Słowo: troszczyć

Kategoria: troszczyć

Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: troszczyć

troszczyć antonimy, troszczyć gramatyka, troszczyć krzyżówka, troszczyć ortografia, troszczyć się, troszczyć się i kochać - joan elliott pickart, troszczyć się o kogoś po angielsku, troszczyć się o niemiecki, troszczyć się o potrzeby wspólnoty kościoła, troszczyć się o potrzeby wspólnoty kościoła co to znaczy, troszczyć się o potrzeby wspólnoty kościoła wyjaśnienie, troszczyć się po angielsku, troszczyć się synonim, troszczyć synonim, troszczyć synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: troszczyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka troszczyć: 9
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: troszczyć

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

care, take care, take care of, worry, caring

troszczyć po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cuidado, cuidar, solicitud, vigilancia, precaución, recaudo, atención, la atención, cuidados, cuidado de

troszczyć po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

umsicht, vorsicht, sorge, aufbewahrung, sorgfalt, leiten, wartung, voraussicht, sorgen, besorgung, ...

troszczyć po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

ennui, inquiétude, circonspection, mener, attention, entretien, assistance, s'occuper, souci, surveillance, ...

troszczyć po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

precauzione, briga, mantenimento, cura, riguardo, cure, assistenza, attenzione, la cura

troszczyć po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

reger, governar, administrar, zelo, dirigir, gerir, cuidado, preocupação, guiar, cuidados, ...

troszczyć po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

dirigeren, richten, zorgen, bekommernis, toedienen, besturen, beheren, zorgvuldigheid, zorg, mennen, ...

troszczyć po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

хлопоты, радение, попечительство, печься, призрение, оглядка, заботиться, тщательность, руководить, осторожность, ...

troszczyć po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forsiktighet, omhu, pleie, bekymring, omsorg, vedlikehold, vesenet, vare

troszczyć po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vård, skötsel, omsorg, hand, sjukvård, och sjukvård

troszczyć po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

elatus, varovaisuus, piitata, huoli, huolestuneisuus, johtaa, välittää, kunnossapito, hoito, hoidon, ...

troszczyć po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

varetægt, pleje, sorg, sig, omhu, omsorg, behandling

troszczyć po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

péče, starost, prozíravost, pozornost, dohled, opatrnost, péči, starat, péče o, dětí

troszczyć po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

gondoskodás, ellátás, ellátást, gondozás, gondoskodást

troszczyć po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

endişe, ihtiyat, dikkat, bakım, bakımı, Care, hizmetleri, hizmeti

troszczyć po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φροντίζω, φροντίδα, περίθαλψη, φροντίδας, περίθαλψης, προσοχή

troszczyć po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

клопіт, обережність, увага, дбати, піклування, догляд, відхід, вихід, те що

troszczyć po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kujdes, administroj, kujdesit, Kujdesi, kujdesin, kujdesit të

troszczyć po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

грижа, грижи, внимание, грижите, обслужване

troszczyć po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сыход, догляд, адыход

troszczyć po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hool, hoolima, mure, tarn, hoolitsemine, eest hoolt, hoolt, hoolduse, hooldus

troszczyć po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

staranje, briga, zabrinutost, mariti, pozornost, skrb, njegu, skrbi, za njegu

troszczyć po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

umsjón, umhyggja, umönnun, Care, aðgát, Umhirða, gæta

troszczyć po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cura, tutela

troszczyć po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

globa, atsarga, priežiūra, rūpestis, rūpinimasis, eksploatacija, priežiūros, priežiūrą, rūpintis

troszczyć po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ekspluatācija, vadīt, pārziņa, rūpes, piesardzība, aprūpe, aprūpes, aprūpi

troszczyć po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

нега, заштита, грижа, нега на, се грижи

troszczyć po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

grijă, întreţinere, îngrijire, ingrijire, de îngrijire, de ingrijire

troszczyć po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

starost, pozor, péče, nega, nego, oskrba, skrb, care

troszczyć po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pozor, starostlivosť, starostlivosti, Vaše

