Słowo: pop

Kategoria: pop

Sztuka i rozrywka, Internet i telekomunikacja, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: pop

alcatel, art pop, icona pop, iggy pop, minuty orange pop, muzyka pop, orange one, orange pakiet sms, pakiety orange, pakiety orange pop, pop antonimy, pop art, pop c7, pop gramatyka, pop gym radom, pop krn, pop krzyżówka, pop lista, pop lista rmf, pop orange, pop ortografia, pop star, pop synonimy, pop tarts, pop time, pop up, popkiller, poplista, song pop

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pop

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pop: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: pop

pop po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pop, pope, a pop, the pop, of pop, to pop

pop po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

reventar, estallido, música pop, popular, emergente

pop po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

papa, knallgeräusch, vati, pop, knackgeräusch, populär, papst, mineralwasser, papi, Pop, Popup, Kontext, Einblendmenü

pop po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pop, claquer, exploser, pape, soda, populaire, papa, crever, éclater, frapper, pontife, contextuel, local, le gêner, déroulant

pop po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

popolare, schiocco, comparsa, a comparsa, ostacoli

pop po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pobre, papa, mau, estouro, pnf, de pop, do pop

pop po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

paus, pa, papa, knal, knallen, Het Pop

pop po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

щелкать, выстрелить, высунуться, выстрел, кинуть, стрелять, хватиться, отправиться, бросить, хлопать, всовывать, выталкивать, священник, трескаться, бросаться, папа, поп, Pop, популярности, всплывающее

pop po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

pave, lokal, popup, hurtig

pop po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

påve, popup, snabb, popkonst

pop po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kiiski, livahtaa, isä, populaari, pop, paavi, vastustajan häirintää, ilman vastustajan häirintää, pop-

pop po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

popup, i pop

pop po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bouchnout, papež, třesknout, populární, popová, rozbalovací, popové

pop po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

próbálkozás, pukkanás, pukk, a pop, legördülő, könnyűzenei

pop po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

açılır, açılan, bir pop, popüler

pop po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πάπας, πάπισσα, ποπ, σουτάρει χωρίς καμία πίεση, αναδυόμενο, καμία πίεση

pop po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

кволість, слабість, слабкість, поп, піп

pop po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

Logo, popit, e pop

pop po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

папа, поп, изскачащото, изскачащ, изскачащи

pop po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

поп

pop po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

popp, pop-, Pop, hüpikakende, popmuusika

pop po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

svećenik, dati, papa, gurnuti, baciti, pucanj, zabavne

pop po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

popp, hvellur, skjóta, Sprengdu

pop po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

popiežius, popmuzika, vyskupas, tėvelis, tėtis, Pop, popmuzikos, Šiolaikiška, iškylančių

pop po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bīskaps, pāvests, tētis, popmūzika, popmūzikas, uznirstošais

pop po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

папа, поп, скокачки

pop po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tata, pop, pontif, poziție favorabilă

pop po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

populární, papež, pojavno, pojavna, Zabava

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pop)

etymologia:
(1.1-2) czes. pop < pragerm. pfaffo < goc. papa < gr. πάπας

związki frazeologiczne:
lepiej być dobrym chłopem niż złym popem

hiperonimy:
kapłan

kolokacje:
słuchać popu, gwiazda / gwiazdor popu, polski pop, pop-music, pop-song
pop-art

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pop	popi
dopełniacz	popa	popów
celownik	popowi / popu	popom
biernik	popa	popów
narzędnik	popem	popami
miejscownik	popie	popach
wołacz	popie	popi

depr. M. i W. lm: (te) popy

(2.1-2) blm,

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pop	popy
dopełniacz	popu	popów
celownik	popowi	popom
biernik	pop	popy
narzędnik	popem	popami
miejscownik	popie	popach
wołacz	popie	popy

nieodm.,

przypadek

liczba pojedyncza

liczba mnoga

mos/mzw

mrz

mos

nmos

ndepr.

depr.

mianownik

pop

dopełniacz

pop

celownik

pop

biernik

pop

narzędnik

pop

miejscownik

pop

wołacz

pop

nie stopniuje się

wyrazy pokrewne:
(1.1-3)
rzecz. popadia f, popowic m, popadianka f, popówka f, Popadia f
przym. popi, popowy, popowski
(2.1-2, 3.1)
rzecz. popularność f
przym. popowy, popularny

przykłady:
Jest on popem w miejscowej cerkwi.
Pop, klecha, przyczajmy się i schowajmy rogi.
W wolnych chwilach słucham popu.

synonimy:
pot. batiuszka, paroch (greckokatolicki)
klecha, katabas

wymowa:
IPA: [pɔp], AS: [pop]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rel. kapłan Cerkwi prawosławnej lub greckokatolickiej
przest. pogard. ksiądz
hist. w średniowieczu: ksiądz katolicki
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
muz. odmiana muzyki rozrywkowej, rytmiczna i melodyjna, wykorzystująca zwykle instrumenty elektroniczne
kultura masowa, popularna
przymiotnik relacyjny
muz. dotyczący muzyki pop

Statystyki popularności: pop

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Radom, Bytom, Kraków, Warszawa, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, Województwo małopolskie, śląskie, warmińsko-mazurskie, pomorskie