Słowo: pożądać
Kategoria: pożądać
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: pożądać
pożądać antonimy, pożądać czy pożądać, pożądać gramatyka, pożądać kobietę, pożądać kogoś, pożądać kogoś po angielsku, pożądać krzyżówka, pożądać ortografia, pożądać po angielsku, pożądać sjp, pożądać synonim, pożądać synonimy, pożądać słownik, żądać słownik
Synonimy: pożądać
pragnąć, błagać usilnie, tęsknić za czymś, życzyć sobie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pożądać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pożądać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pożądać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pożądać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
desire, covet, lust, crave, pant, lust after
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
gana, ansiar, deseo, desear, codicia, querer, jadear, envidiar, anhelar, lujuria, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
trieb, begierde, dürsten, begehren, lust, verlangen, wollen, wollust, Lust, Begierde, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
aspiration, vouloir, soupirer, souhaiter, désir, luxure, appétit, convoitise, volupté, voeu, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
palpitare, ansimare, anelare, uzzolo, desiderio, bramare, lascivia, voglia, lussuria, desiderare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
anseio, desejar, intitular, impar, pretensão, pretender, desejo, querer, pânico, volúpia, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
begeren, wellust, zin, lust, wens, verkiezen, zucht, roes, geilheid, begeerte, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
просьба, требовать, страсть, запыхаться, охота, умолять, пыхтеть, соизволение, отдуваться, вздыматься, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ønske, lyst, begjære, begjær, pese, lust, lysten
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
åtrå, önska, vilja, flämta, lust, lusta, begär, lusten
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hinkua, mieliä, mielihalu, kaivata, vimma, himo, hinku, hekuma, toivoa, hengähdys, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ville, ønske, begær, lyst, lust, liderlighed, lysten
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vzdychat, chlípnost, žádost, dychtit, rozkoš, vyžadovat, choutka, žádat, bažit, funět, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kéjelgés, nemi vágy, vágy, bujaság, a vágy, kéj
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
arzu, şehvet, arzulamak, Lust, şehveti
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πόθος, λαχανιάζω, εποφθαλμιώ, επιθυμία, καημός, λαγνεία, σφοδρή επιθυμία, τη σφοδρή επιθυμία, λαγνείας, πόθου
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
схотіти, бажати, здійматися, пихтіння, просіть, благати, прохати, пихкати, буйний, плодючий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dua, dëshirë, epsh, epshi, lakmia, epshin, epshi i
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
желание, похот, похотта, страст, страстта, жажда
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хацець, юрлівасць, пажада, юр, пажаду, пажаданьне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
himu, ihaldama, iha, lõõtsutamine, ihkama, puhisema, lõbu, himustama, hingeldama, Lust, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pohlepa, poželjeti, želju, željeti, želja, molba, priželjkivati, žuditi, požuda, čeznuti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
mása, losta, girnd, girnist, girndin
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
cupido, orexis, votum
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
troškimas, noras, norėti, geismas, aistra, geismai, gašlumas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gribēt, vēlēties, vēlme, vēlēšanās, iekāre, baudkāre, kārība, iekāri, kaisle
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
страст, страста, похотата, похот, похота
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
dorinţă, dorință, pofta, poftă, poftei, pofte
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
želja, želim, hoteti, lust, poželenje, pohota, sla, poželenju
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
supení, prosba, túžba, chtíč, netrpezlivosť, žiadostivosť, túžbu, sexuálna žiadostivosť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pożądać)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. pożądliwość f, pożądanie
przym. pożądliwy, pożądany
ims. pożądany
przykłady:
Kobieta miała zachwyt w twarzy, musiała tej ozdoby od dawna pożądać.
synonimy:
(1.1-2) pragnąć
wymowa:
IPA: [pɔˈʒɔ̃ndaʨ̑], AS: [požõndać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
bardzo silnie czegoś pragnąć, chcieć
czuć silny pociąg fizyczny do kogoś; czuć pożądanie
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | pożądać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | pożądam | pożądasz | pożąda | pożądamy | pożądacie | pożądają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | pożądałem | pożądałeś | pożądał | pożądaliśmy | pożądaliście | pożądali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | pożądałam | pożądałaś | pożądała | pożądałyśmy | pożądałyście | pożądały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | pożądałom | pożądałoś | pożądało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech pożądam | pożądaj | niech pożąda | pożądajmy | pożądajcie | niech pożądają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. pożądliwość f, pożądanie
przym. pożądliwy, pożądany
ims. pożądany
przykłady:
Kobieta miała zachwyt w twarzy, musiała tej ozdoby od dawna pożądać.
synonimy:
(1.1-2) pragnąć
wymowa:
IPA: [pɔˈʒɔ̃ndaʨ̑], AS: [požõndać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
bardzo silnie czegoś pragnąć, chcieć
czuć silny pociąg fizyczny do kogoś; czuć pożądanie
Statystyki popularności: pożądać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa