Słowo: przysłona

Kategoria: przysłona

Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: przysłona

przesłona, przysłona antonimy, przysłona aparat, przysłona aperturowa, przysłona czy przesłona, przysłona fotografia, przysłona gramatyka, przysłona irysowa, przysłona jak ustawić, przysłona krzyżówka, przysłona migawka, przysłona ortografia, przysłona po angielsku, przysłona synonimy, przysłona w aparacie, przysłona w lustrzance

Synonimy: przysłona

przystanek, ogranicznik, przerwanie, pauza, pauzowanie, membrana, przepona, diafragma, przepona brzuszna, przesłona

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przysłona

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przysłona: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przysłona

przysłona po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

aperture, diaphragm, Iris, stop, stop was, iris

przysłona po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

diafragma, abertura, deténgase, detener, dejar, parar, dejar de

przysłona po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

loch, durchbruch, blende, membran, öffnung, diaphragma, pessar, zwerchfell, heizbalg, stopp, stoppen, aufhören, beenden, anhalten

przysłona po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

trou, fissure, membrane, fente, ouverture, cloison, diaphragme, percée, orifice, arrêtez, arrêter, cesser, arrêt, s'arrêter

przysłona po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

diaframma, membrana, spiraglio, apertura, abboccatura, stop, fermare, interrompere, smettere, arrestare

przysłona po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

bocal, fresta, fenda, vão, abertura, pare, parar, parar de, parada, impedir

przysłona po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

opening, mond, gat, stoppen, stop, tegenhouden, ophouden, halte

przysłona po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

мембрана, скважина, перемычка, хайло, перегородка, отверстие, проем, щель, проём, диафрагма, апертура, пролет, прорезь, стоп, остановить, прекратить, остановка, останавливаться

przysłona po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

åpning, mellomgulv, hull, stoppe, slutte, stopper, slutte å, stopp

przysłona po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

öppning, stanna, stoppa, sluta, stopp, slutar

przysłona po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

suu, pallea, hahlo, rako, reikä, aukko, lopettaa, pysäyttää, stop, pysähtyä, estää

przysłona po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stoppe, standse, stopper, stoppe med, holde op

przysłona po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přepážka, štěrbina, diafragma, membrána, otvor, bránice, díra, clona, stop, přestat, zastavit, zastavení, zastaví

przysłona po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

aneroidszelence, hangszórómembrán, membránlemez, diafragma, fényrekesz, rekeszizom, turbinatárcsa, megáll, megállítani, hagyja abba, leállításához, állítsa le

przysłona po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

delik, gedik, dur, durdurmak, durdurun, durdurma, durdurmaya

przysłona po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

οπή, στάση, σταματήσει, σταματήσετε, σταματήσουν, να σταματήσει

przysłona po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

діафрагма, отвір, перемичка, щілину, перегородка, щілина, шпара, стоп, стіп

przysłona po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

stop, ndaluar, të ndaluar, ndalet, ndalojë

przysłona po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

диафрагма, отверстие, спирам, спиране, стоп, спирка, спре

przysłona po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

стоп, ступняў

przysłona po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

membraan, ava, diafragma, vahelihas, peatus, lõpetama, lõpetage, peatama, stopp

przysłona po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

opna, prepona, dijafragma, rupa, pregrada, otvor, dijafragmu, luk, zaustaviti, stop, prestati, zaustavi, zaustavljanje

przysłona po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hætta, stöðva, hætta að, að stöðva, að hætta

przysłona po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

foramen

przysłona po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

anga, sustabdyti, nutraukti, sustoti, nustoti, stop

przysłona po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apstāties, pārtraukt, apturēt, apturētu, pārtraucat

przysłona po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

престанат, запре, престанат да, да престане, престане

przysłona po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

stop, opri, a opri, opresc din, opresc din a

przysłona po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

stop, ustavi, ustaviti, ustavite, prenehali

przysłona po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

otvor, bránice, stop, stôp, skladieb, feet, stopy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przysłona)

etymologia:
(1.1-2) pol. przysłaniać

kolokacje:
przysłona okna / iluminatora, przysłona obrotowa, przysłona powietrza, przysłona tęczówkowa, przysłona wentylacji
mała / duża przysłona, ustawić / ustawiać przysłonę, przysłona automatyczna, liczba / wartość przysłony, przysłona irysowa

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przysłona	przysłony
dopełniacz	przysłony	przysłon
celownik	przysłonie	przysłonom
biernik	przysłonę	przysłony
narzędnik	przysłoną	przysłonami
miejscownik	przysłonie	przysłonach
wołacz	przysłono	przysłony

wyrazy pokrewne:
rzecz. osłona f, zasłona f, osłonka f, zasłonka f, zasłanianie n, przysłanianie nzdrobn. przysłonka f

czas. przysłaniać, przysłonić, osłaniać, osłonić, zasłaniać, zasłonić
przym. przysłonowy, osłonowy, zasłonowy

przykłady:
Wtedy przysłona się rozdarła ukazując wnętrze stajenki, gdzie ze żłóbka Dzieciątko Jezus rączki podawało, gdzie była Maria, gdzie Józef stał frasobliwy i gdzie bydlątka w kornej postaci klęczały.
Mniejsza przysłona wymaga dłuższego czasu naświetlania.

synonimy:
blenda; daw. blinda
blenda, diafragma, przesłona

wymowa:
IPA: [pʃɨˈswɔ̃na], AS: [pšysu̯õna], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
coś, co czyni częściowo niewidocznym, zakrytym
opt. fot. układ regulujący wielkość otworu, przez który światło wpada do aparatu fotograficznego, kamery lub przyrządu optycznego
opt. fot. wartość liczbowa określająca stopień otwarcia przysłony

Statystyki popularności: przysłona

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Katowice, Wrocław, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, wielkopolskie, mazowieckie