troszczyć po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/troszczyć)

antonimy:
ignorować

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

troszczyć się

czas teraźniejszy

troszczę się

troszczysz się

troszczy się

troszczymy się

troszczycie się

troszczą się

czas przeszły

troszczyłem się

troszczyłeś się

troszczył się

troszczyliśmy się

troszczyliście się

troszczyli się

troszczyłam się

troszczyłaś się

troszczyła się

troszczyłyśmy się

troszczyłyście się

troszczyły się

troszczyłom się

troszczyłoś się

troszczyło się

tryb rozkazujący

niech się troszczę

troszcz się

niech się troszczy

troszczmy się

troszczcie się

niech się troszczą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się troszczył, będę się troszczyć	będziesz się troszczył, będziesz się troszczyć	będzie się troszczył, będzie się troszczyć	będziemy się troszczyli, będziemy się troszczyć	będziecie się troszczyli, będziecie się troszczyć	będą się troszczyli, będą się troszczyć
	f	będę się troszczyła, będę się troszczyć	będziesz się troszczyła, będziesz się troszczyć	będzie się troszczyła, będzie się troszczyć	będziemy się troszczyły, będziemy się troszczyć	będziecie się troszczyły, będziecie się troszczyć	będą się troszczyły, będą się troszczyć
	n	będę się troszczyło, będę się troszczyć	będziesz się troszczyło, będziesz się troszczyć	będzie się troszczyło, będzie się troszczyć	będziemy się troszczyły, będziemy się troszczyć	będziecie się troszczyły, będziecie się troszczyć	będą się troszczyły, będą się troszczyć
czas zaprzeszły	m	troszczyłem się był	troszczyłeś się był	troszczył się był	troszczyliśmy się byli	troszczyliście się byli	troszczyli się byli
	f	troszczyłam się była	troszczyłaś się była	troszczyła się była	troszczyłyśmy się były	troszczyłyście się były	troszczyły się były
	n	troszczyłom się było	troszczyłoś się było	troszczyło się było	troszczyłyśmy się były	troszczyłyście się były	troszczyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		troszczono się
tryb przypuszczający	m	troszczyłbym się, byłbym się troszczył	troszczyłbyś się, byłbyś się troszczył	troszczyłby się, byłby się troszczył	troszczylibyśmy się, bylibyśmy się troszczyli	troszczylibyście się, bylibyście się troszczyli	troszczyliby się, byliby się troszczyli
	f	troszczyłabym się, byłabym się troszczyła	troszczyłabyś się, byłabyś się troszczyła	troszczyłaby się, byłaby się troszczyła	troszczyłybyśmy się, byłybyśmy się troszczyły	troszczyłybyście się, byłybyście się troszczyły	troszczyłyby się, byłyby się troszczyły
	n	troszczyłobym się, byłobym się troszczyło	troszczyłobyś się, byłobyś się troszczyło	troszczyłoby się, byłoby się troszczyło	troszczyłybyśmy się, byłybyśmy się troszczyły	troszczyłybyście się, byłybyście się troszczyły	troszczyłyby się, byłyby się troszczyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	troszczący się, nietroszczący się
	f	troszcząca się, nietroszcząca się			troszczące się, nietroszczące się
	n	troszczące się, nietroszczące się			troszczące się, nietroszczące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		troszcząc się, nie troszcząc się
rzeczownik odczasownikowy		troszczenie się, nietroszczenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. troska f, troskliwość f
czas. zatroszczyć się dk.
przym. troskliwy
przysł. troskliwie

przykłady:
Każda matka troszczy się o swoje dziecko.

składnia:
troszczyć się o +B.

synonimy:
opiekować się, martwić się, dbać

wymowa:
, IPA: [ˈtrɔʃʧ̑ɨʨ̑‿ɕɛ], AS: [troščyć‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany
wykazywać troskę o kogoś lub coś

Statystyki popularności: troszczyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa