Słowo: podawać

Kategoria: podawać

Żywność i napoje, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: podawać

danonki, dawać odmiana, gluten, jak podawać, jak podawać gluten, nurofen, podawać angielski, podawać antonimy, podawać czy poddawać w wątpliwość, podawać gramatyka, podawać krzyżówka, podawać leki po angielsku, podawać ortografia, podawać po angielsku, podawać po niemiecku, podawać snapy, podawać synonim, podawać synonimy, podawać w wątpliwość, podawać w wątpliwość pwn, pulneo, sab simplex, witamina d

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: podawać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka podawać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: podawać

podawać po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
administered, hand, impersonate, tender, quote, serve, give, pass, given, administer, administered by

podawać po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
servir, donar, alargar, transcurrir, citación, otorgar, garra, dar, votar, ocurrir, mano, adelantar, ofrecimiento, cotizar, ofrecer, personificar, administrado, administrada, administra, administrados, se administra

podawać po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
anführungsstrich, ausweis, hand, dienen, zeiger, eingeben, ausschreibung, geben, arbeitsgang, übergeben, zart, durchgang, reichen, spenden, vorbeigehen, wurf, verabreicht, verwaltet, verabreichten, verabreicht wird, verabreicht werden

podawać po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
purger, servons, voter, mettre, servent, venir, passe, élasticité, susceptible, octroyer, travailleur, mou, apporter, outrepasser, main, porter, administré, administrée, administrés, administration, administrées

podawać po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
passare, lasciapassare, dolce, regalare, delicato, quotare, dare, oltrepassare, impartire, passaggio, trascorrere, tenero, mano, offerta, sensibile, servire, somministrato, amministrato, somministrata, somministrati, somministrate

podawać po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ministrar, meigo, personificar, entregar, martelo, citação, servir, citações, ameno, obreiro, rapariga, elasticidade, passagem, passar, proposta, menina, administrado, administrada, administrados, administradas, administração

podawać po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
overhandigen, offerte, bezorgen, aanhaling, toekennen, doen, doorbrengen, mals, teer, citeren, verlenen, zoet, voorleggen, citaat, schenken, aanbesteding, toegediend, toegediende, beheerd, toediening

podawać po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
уделять, имитировать, ручей, захваливать, выполнять, зазимовать, ласковый, обгонять, опередить, капризничать, проносить, стрелка, обслужить, привести, продергивать, умалчивать, управляемый, вводят, вводить, вводиться, введении

podawać po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
anbud, passerseddel, hånd, øm, fin, gi, forære, skjenke, betjene, sitere, mør, følsom, passere, etterligne, administrert, administreres, gis, gitt, administrerte

podawać po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
mör, anbud, donera, citat, tjäna, förflyta, känslig, visare, öm, hand, citera, räcka, tillgiven, ge, skänka, administreras, administrerad, administrerade, administrerat, administrerades

podawać po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
herkkä, kortit, ohittaa, koura, luovuttaa, matkia, käydä, järjestää, lainaus, paritella, hempeä, antaa, murea, hapera, ojentaa, palvella, annettuna, annetaan, annostella, hallinnoi

podawać po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
give, betjene, ekspedere, tjene, øm, servere, følsom, sød, citere, hånd, arbejder, administreret, administreres, indgives, indgivet, gives

podawać po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ztělesňovat, zaznamenat, minout, dodat, uvést, dát, prožít, citovat, poslat, překračovat, pomoci, odhlasovat, dlaň, zemřít, plodit, dovolenka, podáván, podán, podávány, podávána, podávají

podawać po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
passzolás, holtjáték, aláírás, engedély, mutató, leosztás, éretlen, hajóslegény, hengerüreg, napszámos, levizsgázás, átfutás, kézjel, játszma, taps, porhanyós, beadott, adjuk, beadni, adagoljuk, adagolhatjuk

podawać po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ince, el, olmak, müşfik, teklif, hassas, cılız, zayıf, uygulanan, uygulanabilir, tatbik, uygulanır, uygulanmıştır

podawać po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χέρι, δείκτης, στενά, πέρασμα, μνημονεύω, δίνω, τρυφερός, περνώ, παραδίνω, παριστάνω, μαλακός, καθορίζω, κυκλοφορώ, υπηρετώ, παραθέτω, χορηγείται, χορηγηθεί, χορηγούνται, χορηγήθηκε, χορηγηθούν

podawać po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
молодої, служити, віддати, минути, чуттєвий, передавати, дороговказ, клішня, знеособлювати, уразливий, лапа, молодий, обслуговувати, матрос, перетинати, віддавати, керований

podawać po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kaloj, dorë, jap, shërbej, qafë, administruar, administrohet, administrohen, administruara, i administruar

podawać po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
проход, прилаган, приложен, администрира, прилага, прилагани

podawać po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыходзiць, рука, аддаваць, голка, аддаць, прыстань, адбыцца, прынасiць, кіраваны, кіруемы, кіруецца, які кіруецца, кіруе

podawać po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pakkuma, tsiteerima, teenima, valvaja, hoolitseja, andma, osuti, teenindama, väljavõte, aplaus, serveerima, sööt, kammits, määrama, manustada, manustatakse, manustati, manustatud, manustamisel

podawać po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pružimo, kazaljka, minuti, navesti, ruka, dodavanje, iznijeti, navoditi, navodnici, obavljati, pružiti, dajte, servis, navod, probaviti, oličiti, primijeniti, primjenjivati, davati, primjenjuju, daju

podawać po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gefa, fara, hönd, framhjá, tilvitna, ganga, gefið, gefin, gefinn, er gefið

podawać po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
obduco, affero, manus, appono, tener, tribuo

podawać po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
jautrus, duoti, aukoti, ranka, meilus, rašysena, administruoja, vartojamas, skiriama, vartojama, administruojamos

podawać po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sniegt, jutīgs, mīlošs, dot, sāpīgs, plauksta, rokraksts, notikt, roka, ievada, ievadīt, ievadīja, ievadīts, administrē

podawać po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
раката, администрирани, администрира, администрираат, администриран, спроведено

podawać po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
servi, dai, sensibil, ofertă, scris, mână, afectuos, trece, administrată, administrate, administrat, administrează, administrați

podawać po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
darovat, dati, podat, podání, roka, uvést, dava, ruka, dajati, dajali, dajemo, damo, upravlja

podawać po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
citovať, dlaň, dať, ruka, ruční, pastier, nežný, zosobňovať, podávaný, podávať, podáva, podával, používať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/podawać)

związki frazeologiczne:
podawać dziecko do chrztu, podawać z ust do ust, podawać tekst, przysłowie: moja babka jego babce podawała gruszki w czapce

odmiana:
(1.1-4, 3.1) koniugacja IX 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpodawać
czas teraźniejszypodajępodajeszpodajepodajemypodajeciepodają
czas przeszłympodawałempodawałeśpodawałpodawaliśmypodawaliściepodawali
fpodawałampodawałaśpodawałapodawałyśmypodawałyściepodawały
npodawałompodawałośpodawało
tryb rozkazującyniech podajępodawajniech podajepodawajmypodawajcieniech podają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę podawał,
będę podawać
będziesz podawał,
będziesz podawać
będzie podawał,
będzie podawać
będziemy podawali,
będziemy podawać
będziecie podawali,
będziecie podawać
będą podawali,
będą podawać
fbędę podawała,
będę podawać
będziesz podawała,
będziesz podawać
będzie podawała,
będzie podawać
będziemy podawały,
będziemy podawać
będziecie podawały,
będziecie podawać
będą podawały,
będą podawać
nbędę podawało,
będę podawać
będziesz podawało,
będziesz podawać
będzie podawało,
będzie podawać
czas zaprzeszłympodawałem byłpodawałeś byłpodawał byłpodawaliśmy bylipodawaliście bylipodawali byli
fpodawałam byłapodawałaś byłapodawała byłapodawałyśmy byłypodawałyście byłypodawały były
npodawałom byłopodawałoś byłopodawało było
forma bezosobowa czasu przeszłegopodawano
tryb przypuszczającympodawałbym,
byłbym podawał
podawałbyś,
byłbyś podawał
podawałby,
byłby podawał
podawalibyśmy,
bylibyśmy podawali
podawalibyście,
bylibyście podawali
podawaliby,
byliby podawali
fpodawałabym,
byłabym podawała
podawałabyś,
byłabyś podawała
podawałaby,
byłaby podawała
podawałybyśmy,
byłybyśmy podawały
podawałybyście,
byłybyście podawały
podawałyby,
byłyby podawały
npodawałobym,
byłobym podawało
podawałobyś,
byłobyś podawało
podawałoby,
byłoby podawało
imiesłów przymiotnikowy czynnympodający, niepodający
fpodająca, niepodającapodające, niepodające
npodające, niepodające
imiesłów przymiotnikowy biernympodawanypodawani
fpodawanapodawane
npodawane
imiesłów przysłówkowy współczesnypodając, nie podając
rzeczownik odczasownikowypodawanie, niepodawanie

(2.1-2) koniugacja IX 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpodawać się
czas teraźniejszypodaję siępodajesz siępodaje siępodajemy siępodajecie siępodają się
czas przeszłympodawałem siępodawałeś siępodawał siępodawaliśmy siępodawaliście siępodawali się
fpodawałam siępodawałaś siępodawała siępodawałyśmy siępodawałyście siępodawały się
npodawałom siępodawałoś siępodawało się
tryb rozkazującyniech się podajępodawaj sięniech się podajepodawajmy siępodawajcie sięniech się podają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się podawał,
będę się podawać
będziesz się podawał,
będziesz się podawać
będzie się podawał,
będzie się podawać
będziemy się podawali,
będziemy się podawać
będziecie się podawali,
będziecie się podawać
będą się podawali,
będą się podawać
fbędę się podawała,
będę się podawać
będziesz się podawała,
będziesz się podawać
będzie się podawała,
będzie się podawać
będziemy się podawały,
będziemy się podawać
będziecie się podawały,
będziecie się podawać
będą się podawały,
będą się podawać
nbędę się podawało,
będę się podawać
będziesz się podawało,
będziesz się podawać
będzie się podawało,
będzie się podawać
czas zaprzeszłympodawałem się byłpodawałeś się byłpodawał się byłpodawaliśmy się bylipodawaliście się bylipodawali się byli
fpodawałam się byłapodawałaś się byłapodawała się byłapodawałyśmy się byłypodawałyście się byłypodawały się były
npodawałom się byłopodawałoś się byłopodawało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegopodawano się
tryb przypuszczającympodawałbym się,
byłbym się podawał
podawałbyś się,
byłbyś się podawał
podawałby się,
byłby się podawał
podawalibyśmy się,
bylibyśmy się podawali
podawalibyście się,
bylibyście się podawali
podawaliby się,
byliby się podawali
fpodawałabym się,
byłabym się podawała
podawałabyś się,
byłabyś się podawała
podawałaby się,
byłaby się podawała
podawałybyśmy się,
byłybyśmy się podawały
podawałybyście się,
byłybyście się podawały
podawałyby się,
byłyby się podawały
npodawałobym się,
byłobym się podawało
podawałobyś się,
byłobyś się podawało
podawałoby się,
byłoby się podawało
imiesłów przymiotnikowy czynnympodający się, niepodający się
fpodająca się, niepodająca siępodające się, niepodające się
npodające się, niepodające się
imiesłów przysłówkowy współczesnypodając się, nie podając się
rzeczownik odczasownikowypodawanie się, niepodawanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. danie n, podajka f, podanie n, podawanie n
czas. dać dk., dawać ndk.

przykłady:
Naucz się podawać narzędzia.
Wszyscy uważnie słuchali, gdy radio podawało numery totolotka.
Za chwilę podajemy do stołu.
Zawodnicy przez parę minut podawali sobie piłkę, po czym jeden z nich strzelił bramkę.
Ten człowiek podawał się za dziennikarza i wypytywał się o ciebie.
Wszystkie twoje córki podają się do Ciebie.
Podawała swój numer telefonu wszystkim kolegom z pracy i teraz wciąż wydzwaniają.

składnia:
(1) podawać + B. (coś), podawać + C. (komuś)
podawać się za + B.
podawać się do + D.

synonimy:
przekazywać, wręczać, dawać
przekazywać, oznajmiać
serwować
wdawać się

wymowa:
IPA: [pɔˈdavaʨ̑], AS: [podavać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. podać)
zob. podać (do ręki lub ust)
zob. podać (informację)
zob. podać (do stołu)
zob. podać (piłkę)
czasownik zwrotny niedokonany podawać się (dk. podać się)
zob. podać się (przedstawić się)
gw. gór. reg. częst. zob. podać się (być podobnym)
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
pot. dać coś w dużej ilości/liczbie komuś, często wielu osobom

Statystyki popularności: podawać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Płock, Legnica, Poznań, Sosnowiec

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubuskie, mazowieckie, wielkopolskie, śląskie, świętokrzyskie

Losowe słowa