Słowo: pociąg

Kategoria: pociąg

Podróże, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: pociąg

bilet na pociąg, dino, dino pociąg, gry pociąg, jedzie pociąg, lego pociąg, pociag, pociąg antonimy, pociąg do darjeeling, pociąg film, pociąg gramatyka, pociąg krzyżówka, pociąg ortografia, pociąg pancerny, pociąg pkp, pociąg rozkład, pociąg sennik, pociąg synonimy, pociąg tlk, pociąg tomek, pociąg warszawa berlin, pociąg warszawa kraków, pociąg wrocław, pociąg z daleka, pociąg z mięsem, pociąg życia, pociągi

Synonimy: pociąg

skłonność, słabość, żyłka, atrakcja, burzan, tren u sukni, ogon, szereg, orszak, świta, sympatia, gust, upodobanie, inklinacja, pociąg do czegoś, popęd, usposobienie, dyspozycja, rozporządzenie, artykulacja, nachylenie, pochylenie, pochyłość, przechył

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pociąg

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pociąg: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: pociąg

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

attraction, train, liking, proclivity, the train, a train

pociąg po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

atracción, convoy, domar, enseñar, instruir, entrenarse, proclividad, entrenar, adiestrar, cariño, ...

pociąg po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

übersetzung, attraktion, zug, neigung, eisenbahnzug, trainieren, schulen, attraktivität, schweif, anlernen, ...

pociąg po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

propension, suite, prédisposition, former, charme, traîne, clique, attraction, queue, éduquer, ...

pociąg po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

avvenenza, preferenza, istruire, fascino, allenare, attrazione, addestrare, gradimento, seduzione, gusto, ...

pociąg po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

reboque, trem, exercitar, adestrar, treinar, comboio, de trem, ferroviária, comboios

pociąg po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aantrekkelijkheid, spoortrein, kampeerwagen, gevolg, tros, opleiden, trainen, coachen, trein, de trein, ...

pociąg po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

последствие, привлекательность, кортеж, натренироваться, обаяние, хвост, поезд, вкус, школить, объезжать, ...

pociąg po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

trene, karavane, forkjærlighet, tog, jernbane, toget, Train, Tren for

pociąg po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tåg, utbilda, charm, tycke, tåget, järnvägs, train, vid järnvägs

pociąg po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

valmentaa, totuttaa, treenata, vetovoima, sihdata, attraktio, harjaannuttaa, tähdätä, viehätys, opettaa, ...

pociąg po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tog, uddanne, tiltrækning, toget, train, togets

pociąg po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

průvod, procvičit, vlak, kouzlo, trénovat, vyškolit, pochod, vycvičit, náklonnost, vkus, ...

pociąg po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

impulzussorozat, szán, fogaskerék-sorozat, fogaskerék-meghajtás, vonzalom, vonatosztály, vonat, vonattal, vonaton, a vonat, ...

pociąg po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

takım, cazibe, kervan, tren, train, treni, bir tren

pociąg po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αμαξοστοιχία, τρένο, έλξη, θέαμα, εκπαιδεύω, αρέσκεια, τραίνο, σταθμό, αμαξοστοιχίας

pociąg po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

звита, подібно, притягнення, аналогічно, наслідок, схильності, привабливість, також, притягання, принада, ...

pociąg po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tren, treni, trenit, i trenit, trenave

pociąg po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

влак, влака, Тренирайте за

pociąg po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

цягнік, поезд

pociąg po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rong, kalduvus, treenima, soodumus, atraktsioon, külgetõmme, rongi, rongiga, rongide, rongis

pociąg po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

trenirati, povlačiti, skladnost, niz, objava, privlačnost, privlačenje, proklamacija, atrakcija, povorka, ...

pociąg po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

járnbrautarlest, lest, þjálfa, Train, Lestin, lestinni

pociąg po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

trauka, traukinys, mokyti, dresiruoti, traukinio, traukinių, traukiniu

pociąg po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

karavāna, pievilkšana, trenēt, dresēt, trenēties, vilciens, vilciena, vilcienu, dzelzceļa, vilcienam

pociąg po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

воз, возот, железничка, железничката, возови

pociąg po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tren, atracţie, dresa, caravană, trenul, trenului

pociąg po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sklon, vlak, vlečka, trenirati, train, vlaka, vlakom, vlakov

pociąg po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vlečka, vlak, sklon, vlaku, train

pociąg po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pociąg)

etymologia:
pol. ciągnąć
pol. pociągać

hiperonimy:
pojazd szynowy

kolokacje:
pociąg towarowy / pasażerski / nocny / podmiejski / osobowy / pospieszny / ekspresowy / elektryczny / parowy, pociąg pancerny, pociąg jedzie, pociąg zatrzymuje się / staje na stacji, pociąg z Warszawy / Berlina do Krakowa / Moskwy, jechać / podróżować pociągiem, wsiadać do pociągu, wysiadać z pociągu, kupować bilet(y) na pociąg, spóźnić się na pociąg, zestawiać pociąg, podstawiać pociąg (na tor pierwszy), kierownik pociągu, pociągokilometr
mieć / czuć pociąg do kobiet / alkoholu, pociąg płciowy

meronimy:
lokomotywa, wagon

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pociąg	pociągi
dopełniacz	pociągu	pociągów
celownik	pociągowi	pociągom
biernik	pociąg	pociągi
narzędnik	pociągiem	pociągami
miejscownik	pociągu	pociągach
wołacz	pociągu	pociągi

wyrazy pokrewne:
przym. pociągowy; więcej zob. ciągnąć i pociągać

przykłady:
O której godzinie odjeżdża pociąg do Warszawy?
Wszyscy chłopcy czuli pociąg do Marysi.

składnia:
pociąg z +D. do +D.
pociąg do +D.

synonimy:
kolej
pożądanie, skłonność, pragnienie, popęd, instynkt, upodobanie

wymowa:
, IPA: [ˈpɔʨ̑ɔ̃ŋk], AS: [poćõŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
techn. lokomotywa z wagonami;
pragnienie, pożądanie kogoś lub czegoś

Statystyki popularności: pociąg

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Tychy, Gdynia, Zabrze

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, pomorskie, śląskie, zachodniopomorskie