Słowo: trąba

Kategoria: trąba

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: trąba

bydgoszcz trąba powietrzna, ten trąba, tornado, tromba, trąba antonimy, trąba gramatyka, trąba jerychońska, trąba krzyżówka, trąba nysa, trąba ortografia, trąba po angielsku, trąba powietrzna, trąba powietrzna 2011, trąba powietrzna 2012, trąba powietrzna 2014, trąba powietrzna polska, trąba powietrzna sennik, trąba powietrzna w polsce, trąba powietrzna youtube, trąba synonimy, trąba słonia, trąba wodna

Synonimy: trąba

róg, klakson, rożek księżyca, rożek, macka, ciamajda, głupek, fujara, trąbka, tuba, tuba gramofonu, ryk słonia, ryk, smoczek, kłujka, trąba słonia, trąbka owada

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: trąba

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka trąba: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: trąba

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

trunk, horn, trumpet, proboscis, the trumpet, whirlwind

trąba po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

trompa, trompeta, baúl, cuerno, tronco, bocina, la trompeta, de trompeta, trompeta de, trompetista

trąba po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

torso, rüssel, kofferraum, amt, trompete, hupe, stamm, schrankkoffer, rumpf, schwertkasten, ...

trąba po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

angle, sirène, malle, trompe, clairon, coffre, valise, buste, cor, corner, ...

trąba po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tromba, cassa, torso, fusto, corno, tronco, bagagliaio, baule, Trompete, la tromba, ...

trąba po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rosto, verdadeiramente, truncado, buzina, chifre, focinho, trombeta, horizonte, truncar, baú, ...

trąba po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

romp, bazuin, toeteren, hoorn, snuit, tromp, boomstam, slurf, stam, toeten, ...

trąba po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

корпус, труба, рожок, звукоприемник, штамб, раструб, ствол, хобот, сурьма, чемодан, ...

trąba po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

trompet, snabel, kropp, stamme, koffert, horn, basun, trompeten, basunen

trąba po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

koffert, snabel, trädstam, torso, horn, trumpet, trumpeten, basun, basunen

trąba po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

torso, sarvi, matkalaukku, sakara, tuntosarvi, kärsä, runko, trumpetti, arkku, torvi, ...

trąba po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kuffert, signalhorn, legeme, bul, trompet, horn, stamme, krop, torso, kornet, ...

trąba po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

peň, sosák, trup, rohovina, trubka, kmen, kufr, chobot, roh, poprsí, ...

trąba po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

oszloptörzs, pata, szarv, értörzs, pillértörzs, erekció, szaru, trombita, autóduda, tollbóbita, ...

trąba po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

klakson, borazan, sandık, boynuz, gövde, trompet, Trumpet, boru, Trompetçiler

trąba po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σάλπιγγα, προβοσκίδα, καραμούζα, κόρνα, μπαούλο, σεντούκι, τρομπέτα, τρομπέτας, σάλπιγγας, σάλπιγγος

trąba po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

магістральний, трубити, сурмити, корпус, ревіти, ріг, буцати, ріжок, труба, проблеми, ...

trąba po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

trung, bori, bri, trombë, fryhet, borisë, bini borisë

trąba po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

хобот, корпус, рог, тромпет, тръба, тръбен, тромпетист, Ромео

trąba po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ствол, труба

trąba po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

trompet, ruupor, sarv, trompetile, trompetit, trompeti, trumpetti

trąba po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

surla, deblo, trubiti, dalekovod, rog, rilo, zvučnik, rastrubiti, nos, rogu, ...

trąba po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

horn, bolur, trompet, lúðurinn, lúður, lúðurinn svo

trąba po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cornu, proboscis

trąba po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ragelis, kornetas, ragas, kūnas, liemuo, trimitas, kamienas, trimitininkas, riaumojimas, ištrimituoti, ...

trąba po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kornete, trompete, rags, taure, ķermenis, ragi, taustekļi, trompetes, bazūne, trumpet

trąba po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

рогот, труба, трубата, труби, Јајцевод

trąba po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cufăr, trompet, trunchi, corn, cornet, trompă, corp, trompetă, trompeta, trâmbiță, ...

trąba po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

paroh, trup, trobenta, trumpet, trobento, trobente, trobentač

trąba po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kmeň, držadlo, roh, paroh, truhla, tykadlo, trup, rúrka, trubka, rúra, ...

trąba po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/trąba)

związki frazeologiczne:
jak z koziej dupy trąba, puścić w trąbę, robić w trąbę, trąba jerychońska

kolokacje:
trąba powietrzna, dąć w trąby, odgłos trąby

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	trąba	trąby
dopełniacz	trąby	trąb
celownik	trąbie	trąbom
biernik	trąbę	trąby
narzędnik	trąbą	trąbami
miejscownik	trąbie	trąbach
wołacz	trąbo	trąby

wyrazy pokrewne:
rzecz. trębacz m, trębaczka fzdrobn. trąbka

czas. wytrąbić, ndk. trąbić, dk. zatrąbić, odtrąbić
przym. trąbkowy, trąbkowaty

przykłady:
Nie gram na żadnej trąbie od trzech lat.
Niedawno na tym obszarze pojawiła się trąba powietrzna.
Istnieje przekonanie, że figurka słonia z podniesioną trąbą przynosi szczęście.
Nie poderwałeś jej? Ale z ciebie trąba!

synonimy:
tornado
gapa

wymowa:
IPA: [ˈtrɔ̃mba], AS: [trõmba], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zgrub. od: trąbka
muz. pot. każdy duży dęty, blaszany instrument muzyczny, np. tuba lub waltornia
gwałtowny wir powietrza;
zool. wydłużony i umięśniony narząd chwytny u niektórych zwierząt (np. słonia);
żart. o człowieku nieenergicznym, niezaradnym

Statystyki popularności: trąba

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Bydgoszcz, Kraków, Kielce, Gdańsk, Toruń

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, pomorskie, świętokrzyskie, wielkopolskie