Słowo: próba
Kategoria: próba
Zdrowie, Zakupy, Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: próba
cena złota, czerwona próba, czerwona próba 2, próba 333, próba 585, próba akroleinowa, próba antonimy, próba fehlinga, próba gramatyka, próba jodoformowa, próba krzyżówka, próba ogniowa, próba ortografia, próba romberga, próba samobójcza, próba srebra, próba synonimy, próba tollensa, próba trommera, próba tuberkulinowa, próba valsalvy, próba złota, próba złota 333, próba złota 585, złoto, złoto próba
Synonimy: próba
ruch, życie, aktywność, energia, animusz, rzut, docinek, podatek, wysiłek, popróbowanie, spróbowanie, usiłowanie, strzał do bramki w rugby, strzał, zastrzyk, kula armatnia, śrucina, śrut, test, badanie, sprawdzenie, pęknięcie, trzask, chrupnięcie, palnięcie, łomot, esej, wypracowanie, rozprawka, opracowanie, szkic, tytuł, prawo do czegoś, liga, krzta, wypróbowanie, próbka, eksperyment, staranie, natężenie, wyczyn, czystość, klarowność, niewinność, dziewiczość, rakieta, hałas, łoskot, rumor, wrzawa, próbka czegoś, przykład, wzorzec, napad, zamach, przesłuchanie, słuch, tygiel, sugestia, doświadczenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: próba
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka próba: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka próba: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: próba
próba po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
experiment, sample, venture, probation, effort, go, hearing, check, specimen, repetition, ordeal, test, attempt, essay, trial, assay, try
próba po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pleito, catar, ir, llegar, juicio, ejemplar, ensayar, probar, caminar, marchar, experimento, experiencia, funcionar, gustar, examinar, esfuerzo, intento, tentativa, intento de, intentar, intento por
próba po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verhandlung, einhalten, kontrolle, gehe, abgeben, kostprobe, abhandlung, fahren, theaterprobe, bestrebung, prüfung, hörend, laufen, drangsal, abfragen, abtasten, Versuch, versucht, versuchen
próba po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
échantillon, fait, interrogation, endiguer, dosage, type, chèque, devenir, sortir, vont, allons, prototype, performance, cocher, vérification, indice, tentative, tenter, tentative de, essayer, essai
próba po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
esaminare, saggio, interrogare, tentativo, testare, assaggiare, campione, collaudare, sforzo, cimento, tentare, esperimento, saggiare, funzionare, provino, processare, tentativo di, il tentativo, tentativi
próba po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
acontecer, tentar, lapidar, funcionar, travar, inspeccionar, trespassar, viajar, testes, rebater, aventurar, caminhar, esforço, especifique, eficaz, aportar, tentativa, tentativa de, tentativas, a tentativa
próba po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verlopen, stelling, repetitie, worden, experiment, aanpassen, rechtszaak, essay, beteugelen, werken, onderzoeken, functioneren, campagne, proefschrift, gehoor, test, poging, proberen, pogingen, geprobeerd, probeert
próba po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
понижаться, работать, стараться, вникать, пробоваться, заходить, пойдите, пытаться, сходить, поверять, судить, углубиться, обстоятельство, вдумываться, одеревенеть, опробование, попытка, попыткой, попытки, попытку, попытке
próba po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forsøk, eksperiment, rettssak, prøve, mønster, anstrengelse, hørsel, sjekk, reise, vareprøve, forsøke, gå, kjøre, eksamen, eksemplar, gjentagelse, forsøk på, forsøket
próba po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
repetition, hörsel, kontramärke, rättegång, försök, försöka, pröva, experiment, process, smaka, gå, experimentera, prov, förhör, ansträngning, mål, försöket, försöker
próba po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pidäke, koe, kulua, pinnistys, arvosteluperuste, saapua, ahdinko, kokeileminen, testi, käydä, panna koetukselle, koeaika, toistaminen, kokeilla, malli, koetella, yritys, yrittää, yritetään, pyrkimys, yritä
próba po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
mønster, gentagelse, blive, undersøgelse, eksperiment, hørelse, stil, indsats, gå, forsøg, eksamen, anstrengelse, teste, essay, bankanvisning, rejse, forsøg på, forsøget, forsøger, forsøge
próba po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
krunýř, vést, experimentovat, esej, slyšení, zastavit, punc, utrpení, líčení, dozor, uplynout, experiment, postupovat, jezdit, okusit, testovat, pokus, pokusu, pokusem, pokus o, snaha
próba po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
agyagtálka, kalapácstompító, hallóképesség, kóstoló, csekk, próbaéneklés, talajegyenetlenség, merénylet, meghallgatás, tanú, anyagvizsgálat, hepehupaság, elismervény, feladóvevény, sakk, hajszálrepedés, kísérlet, kísérletet, kísérlete, próbálkozás, a kísérlete
próba po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
iş, gayret, muayene, örnek, yiğitlik, işitme, test, denemek, hareket, model, kahramanlık, deneme, deney, çaba, tekrarlama, gitmek, girişim, girişimi, denemesi, girişimde, teşebbüs
próba po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
προσπαθώ, αναχαιτίζω, έκθεση, ακοή, προσπάθεια, καρέ, επιχειρώ, εκδικάζω, πειραματίζομαι, δοκιμασία, γνώρισμα, ελέγχω, σταματώ, δοκίμιο, δοκίμια, γεύομαι, απόπειρα, προσπάθειά, προσπάθειας, η προσπάθειά
próba po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
взірець, рахівниці, слухання, певно, справедливо, іти, випробувати, перевірка, нарис, експериментувати, зразок, їздити, шах, можливо, випробування, зразковий, спроба, спробу, намагання
próba po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
orvajtje, kaloj, përpiqem, përpjekje, provoj, mundohem, gjykoj, shkoj, kontrolloj, vete, provë, përpjekje për, përpjekja, përpjekje e, përpjekja e
próba po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
повторение, покушение, проверка, образец, опитвам, съдържание/състав, пробвам, опят, усилие, спекулация, тест, репетиция, експеримент, есе, очерк, слух, опит, опита, опит за, опити, опитът
próba po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скончыць, прыстань, вёска, адхазiць, прыходзiць, вуха, адбыцца, хадзiць, спроба
próba po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
riskimine, tekk, kriminaalhooldus, analüüs, katsumus, proov, isend, eksemplar, julgustükk, prooviesiema, harjutus, eksperiment, istung, kohtuprotsess, test, kuulmine, katse, katset, katsel, püüdes, katsed
próba po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kušanje, eksperiment, recitiranje, proba, nadzorni, primjerak, napasti, umrijeti, presuditi, provjera, ponavljanje, rizik, iskušati, prolaziti, smjelost, iskušenje, pokušaj, pokušaja, pokušati, pokušaju, pokussaj
próba po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
viðleitni, reyna, heyrn, ganga, hugraun, raun, tilraun, freista, grein, fara, tilraun til, reynt, að reyna
próba po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
judicium, conatus, conor, vado, repetitio, tendo, inceptum, conamen, incedo, experior, eo
próba po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tikti, dirbti, pavyzdys, važiuoti, išbandyti, klausa, žygis, analizė, čekis, mėginys, eksperimentas, rašinys, derėti, eiti, pastanga, tikrinimas, bandymas, bandoma, mėginimas, bandyti, silpnu
próba po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
eseja, darboties, mēģinājums, eksemplārs, funkcionēt, dzirde, pārbaude, mēģināt, iet, sacerējums, pietikt, valkāties, čeks, kļūt, cenšanās, strādāt, mēģinājumu, mēģināts, mēģinājumi, mēģina
próba po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мострата, есеј, експеримент, обид, обидот, обид за, обиде
próba po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
efort, campanie, probă, repetiţie, auz, examen, mostră, eseu, tentativă, proba, cec, atentat, merge, experimentare, test, încercare, încercare de, această încercare, această încercare de, încercarea de
próba po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
izpit, hoditi, vzor, iti, snaha, jezdit, napor, punc, poskusiti, esej, poskus, poskusa, poskuša, poskusu
próba po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
choď, vzoriek, vzorka, pokus, vzor, esej, utrpení, sluch, snaha, úsilí, námaha, experiment, úsilie, ukážka, líčení, ísť, pokus o, pokusu, pokusy
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/próba)
związki frazeologiczne:
próba ogniowa, próba Hioba
kolokacje:
próba generalna
próba sił / głosu / mikrofonu, poddać próbie, wystawić na próbę, wytrzymać próbę (czasu, życia)
nieudana próba, próba nawiązania dialogu / kontaktu, dokonać próby, uczynić próbę, podejmować próby
próba złota / srebra
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. probówka f, probierca f, próbnik m, próbówka f, próbowanie n, wypróbowanie n, spróbowanie nzdrobn. próbka f
czas. próbować ndk., wypróbować dk., spróbować dk.
przym. próbny, probierczy, wypróbowany
przysł. próbnie
przykłady:
Próba wypadła tak fatalnie, że przesunięto termin premiery.
Mimo wielokrotnych prób nigdy nie udało się jej przebiec tego odcinka w czasie krótszym od piętnastu minut.
składnia:
próba + D.
synonimy:
eksperyment
podejście
wymowa:
IPA: [ˈpruba], AS: [pruba]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
ćwiczenie czegoś, co będzie przedstawione przed publicznością, np. koncertu, spektaklu
test, sprawdzenie poprawności działania czegoś lub kogoś
usiłowanie dokonania czegoś
statystyka: pewna ilość (ludzi lub przedmiotów) pobierana w celu zbadania określonych cech
jubilerstwo: określenie zawartości metalu szlachetnego w stopie, wyrażone w promilach
pot. cecha probiercza
próba ogniowa, próba Hioba
kolokacje:
próba generalna
próba sił / głosu / mikrofonu, poddać próbie, wystawić na próbę, wytrzymać próbę (czasu, życia)
nieudana próba, próba nawiązania dialogu / kontaktu, dokonać próby, uczynić próbę, podejmować próby
próba złota / srebra
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | próba | próby |
| dopełniacz | próby | prób |
| celownik | próbie | próbom |
| biernik | próbę | próby |
| narzędnik | próbą | próbami |
| miejscownik | próbie | próbach |
| wołacz | próbo | próby |
wyrazy pokrewne:
rzecz. probówka f, probierca f, próbnik m, próbówka f, próbowanie n, wypróbowanie n, spróbowanie nzdrobn. próbka f
czas. próbować ndk., wypróbować dk., spróbować dk.
przym. próbny, probierczy, wypróbowany
przysł. próbnie
przykłady:
Próba wypadła tak fatalnie, że przesunięto termin premiery.
Mimo wielokrotnych prób nigdy nie udało się jej przebiec tego odcinka w czasie krótszym od piętnastu minut.
składnia:
próba + D.
synonimy:
eksperyment
podejście
wymowa:
IPA: [ˈpruba], AS: [pruba]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
ćwiczenie czegoś, co będzie przedstawione przed publicznością, np. koncertu, spektaklu
test, sprawdzenie poprawności działania czegoś lub kogoś
usiłowanie dokonania czegoś
statystyka: pewna ilość (ludzi lub przedmiotów) pobierana w celu zbadania określonych cech
jubilerstwo: określenie zawartości metalu szlachetnego w stopie, wyrażone w promilach
pot. cecha probiercza
Statystyki popularności: próba
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Zabrze, Lublin, Wrocław, Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, dolnośląskie, podlaskie, Województwo łódzkie