Słowo: przypływ

Kategoria: przypływ

Nauka, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: przypływ

karmazynowy, karmazynowy przypływ, przypływ adrenaliny, przypływ antonimy, przypływ chomikuj, przypływ daniela sacerdoti, przypływ daniela sacerdoti chomikuj, przypływ gramatyka, przypływ i odpływ, przypływ krzyżówka, przypływ książka, przypływ morza, przypływ ortografia, przypływ po angielsku, przypływ sennik, przypływ synonimy, przypływ taylor anderson

Synonimy: przypływ

przepływ, prąd, cieknięcie, potok, upływ, strumień, topnik, ciągłe zmiany, fala, falowanie, machnięcie, machanie, falistość, powódź, potop, rozlew, wylew rzeki, potok słów, światła itd., wypieki, napad, rozkwit, obfitość, kipiel morska, napływ, dopływ, wpływanie, wlot, siniec, oblanie rumieńcem

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przypływ

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przypływ: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: przypływ

przypływ po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

rush, inflow, upsurge, flush, floodtide, surge, flutter, tide, flood-tide, flow, afflux, flux, influx, flood

przypływ po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

flujo, afluencia, tremolar, enrojecerse, aletear, marea, flamear, hervir, ímpetu, oleada, ruborizarse, prisa, sonrojarse, enrojecer, ola, aumento, aumento de, incremento

przypływ po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bündig, fluss, eben, reich, schmelzmittel, aufschwung, strömen, vermischen, erröten, aufwallung, strömung, gleichlaufschwankung, eile, wallung, flut, eilen, Schwall, Brandung, Überspannungs, Spannungs, Stoß

przypływ po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

afflux, demande, fluctuation, précipitation, acculer, recrudescence, vague, bousculade, hâte, courant, activer, jet, période, roussir, flirter, coulons, poussée, augmentation, montée

przypływ po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

svolazzare, marea, affollamento, ondata, profluvio, arrossire, flusso, frangente, premura, fretta, picchi, impulso, sovratensioni, sovratensione

przypływ po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

manar, arremetidas, corredor, cócegas, abalançar, fluxo, afluir, pressa, maré, alvoroço, vibração, marés, flauta, acometer, floresça, correr, surto, onda, sobretensão, vaga, aumento

przypływ po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

stroming, agitatie, stromen, haast, haastigheid, vaart, onrust, voortmaken, getij, toevloed, opschudding, aandrang, spoed, beweging, rijk, blozen, golf, stijging, schommeling, stijging van, surge

przypływ po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

действовать, полоскаться, вбегать, стечь, багроветь, затекать, выпорхнуть, напряжение, хлынуть, камыш, мелочь, зардеться, ток, развеваться, напор, изобилующий, волна, всплеск, перенапряжения, от перенапряжения, перенапряжений

przypływ po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

hastverk, hast, elv, tilstrømning, tidevann, strøm, renne, fart, jag, rødme, surge, bølge, overspennings, økning, økningen

przypływ po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

oväsen, rodna, hasta, fjäsk, brådska, uppståndelse, hast, tidvatten, vaja, ström, surge, svall, överspännings, spännings, uppsving

przypływ po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hiukkasvuo, laine, sekamelska, hakkailla, hyörinä, punastuminen, virta, virrata, syöksy, virtaus, soljua, solista, juosta, punehtua, elämys, hässäkkä, aalto, nousuun, surge, nousun, nousu

przypływ po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

strøm, tidevand, bølge, stigning, kraftige stigning, kraftig stigning, stigningen

przypływ po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

spěch, vzrušení, doba, sítina, hnát, vzruch, tok, zčervenat, proudění, nápor, nával, chvat, pohánět, neklid, poletovat, vytrysknutí, vlna, příval, přepětí, proti přepětí, přepěťová

przypływ po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

öblítés, káka, szittyó, ömlés, pulzálás, szorongás, kipirulás, szárnyrezegtetés, röpdösés, rebbenés, lobogás, lengés, pislogás, fluxus, felületrezgés, elvörösödés, túlfeszültség, kiegyenlítő, hullám, megugrása

przypływ po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hareket, akmak, akıntı, akım, acele, aybaşı, gelgit, akış, kızarmak, ırmak, dalgalanma, aşırı gerilim, gerilim, dengeleme, kabarıklık

przypływ po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πτερυγίζω, κύμα, τρέχω, βιασύνη, κοκκινίζω, ορμή, ροή, ξεχύνομαι, ρέω, αύξηση, απότομη αύξηση, υπερχείλισης, κύματος

przypływ po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

приплив, красування, линути, спішний, притока, притоку, брижі, відплив, випливати, рум'янець, цвітіння, суцвіття, доливши, текти, мчати, перелетіть, хвиля, волна

przypływ po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lëshohem, rryma, baticë, rrjedh, vrull, hidhem, pasur, valë e madhe, rritje, rritja, rritje e, valë

przypływ po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

тека, течение, прилив, приток, изблик, вълни, вълнение, скока, вълна

przypływ po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

хадзiць, адхазiць, прыходзiць, хваля, хваляй, волна

przypływ po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

eritus, jõuväli, rüselema, võbelus, kitupunn, pingeimpulss, räbusti, sissevool, vool, laperdama, juurdevool, uhtuma, valguma, tulv, looded, sööst, surge, tõusu, hüppeline, lisandus, järsk

przypływ po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

bujica, ulijevanje, nositi, dotocima, bagatela, nalet, rogoz, teći, liječenje, uzbuditi, navaliti, dotječu, fleš, plima, pocrveniti, teče, uzrujati, val, surge, udarni, prenapona

przypływ po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bylgja, uppsveifla, aukningar, mikla aukning, Hækkun

przypływ po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

impetus

przypływ po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tekėti, srovė, srautas, turtingas, antplūdis, augimas, Surge, Viršįtampių, bangą

przypływ po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bagāts, tecēt, straume, steiga, plūst, vilnis, jūra, pieaugums, pārsprieguma, pieplūdums

przypływ po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

пренапони, бран, напливот, пораст, порастот

przypływ po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

curent, bogat, aflux, curge, grabă, val, supratensiune, expansiune, de expansiune, supratensiuni

przypływ po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tok, téci, odliv, val, surge, udarna, prenapetostna, prenapetostno

przypływ po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ruch, príliv, nápor, tok, rozruch, odliv, vlna, vlnu, vlny

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przypływ)

antonimy:
odpływ
odpływ
odpływ
odpływ
odpływ

holonimy:
pływ

kolokacje:
przypływ gotówki / sił / chęci
przypływ uczuć

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przypływ	przypływy
dopełniacz	przypływu	przypływów
celownik	przypływowi	przypływom
biernik	przypływ	przypływy
narzędnik	przypływem	przypływami
miejscownik	przypływie	przypływach
wołacz	przypływie	przypływy

wyrazy pokrewne:
rzecz. odpływ mrz

składnia:
(1.1-5) przypływ + D.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
przypłynięcie, napłynięcie czegoś gdzieś
tłumne przybycie, osiedlenie się gdzieś
nadejście czegoś w dużej ilości
gwałtowne zintensyfikowanie się jakichś stanów
hydrol. podniesienie się poziomu wód morskich związane z wpływem grawitacji Księżyca i Słońca

Statystyki popularności: przypływ

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, pomorskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie