Słowo: sznur
Kategoria: sznur
Usługi biznesowe i przemysłowe, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: sznur
czerwonych korali sznur, gruby sznur, sznur antonimy, sznur azbestowy, sznur do pieca, sznur dylatacyjny, sznur galowy, sznur gramatyka, sznur guyota, sznur konopny, sznur korali, sznur koralikowy, sznur krzyżówka, sznur na, sznur ortografia, sznur rojek, sznur synonimy, sznur szydełkowo koralikowy, sznur szydełkowo koralikowy wzory, sznur turecki, sznur uszczelniający, sznur łojowy, sznurek
Synonimy: sznur
linka, powróz, lina, kort, batog, tratwa, mnóstwo, tłum, spław, stryczek, nawłoka, wianek, flota, flotylla, rzeczułka, zatoczka, pociąg, tren u sukni, ogon, szereg, orszak, twist, kordonek, skręcenie, strucla, trąbka, powrózek, tasiemka, żyła, cięciwa, włókno roślinne, krokodyl
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: sznur
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka sznur: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka sznur: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: sznur
sznur po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
rope, train, twine, line, lace, fastening, string, cord, brag, raft, the rope
sznur po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
línea, raya, adiestrar, enseñar, instruir, tren, soga, tirar, bramante, cuerda, entrenarse, cordel, cable, cordón, hilo, linaje, la cuerda, cuerda de, de cuerda
sznur po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kord, anbindend, strich, strick, furche, zeile, warteschlange, aufrollen, melodie, anlernen, kurs, strecke, abstammung, kabel, zwirn, kordel, Seil, Strick, Seils
sznur po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
élever, lacet, file, natte, guivre, ligneul, trait, câble, filin, dressage, chemin, défiler, lacer, fermeture, occupation, rang, corde, la corde, cordage, cordes
sznur po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
merletto, avvolgere, treno, cavo, disegnare, rigo, lenza, fune, spago, istruire, addestrare, strascico, allacciare, laccio, pizzo, allenare, corda, cima, la corda, corda di
sznur po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
calha, rego, adestrar, linha, sulco, corda, profissão, carga, traçar, exercitar, arte, desenhar, empreitada, enlaçar, toada, renda, cabo, corda de, de corda, cordas
sznur po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
tros, trainen, ambacht, trekken, arbeid, vlechten, werk, koorde, toer, zog, kant, deuntje, klus, stemband, lijn, koord, touw, kabel, rope
sznur po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
происхождение, аргументация, пароходство, борозда, тренироваться, мережка, линь, налиновать, готовить, лимит, басон, тренировать, радиолиния, волокно, караван, веревка, веревки, канат, веревку, трос
sznur po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
knipling, trene, tegne, streng, kabel, reip, yrke, binde, strek, line, linje, ledning, tog, tau, snor, karavane, tauet, rep, snoren
sznur po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
snöre, linje, utbilda, skryt, streck, lina, spets, snöra, snodd, rep, rad, tåg, sysselsättning, skosnöre, sträng, yrke, repet, linan
sznur po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
naru, uurre, kurttu, nauha, köysi, sihdata, piirtää, tehtävä, kierittää, pujottaa, sukujuuri, treenata, tähdätä, karavaani, ryppy, toimi, köyden, köyttä, rope
sznur po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
række, blod, tov, snor, kabel, sejlgarn, reb, kø, linie, tog, streg, uddanne, rebet, tovværk, tovet
sznur po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
drezírovat, vyškolit, krajkovina, krajka, procvičit, špagát, olemovat, dráha, splést, cvičit, šňůra, trénovat, pochod, splétání, lanko, spoj, lano, provaz, lana, lanové
sznur po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vonatosztály, füzér, csipke, kötélfelszerelés, vaspánt, telefonzsinór, zsinór, vasútvonal, gombolás, fogaskerék-sorozat, fogaskerék-meghajtás, damil, fonat, egyenes, rakat, leszármazás, kötél, kötelet, kötélen, kötéllel
sznur po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
meşguliyet, çizmek, takım, melodi, soy, çizgi, kervan, hiza, meslek, sıra, kablo, satır, buruşuk, setir, nesil, tren, halat, ip, ipi, halatı, rope
sznur po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
γραμμή, εκπαιδεύω, ρυτίδα, επενδύω, κορδόνι, σκοινί, στερέωση, χορδή, παρατάσσω, τρένο, αμαξοστοιχία, σχοινί, σχοινιού, σχοινιά, σχοινιών
sznur po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
обхопити, ізвиватися, лабіринти, звита, ланцюжок, виховати, нитка, линва, мотузка, жила, витися, корд, зв'язка, верткий, слизький, вірьовка, мотузок, канат, веревка
sznur po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
varg, vijë, spango, tren, tel, rresht, litar, litari, litar të, kavo, pe
sznur po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
влак, занимание, кабел, заемане, линия, въже, въжето, въжета, на въже
sznur po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вяроука, вяроўка
sznur po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rong, rida, pits, treenima, nöör, kinniti, lint, pesusamet, rivi, kinnitamine, joon, keel, köis, tross, trossi, köie, köiest
sznur po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vezanje, uže, trenirati, gudački, niska, veza, išpartati, konop, konopac, povlačiti, stih, čipka, zavrnuti, red, niz, konac, užadi, užeta
sznur po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
brydda, járnbrautarlest, garn, band, fóðra, lest, brotstrik, reipi, Rope, kaðall, Kaðallinn, kaðli
sznur po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
glorior, chorda, versus, funis
sznur po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
mokyti, melodija, linija, arija, kabelis, profesija, vėrinys, styga, dresiruoti, kilmė, špagatas, tarnyba, raištis, virtinė, raukšlė, darbas, virvė, lynas, lynų, virvės, lyno
sznur po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
melodija, pozīcijas, vilciens, nodarbošanās, priekšteči, kabelis, karavāna, stīga, dresēt, tēma, saite, virtene, rieva, virve, virkne, darbs, virves, virvju, virvi, trose
sznur po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
кабелот, јажето, јаже, јажиња, јаже за
sznur po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
caravană, cablu, ocupaţie, tren, arie, linie, rid, coardă, frânghie, şnur, dresa, sfoară, origine, dantelă, curs, funie, coarda, frânghii, franghie
sznur po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vlečka, vezalka, vrv, vlak, struna, vrstica, čára, trenirati, vrvi, rope, konopcev
sznur po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pripevňovaní, vlak, pripevnení, lano, struna, špagát, tkanička, vlečka, rodokmeň, lana, rope
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/sznur)
etymologia:
niem. Schnur
związki frazeologiczne:
awantura o gacie na sznurze, jak po sznurze, przepasanie sznurem, równo jak pod sznur, rzucić się na sznur, urwać się ze sznura, za mundurem panny sznurem, zawiązać węzeł, a końce sznura wsadzić w wodę, środ. spuścić jaszczura ze sznura, w domu powieszonego nie mówi się o sznurze
kolokacje:
wiązać / związywać / przywiązywać / krępować sznurem, przeciąć / uciąć sznur, splatać / rozplatać / kręcić sznur, plątać / motać / rozplątywać sznur, ciągnąć / przywiązać / szarpać sznur, założyć sznur na szyję, skakać przez sznur, ciągnąć / pociągnąć za sznur, wisieć / dyndać na sznurze, cienki / gruby / mocny / bawełniany / azbestowy / druciany / konopny / rzemienny / sizalowy sznur, sznur do firanek / do zasłon / do rolety / do żaluzji, sznur do (suszenia) bielizny / prania, sznur u dzwonu / u dzwonka / u bramy / u powały, sznur wisielczy, sznur z węzłami, sznur pakowy, sznur muchowy
sznur samochodów / aut / pojazdów, sznur kiełbasek / parówek / serdelków, sznur paciorków / korali / pereł / kamieni
sznur generalski / galowy / funkcyjny / sygnalny / mundurowy / naramienny
biol. med.: sznur skrzeku, sznur żurawi / dzikich gęsi / kormoranów / ptaków, sznur białkowy, sznur endodermalny, sznur boczny, sznur pępkowy / pępowinowy / zarodkowy, sznur komórkowy
fiz. mat.: teoria sznura
rel.: sznur aka, sznur modlitewny / różańcowy
roln. leśn.: sznur do snopowiązałki, sznur Guyota, sznur skośny
techn.: sznur murarski / ciesielski / traserski / spawalniczy / smołowy, sznur dylatacyjny, sznur uszczelniający / oringowy, sznur elektryczny / telefoniczny, sznur więźbowy
odmiana:
(1.1-7)
wyrazy pokrewne:
rzecz. osznurowanie n, osznurzenie n, sznurkowiec m, sznurowanie n, sznurownia f, sznurówka f, sznurowadło n, sznurowanka fzdrobn. sznurek m, sznureczek m
czas. odsznurować dk., przysznurować dk., sznurkować ndk., sznurować ndk., zasznurować dk.
przym. bezsznurowy, sznureczkowy, sznurkowy, sznurowy
ims. zasznurowany
przykłady:
Graf Rosenheim, gdy go dzwonnik za wcześnie na kazanie dzwonieniem rozbudził, kazał mu zjeść sznur dzwonniczy od węzła do węzła.
Wyleciał, lecąc sznur żurawi biały, / A na nim wisząc za śnieżne ramiona / Mglista niewiasta…
Bezpieczny sznur przy żelazku powinien być odporny na wysoką temperaturę.
Sznur galowy w kolorze srebrnym, przeplatany niebieską nitką zawieszany na prawym ramieniu, (…) przypina się do pierwszego górnego guzika kurtki mundurowej. (z regulaminu mundurowego straży pożarnej)
Rzekł Rejent mimojazdem: „Ja mówiłem wczora, / Że polowanie nasze udać się nie może: / Jeszcze zbyt wcześnie, jeszcze na pniu stoi zboże / I mnóstwo sznurów chłopskiej nie zżętej jarzyny; / Stąd i Hrabia nie przybył mimo zaprosiny.”
składnia:
sznur z + D., sznur u + D., sznur od + D.
sznur + D.
sznur od + D.
synonimy:
lina, powróz, postronek, trok
rząd, kolejka, ciąg
kabel, przewód
akselbant
zagon
wymowa:
IPA: [ʃnur], AS: [šnur]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
splot wielu włókien w jedno grubsze cięgno;
grupa ludzi, zwierząt lub przedmiotów ustawionych jeden za drugim
pot. izolowany przewód zasilający urządzenie elektryczne
noszona na ramieniu pleciona ozdoba będąca częścią munduru galowego
daw. wąski, długi pas pola uprawnego
daw. jednostka długości historycznie używana w Polsce równa dziesięciu prętom;
daw. miara powierzchni równa stu prętom
niem. Schnur
związki frazeologiczne:
awantura o gacie na sznurze, jak po sznurze, przepasanie sznurem, równo jak pod sznur, rzucić się na sznur, urwać się ze sznura, za mundurem panny sznurem, zawiązać węzeł, a końce sznura wsadzić w wodę, środ. spuścić jaszczura ze sznura, w domu powieszonego nie mówi się o sznurze
kolokacje:
wiązać / związywać / przywiązywać / krępować sznurem, przeciąć / uciąć sznur, splatać / rozplatać / kręcić sznur, plątać / motać / rozplątywać sznur, ciągnąć / przywiązać / szarpać sznur, założyć sznur na szyję, skakać przez sznur, ciągnąć / pociągnąć za sznur, wisieć / dyndać na sznurze, cienki / gruby / mocny / bawełniany / azbestowy / druciany / konopny / rzemienny / sizalowy sznur, sznur do firanek / do zasłon / do rolety / do żaluzji, sznur do (suszenia) bielizny / prania, sznur u dzwonu / u dzwonka / u bramy / u powały, sznur wisielczy, sznur z węzłami, sznur pakowy, sznur muchowy
sznur samochodów / aut / pojazdów, sznur kiełbasek / parówek / serdelków, sznur paciorków / korali / pereł / kamieni
sznur generalski / galowy / funkcyjny / sygnalny / mundurowy / naramienny
biol. med.: sznur skrzeku, sznur żurawi / dzikich gęsi / kormoranów / ptaków, sznur białkowy, sznur endodermalny, sznur boczny, sznur pępkowy / pępowinowy / zarodkowy, sznur komórkowy
fiz. mat.: teoria sznura
rel.: sznur aka, sznur modlitewny / różańcowy
roln. leśn.: sznur do snopowiązałki, sznur Guyota, sznur skośny
techn.: sznur murarski / ciesielski / traserski / spawalniczy / smołowy, sznur dylatacyjny, sznur uszczelniający / oringowy, sznur elektryczny / telefoniczny, sznur więźbowy
odmiana:
(1.1-7)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | sznur | sznury |
| dopełniacz | sznura | sznurów |
| celownik | sznurowi | sznurom |
| biernik | sznur | sznury |
| narzędnik | sznurem | sznurami |
| miejscownik | sznurze | sznurach |
| wołacz | sznurze | sznury |
wyrazy pokrewne:
rzecz. osznurowanie n, osznurzenie n, sznurkowiec m, sznurowanie n, sznurownia f, sznurówka f, sznurowadło n, sznurowanka fzdrobn. sznurek m, sznureczek m
czas. odsznurować dk., przysznurować dk., sznurkować ndk., sznurować ndk., zasznurować dk.
przym. bezsznurowy, sznureczkowy, sznurkowy, sznurowy
ims. zasznurowany
przykłady:
Graf Rosenheim, gdy go dzwonnik za wcześnie na kazanie dzwonieniem rozbudził, kazał mu zjeść sznur dzwonniczy od węzła do węzła.
Wyleciał, lecąc sznur żurawi biały, / A na nim wisząc za śnieżne ramiona / Mglista niewiasta…
Bezpieczny sznur przy żelazku powinien być odporny na wysoką temperaturę.
Sznur galowy w kolorze srebrnym, przeplatany niebieską nitką zawieszany na prawym ramieniu, (…) przypina się do pierwszego górnego guzika kurtki mundurowej. (z regulaminu mundurowego straży pożarnej)
Rzekł Rejent mimojazdem: „Ja mówiłem wczora, / Że polowanie nasze udać się nie może: / Jeszcze zbyt wcześnie, jeszcze na pniu stoi zboże / I mnóstwo sznurów chłopskiej nie zżętej jarzyny; / Stąd i Hrabia nie przybył mimo zaprosiny.”
składnia:
sznur z + D., sznur u + D., sznur od + D.
sznur + D.
sznur od + D.
synonimy:
lina, powróz, postronek, trok
rząd, kolejka, ciąg
kabel, przewód
akselbant
zagon
wymowa:
IPA: [ʃnur], AS: [šnur]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
splot wielu włókien w jedno grubsze cięgno;
grupa ludzi, zwierząt lub przedmiotów ustawionych jeden za drugim
pot. izolowany przewód zasilający urządzenie elektryczne
noszona na ramieniu pleciona ozdoba będąca częścią munduru galowego
daw. wąski, długi pas pola uprawnego
daw. jednostka długości historycznie używana w Polsce równa dziesięciu prętom;
daw. miara powierzchni równa stu prętom
Statystyki popularności: sznur
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Częstochowa, Rzeszów, Warszawa, Wrocław, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, śląskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, lubuskie
Losowe słowa