затримати, заарештовувати, заважати, утримувати, арешт, мішати, арештувати, заарештувати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndaloj, arrestoj, arrest, arrestim, arrestojë, të arrestuar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
арестуване, арестувам, арест, арестуват, арестува
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
арыштаваць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
arestima, arest, peatama, vahistama, vahistada, arreteerida, vahi alla, vahistamine
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
uhićenje, zadržati, spriječiti, pritvoriti, uhićenju, zaustaviti, uhapsiti, uhititi, uhiti, uhitila, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hald, handtaka, handtöku, stöðva, að handtaka, handtekur
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sutrukdyti, areštas, areštuoti, suimti, arešto, sulaikyti, areštu
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
arestēšana, arests, arestēt, apcietināt, aizturēt, arestētu, apturēt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
уапсат, уапси, апсење, апси, го уапси
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
arestare, aresta, aresteze, aresteze pe, aresta pe
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
aretirati, aretacije, aretira, aretacijo, aretirajo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
uväzniť, zatknúť, zatknutie, zadržať, zatknú
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/aresztować)
kolokacje:
aresztować na 48 godzin
aresztować okręt / statek
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
rzecz. areszt m, aresztant m, aresztantka f, aresztowanie n
przym. aresztancki
synonimy:
pot. capnąć, osadzić w więzieniu, posadzić za kratki, pot. przyskrzynić, schwytać, pot. ucapić, ująć, pot. zapuszkować, zatrzymać
wymowa:
IPA: [ˌarɛˈʃtɔvaʨ̑], AS: [areštovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany i niedokonany
pozbawić (pozbawiać) wolności osobę podejrzaną o popełnienie przestępstwa
praw. zająć (zajmować) dobra dłużnika na polecenie sądu celem zabezpieczenia czyichś roszczeń
aresztować na 48 godzin
aresztować okręt / statek
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | aresztować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | aresztuję | aresztujesz | aresztuje | aresztujemy | aresztujecie | aresztują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | aresztowałem | aresztowałeś | aresztował | aresztowaliśmy | aresztowaliście | aresztowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | aresztowałam | aresztowałaś | aresztowała | aresztowałyśmy | aresztowałyście | aresztowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | aresztowałom | aresztowałoś | aresztowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech aresztuję | aresztuj | niech aresztuje | aresztujmy | aresztujcie | niech aresztują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. areszt m, aresztant m, aresztantka f, aresztowanie n
przym. aresztancki
synonimy:
pot. capnąć, osadzić w więzieniu, posadzić za kratki, pot. przyskrzynić, schwytać, pot. ucapić, ująć, pot. zapuszkować, zatrzymać
wymowa:
IPA: [ˌarɛˈʃtɔvaʨ̑], AS: [areštovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany i niedokonany
pozbawić (pozbawiać) wolności osobę podejrzaną o popełnienie przestępstwa
praw. zająć (zajmować) dobra dłużnika na polecenie sądu celem zabezpieczenia czyichś roszczeń
Losowe słowa